Loading...
 
Skip to main content

In multilingual provided clearer guidance to user as to what language is most up to date

  • Tracker item actions
Trackers
Items
Status
Open
Subject
In multilingual provided clearer guidance to user as to what language is most up to date
Version
5.x
Category
  • Feature request
Feature
i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
Resolution status
New
Submitted by
alain_desilets
Lastmod by
alain_desilets
Rating
(0)
Description

Say Joe is English, but he can read French and Spanish. He gets to a page which is out of date, compared to English and French. Right now, he does not get any information tellling him to go to French or Spanish instead, except if one of the updates has been the subject of an urgent translation request.

It would be nice if there was a notice at the top of the page saying something like this:

The English version of this page is only 87% up to date.

Some of the missing information is considerered critical (urgent translation request issued).

Up to date information is available in the following languages: French, Spanish.

To get a machine generated translation of an up to date version from another language, click here (Warning: the quality of the translation may not be good).


Note: Clicking on the Machine translation link would show the out of date English page and the MT into English side by side, so that the user could refer back to the proper (but incomplete) English version if nececssary.

Importance
8
Priority
40
Demonstrate Bug on Tiki 19+
Demonstrate Bug (older Tiki versions)
Ticket ID
3014
Created
Friday 29 January, 2010 12:59:41 UTC
by alain_desilets
LastModif
Friday 29 January, 2010 12:59:41 UTC


Show PHP error messages