In tiki-calendar_nav.tpl the display of calendar dates is formed (template), but in a IMHO rather bizarre mix of hard-coded and localizable syntax, which
a) does not make use and thus circumvents the existing user pref for date formats and
b) effectively makes correct localization impossible.
I quote from this template a code snippet:
{if $viewlist ne 'list' or $prefs.calendar_list_begins_focus ne 'y'} {if $calendarViewMode eq 'month'} {$daystart|tiki_date_format:"%B %Y"} {elseif $calendarViewMode eq 'week'} {* test display_field_order and use %d/%m or %m/%d *} {if ($prefs.display_field_order eq 'DMY') || ($prefs.display_field_order eq 'DYM') || ($prefs.display_field_order eq 'YDM')} {$daystart|tiki_date_format:"{tr}%d/%m{/tr}/%Y"} - {$dayend|tiki_date_format:"{tr}%d/%m{/tr}/%Y"} {else} {$daystart|tiki_date_format:"{tr}%m/%d{/tr}/%Y"} - {$dayend|tiki_date_format:"{tr}%m/%d{/tr}/%Y"} {/if} {else} {$daystart|tiki_date_format:"%B %Y"} - {$dayend|tiki_date_format:"%B %Y"} {/if} {else} {$daystart|tiki_date_format:"{tr}%m/%d{/tr}/%Y"} - {$dayend|tiki_date_format:"{tr}%m/%d{/tr}/%Y"} {/if}
So there is some testing for localized date format, but it assumes that only the order of day and month may be swapped through translation? This only works inside the USA or partly in the UK. It does not work in Germany, and not in Japan and possibly conflicts with other countries as well.
Germany uses
%d.%m.%Y
Japan uses
%Y-%m-%d
Look at the peculiar coding in tiki-calendar_nav.php. To magnify, I have extracted one example that clearly shows the logical error in it:
{$dayend|tiki_date_format:"{tr}%d/%m{/tr}/%Y"}
The year was excluded from translation and also the slash that comes before the year (at least in the USA...). So the slash cannot be removed by custom.php, because it is outside the translation. And it would be even worse for a localization into Japanese, because of their year leading the date...
It would be far better if date format was used in the form of the user pref that exists! But for a faster "quick resolution" moving the %Y into the translation braces would do the trick, and later introduce the "proper" way... Thanks.
To help developers solve the bug, we kindly request that you demonstrate your bug on a show2.tiki.org instance. To start, simply select a version and click on "Create show2.tiki.org instance". Once the instance is ready (in a minute or two), as indicated in the status window below, you can then access that instance, login (the initial admin username/password is "admin") and configure the Tiki to demonstrate your bug. Priority will be given to bugs that have been demonstrated on show2.tiki.org.
To help developers solve the bug, we kindly request that you demonstrate your bug on a show.tikiwiki.org instance. To start, simply select a version and click on "Create show.tikiwiki.org instance". Once the instance is ready (in a minute or two), as indicated in the status window below, you can then access that instance, login (the initial admin username/password is "admin") and configure the Tiki to demonstrate your bug. Priority will be given to bugs that have been demonstrated on show.tikiwiki.org.
filename | created | hits | comment | version | filetype | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
No attachments for this item |