Fullscreen
Loading...
 
Skip to main content
Multilingual, i18n, l10n, translation
4

i18n

Work in progress

Related pages

Conventions

How to

Others

Status/RoadMap

Multilingual interface handling has been in in Tiki since the early versions. Therefore, it was possible to use Tiki in any of 30+ languages. Multilingual content handling was added in 1.9.x It makes it possible for a page or an article to have a corresponding page or article in another language.

Tiki is the "reference implementation" for the Cross-lingual Wiki Engine:

Wishlist

Open

Rating Subject Submitted By Importance Easy to solve ? Priority Category Volunteered to solve Created Modified
(0) Problems with RTL title (anchor) when the string ends with a number (LTR) Bernard Sfez / Tiki Specialist 5 5 25
  • Usability
 07 Jun 21 25 Feb 22
(0) Page translation module with Reference language (pivot_language) parameter broken on tiki-index.php Philippe Cloutier 25 lphuberdeau 24 Oct 09 24 Oct 09
(0) The A - B - C... links is not Multilingual yoni 5 25 02 May 11 02 May 11
(0) Logic of language selection Phil Jollans 5 25 08 Feb 09 08 Feb 09
(0) Language field for menus (multilingual menus) Marc Laporte 4 5 20
  • Feature request
 05 Jan 07 13 Oct 21
(0) Modules, Multilingual; Switch language admin shouldn't be available if Multilingual is not enable (like regular switch language) Bernard Sfez / Tiki Specialist 2 9 18
  • Bug
 13 Dec 22 13 Dec 22
(0) Quick Edit module should detect and warn about special characters in page names Marc Laporte 3 15
  • Feature request
 30 May 08 29 Mar 12
(0) "Translation of this page is incomplete." / "translation in progress" Arnaud HERVE 3 15
  • Feature request
 03 Sep 09 05 Jun 13
(0) CKEditor contentsLangDirection by page language ylavi 3 15 03 Feb 11 03 Feb 11
(0) Use Zend_Currency for currency field type in trackers Marc Laporte 3 5 15
  • Feature request
 30 Sep 13 28 Oct 13
(0) Create a tool that extracts all text to be displayed hman 7 2 14
  • Feature request
 25 Aug 20 06 Jul 24

Pending

Rating Subject Submitted By Importance Easy to solve ? Priority Category Volunteered to solve Created Modified

Closed

Rating Subject Submitted By Importance Easy to solve ? Priority Category Volunteered to solve Created Modified
(0) Article translation doesn't work. soulhunter 7 35 Chealer9 29 Aug 10 23 Nov 10
(0) Multilingual option in tracker field prevents from filling fields Jean-Marc Libs 7 35
  • Error
 10 Jan 12 03 Nov 17
(0) Diagram, Multilingual; A Tiki diagram will be look broken if displayed on an RTL wiki page Bernard Sfez / Tiki Specialist 5 7 35
  • Bug
  • Conflict of two features (each works well independently)
 10 Jan 23 26 Dec 25
(0) Locale breaks on script tags pcraciunoiu 7 35
  • Error
 13 Jun 09 26 May 26
(0) File gallery, Wikiplugin file; Adding translation parameters for file title Bernard Sfez / Tiki Specialist 5 7 35
  • Developer Training
  • Easy for Newbie Dev
  • Feature request
 04 Feb 22 18 Feb 22
(0) rtl in codemirror 3.16: scrollbar on the right should disappear Xavier de Pedro 4 8 32
  • Usability
 02 Nov 13 05 Dec 13
(0) Installation step 'Configure General Settings' looses i18n language choice Xavier de Pedro 4 8 32
  • Usability
 manivannans 15 Sep 13 07 Nov 13
(0) spellcheck should get lang from wiki page lang, not from users' Xavi (as xavidp - admin) 6 30
  • Error
  • Usability
  • Dogfood on a *.tiki.org site
 13 Dec 05 30 Sep 21
(0) Use of variables in text areas ex.: wiki pages (lang, page, etc) Marc Laporte 6 30
  • Feature request
 sylvieg 05 Jan 07 13 Oct 21
(0) PATCH: messu-compose hangs on french locale josefg 6 30
  • Error
  • Less than 30-minutes fix
  • Patch
 pascalstjean 03 Apr 12 06 Jul 24
(0) Unkown language applied to wiki pages created from structureds Rick Sapir / Tiki for Smarties 6 30
  • Usability
  • Feature request
 01 May 10 02 Jun 26
(0) usability issues and bug with translation - i18n - CLWE Cross Lingual Wiki Engine Xavier de Pedro 6 30
  • Error
  • Regression
  • Usability
 09 Mar 09 20 Nov 13
(0) Custom string translation do not work alain_desilets 6 30
  • Regression
 04 Dec 09 01 Jun 26
(0) Translate this page (create and associate to translation set in 1 step) Marc Laporte 6 30 lphuberdeau 04 Aug 07 15 Jan 10
(0) If you use the Spell Check feature without having loaded the dictionary-error message is misleading Dumarest 6 30
  • Support request
 20 Feb 08 23 Mar 17
(0) 5.x: wiki "watch" emails come with iso-8859-1 to me even if chosen utf-8 everywhere in settings; other email ok Xavier de Pedro 6 30
  • Regression
  • Usability
 04 Jun 10 02 Jun 26
(0) Spellcheck dictionary should be install via mods, in many languages. Marc Laporte 6 30
  • Feature request
 marclaporte 13 Aug 07 01 Nov 21
(0) listing file gallery contents broken in Catalan Language since 1.9.8beta??? Xavier de Pedro 6 30 12 Sep 07 31 Mar 10
(0) tiki-print_pages.php should allow to choose tikiversion for all pages, if PluginVersion is used Xavier de Pedro 6 30
  • Usability
  • Dogfood on a *.tiki.org site
 24 Apr 09 24 Mar 13
(0) No need to set page language again and again efter editing Plugintracker icon option macnific 6 30
  • Consistency
 07 Nov 15 30 Sep 18

Externals links

Old discussion pages

[+]

Alias

History Source Comments
Show PHP error messages