wrong german translation in confirmation mail
- Status
- Closed
- Subject
- wrong german translation in confirmation mail
- Version
- 4.x
- Category
- Usability
- Patch
- Feature
- i18n (Multilingual, l10n, Babelfish)
- Resolution status
- Fixed or Solved
- Submitted by
- HobbyBlobby
- Lastmod by
- Ushindi Gedeon
- Rating
- Description
- I the user mail for registration confirmation the german translation for "you or someone registered this email address at" is a uncompleted sentence.
- Solution
Hier is a patch:
patchCopy to clipboard1141c1141 < "you or someone registered this email address at" => "Sie oder jemand anderes hat Ihre eMail-Adresse bei", --- > "you or someone registered this email address at" => "Sie oder jemand anderes hat Ihre eMail-Adresse auf folgender Seite angemeldet:", 9936c9936 < "You or someone registered this email address at" => "Sie oder jemand anderes hat Ihre eMail-Adresse bei", --- > "You or someone registered this email address at" => "Sie oder jemand anderes hat Ihre eMail-Adresse bei folgender Seite angemeldet:",- Workaround
- Importance
- 3
- Priority
- 15
- Demonstrate Bug on Tiki 19+
-
This bug has been demonstrated on show2.tiki.org
Please demonstrate your bug on show2.tiki.org
Show.tiki.org is not configured properlyThe public/private keys configured to connect to show2.tiki.org were not accepted. Please make sure you are using RSA keys. Thanks.
- Demonstrate Bug (older Tiki versions)
-
This bug has been demonstrated on show.tikiwiki.org
Please demonstrate your bug on show.tikiwiki.org
Show.tiki.org is not configured properlyThe public/private keys configured to connect to show.tikiwiki.org were not accepted. Please make sure you are using RSA keys. Thanks.
- Ticket ID
- 3085
- Created
- Thursday 18 March, 2010 12:30:49 UTC
by HobbyBlobby - LastModif
- Monday 01 June, 2026 21:07:49 UTC