This works in Tiki21 for Diagram and is easy to deploy all over Tiki.
Even if some things can't ultimately be done by mPDF, we should have some community solutions using other software. Having static images (ex.: png) is useful for inclusion in PDFs but also to send via email.
Examples of images to print
About MathJAX support
About screen capture
Related links about the topic