It took me some time to find out why I could not translate a particular string in /lib/prefs/freetags.php, and this is it:
'freetags_normalized_valid_chars' => [ 'name' => tra('Valid characters pattern'), 'description' => tra('Click on the links below to set or clear a pattern to limit characters accepted in tags. '), 'type' => 'text', 'size' => '30', 'hint' => 'Useful to eliminate characters such as “,” which users can enter by mistake instead of a space.', 'default' => '', ],
This looks decent, it also carries calls to the tra() subroutine. But I could not catch it with this entry in custom.php:
"Useful to eliminate characters such as “,” which users can enter by mistake instead of a space." => "Nützlich, um Zeichen zu eliminieren wie Kommata, die Benutzer anstelle von Leeerzeichen eingeben können",
The string for pattern matching is exactly identical to it's declaration in the source code, but it was not caught. Until finally I pumped the string into GHex, to look at its real composition.
echo -n "Useful to eliminate characters such as “,” which users can enter by mistake instead of a space." | od -A n -t x1 55 73 65 66 75 6c 20 74 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 73 75 63 68 20 61 73 20 e2 80 9c 2c e2 80 9d 20 77 68 69 63 68 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 20 65 6e 74 65 72 20 62 79 20 6d 69 73 74 61 6b 65 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 73 70 61 63 65 2e
So what's looking decent are actually Unicode characters
e2 80 9c 2c e2 80 9d
I have absolutely no idea how to escape that so PHP will find it in pattern matching... Devs, please do not use Unicode unless really really necessary...
Show.tiki.org snapshot creation is in progress... Please monitor http:///snapshots/ for progress. Note that if you get a popup asking for a username/password, please just enter "show" and "show".
Password reset was successful
Password reset failed
Show.tiki.org instance destruction is in progress... Please wait...
The public/private keys configured to connect to show2.tiki.org were not accepted. Please make sure you are using RSA keys. Thanks.
Unable to connect to show2.tiki.org. Please let us know of the problem so that we can do something about it. Thanks.
Show.tiki.org is currently under maintenance. Sorry for the inconvenience.
Unable to get information from show2.tiki.org. Please let us know of the problem so that we can do something about it. Thanks.
Show.tiki.org is in the progress of creating the new instance. Please continue waiting for a minute or two. If this continues on for more than 10 minutes, please let us know of the problem so that we can do something about it. Thanks.
To help developers solve the bug, we kindly request that you demonstrate your bug on a show2.tiki.org instance. To start, simply select a version and click on "Create show2.tiki.org instance". Once the instance is ready (in a minute or two), as indicated in the status window below, you can then access that instance, login (the initial admin username/password is "admin") and configure the Tiki to demonstrate your bug. Priority will be given to bugs that have been demonstrated on show2.tiki.org.
The URL for the show2.tiki.org instance that demonstrates this bug is at: http://. Note that if you get a popup asking for a username/password, please just enter "show" and "show". This is different from the initial login and password for a new Tiki which is "admin" and "admin".
For the install log, see http:///info.txt
Note that if you see PHP errors or a Tiki claiming to be missing third party software, the instance creation is probably not finished. Please wait a couple minutes and reload.
Snapshots are database dumps of the configuration that developers can download for debugging. Once you have reproduced your bug on the show2.tiki.org instance, create a snapshot that can then be downloaded by developers for further investigation.
Snapshots can be accessed at: http:///snapshots/. Note that if you get a popup asking for a username/password, please just enter "show" and "show".Create new snapshot
|No attachments for this item|