In the Quicklinks, there are two table links (one for the old wiki-table syntax, and one for the new).
On the Wiki table syntax in effect (from tiki-admin.php?page=wiki) should appear.
In templates/tiki-edit_help.tpl, this is already done with:
{if $feature_wiki_tables eq 'new'}
On second thought, since the new table syntax is so much better, and it's now the default on new installs. All references to old syntax should be phased out. People should only use it if they have large amounts of legacy data that they don't want to take the time to convert.
To help developers solve the bug, we kindly request that you demonstrate your bug on a show2.tiki.org instance. To start, simply select a version and click on "Create show2.tiki.org instance". Once the instance is ready (in a minute or two), as indicated in the status window below, you can then access that instance, login (the initial admin username/password is "admin") and configure the Tiki to demonstrate your bug. Priority will be given to bugs that have been demonstrated on show2.tiki.org.