/*
 * Javascript translation definition
 * Example to help translation of some English strings in some js files
 *
 * $Id: language.js 64615 2017-11-17 23:53:38Z rjsmelo $
 * edit New German spelling 2020-08-12 00:07 hman
 * edit HTTPS warning added 2020-08-14 17:00 hman
 */

lang = {
	"Very Secure" : "Sehr sicher",
	"Secure" : "Sicher",
	"Very Strong" : "Sehr stark",
	"Strong" : "Stark",
	"Average" : "Durchschnittlich",
	"Weak" : "Schwach",
	"Very Weak" : "Sehr schwach",
	"Strength" : "Stärke",
	"Valid User Name" : "Gültiger Benutzername",
	"Passwords match" : "Passwörter stimmen überein",
	"Valid Email" : "Gültige Mailadresse",
	"Close" : "Schließen",
	"close" : "Schließen",
	"Submit" : "Übertragen",
	"Insert" : "Einfügen",
	"Replace" : "Ersetzen",
	"Match" : "Übereinstimmung",
	"Do not match" : "Keine Übereinstimmung",
	"Passwords don't match" : "Passwörter stimmen nicht überein",
	"Advanced options" : "Erweiterte Optionen",
	"Pick a file." : "Datei auswählen.",
	"URL to open this file with WebDAV" : "URL um diese Datei mit WebDAV zu öffnen",
	"To My Location" : "An diesen Ort springen",
	"What address are you looking for?" : "Nach welcher Adresse wird gesucht?",
	"Search Location" : "Ort suchen",
	"Add Field" : "Feld hinzufügen",
	"Edit Field" : "Feld bearbeiten",
	"Removing the field will result in data loss. Are you sure?" : "Wenn das Feld entfernt wird, kommt es zu Datenverlust. Sind Sie sicher?",
	"You have unsaved changes to your modules, are you sure you want to leave the page without saving?" : "Sie haben ungespeicherte Änderungen in den Modulen. Sind Sie sicher, dass Sie die Seite ohne Speichern verlassen wollen?",
	"AJAX Error" : "Ajax-Fehler",
	"It may not be possible to edit this page reliably in WYSIWYG mode in this browser." : "Es ist ggf. nicht möglich, mit diesem Browser die Seite im Wysiwyg-Modus zuverlässig zu bearbeiten.",
	"The text you have selected is quite short. Select a longer piece to ensure the note is associated with the correct text." : "Der ausgewählte Text ist recht kurz. Ein längeres Stück wählen, um sicherzustellen, dass der Hinweis mit dem richtigen Text verknüpft wird.",
	"Tip: Leave the first line as it is, starting with \";note:\". This is required" : "Tipp: Die erste Zeile, beginnend mit \";note:\" unverändert lassen. Dies ist erforderlich.",
	"Theme Generator:" : "Design-Generator:",
	"Edit module:" : "Modul bearbeiten:",
	"Edit module" : "Modul bearbeiten",
	"Save" : "Speichern",
	"Cancel" : "Abbrechen",
	"Delete" : "Löschen",
	"Unassign module" : "Modul entfernen",
	"Favorite" : "Favoriten",
	"Filter:" : "Filter:",
	"Please enter a page name" : "Bitte einen Seitennamen eingeben",
	"Are you sure you want to unassign this module?" : "Sind Sie sicher, dass Sie das Modul entfernen wollen?",
	"Change Highlighter" : "Hervorhebung ändern",
	"Toogle Highlighter" : "Hervorhebung umschalten",
    "Warning - Protect all sessions with HTTPS" : "Warnung - Alle Sessions mit HTTPS schützen",
    "You seem to be accessing the website using HTTP only, if your HTTPS settings are not correct, you will be locked out of the website" : "Anscheinend greifen Sie auf diese Site nur mit HTTP zu. Wenn Ihre HTTPS-Einstellungen nicht korrekt sind, sperren Sie sich selbst aus der Webseite aus!",
    "Confirm" : "Bestätigen",
    "Remove" : "Entfernen",
    "Security ticket timed out" : "Sicherheits-Ticket abgelaufen",
    "The security ticket for this form has expired." : "Das Sicherheits-Ticket ist abgelaufen.",
    "To apply your changes, note or copy them, reload the page, re-enter them and retry submitting." : "Um alle Änderungen anzuwwenden, diese notieren oder kopieren, dann die Seite neu laden und neu eingeben, und erneut das Abspeichern versuchen.",
    "Cancel (just close this dialog)" : "Abbrechen (nur diesen Dialog schließen)",
    "Reload now (discards changes)" : "Jetzt neu laden (Änderungen verwerfen)",
    "Loading" : "Laden",
    "Loading..." : "Laden...",
    "Events" : "Ereignisse",
    "Style" : "Stil",
    "View" : "Betrachten",
    "Add a spreadsheet" : "Tabellenblatt hinzufügen",
    "Are you sure you want to remove this contact?" : "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kontakt entfernen wollen?",
    "You are about to leave this page. Changes since your last save may be lost. Are you sure you want to exit this page?" : "Sie sind dabei, die Seite zu verlassen. Änderungen seit dem letzten Speichern werden verloren gehen. Sind Sie sicher, dass Sie die Seite verlassen wollen?",
    "Are you sure you want to remove this option?" : "Sind Sie sicher, dass Sie diese Option entfernen wollen?",
    "Are you sure you want to delete this custom tool?" : "Sind Sie sicher, dass Sie dieses benutzerdefinierte Werkzeug entfernen wollen?",
    "Removing the field will result in data loss. Are you sure?" : "Das Entfernen des Felds wird zu Datenverlust führen. Sind Sie sicher?",
    "This message will move to the top of the page after a few seconds." : "Diese Meldung wird in ein paar Sekunden nach oben verschoben."


// Achtung: der IE unterstützt kein Komma nach dem letzten Eintrag
};