"Walisisch", "Slovene" => "Slovenisch", "Arabic" => "Arabisch", "Bulgarian" => "Bulgarisch", "Catalan" => "Katalanisch", "Simplified Chinese" => "Chinesisch (vereinfacht)", "Czech" => "Tschechisch", "Danish" => "Dänisch", "German" => "Deutsch", "English" => "Englisch (US)", "English British" => "Englisch (UK)", "Spanish" => "Spanisch", "Greek" => "Griechisch", "Farsi" => "Persisch", "Finnish" => "Finnisch", "Fijian" => "Fidschianisch", "French" => "Französisch", "Frisian Netherlands" => "Friesisch (NL)", "Galician" => "Galizisch", "Hebrew" => "Hebräisch", "Croatian" => "Kroatisch", "Indonesian" => "Indonesisch", "Icelandic" => "Isländisch", "Italian" => "Italienisch", "Inuktitut" => "Inuktitut", "Japanese" => "Japanisch", "Korean" => "Koreanisch", "Hungarian" => "Ungarisch", "Lithuanian" => "Litauisch", "Low German" => "Plattdeutsch", "Dutch" => "Niederländisch", "Norwegian" => "Norwegisch", "Polish" => "Polnisch", "Portuguese" => "Portugiesisch", "Brazilian Portuguese" => "Portugiesisch (BR)", "Romanian" => "Rumänisch", "Romansh" => "Rätoromanisch", "Russian" => "Russisch", "Pijin Solomon" => "Pijin", "Sinhala" => "Singhalesisch", "Slovak" => "Slovakisch", "Albanian" => "Albanisch", "Serbian Latin" => "Serbisch (lat.)", "Swedish" => "Schwedisch", "Tuvaluan" => "Tuvaluisch", "Turkish" => "Türkisch", "Traditional Chinese" => "Chinesisch (traditionell)", "Ukrainian" => "Ukrainisch", "Vietnamese" => "Vietnamesisch", "Afghanistan" => "Afghanistan", "Aland Islands" => "Åland-Inseln", "Aland_Islands" => "Åland-Inseln", "Albania" => "Albanien", "Algeria" => "Algerien", "American Samoa" => "Amerikanisch Samoa", "American_Samoa" => "Amerikanisch_Samoa", "Andorra" => "Andorra", "Angola" => "Angola", "Anguilla" => "Anguilla", "Antigua" => "Antigua", "Argentina" => "Argentinen", "Armenia" => "Armenien", "Aruba" => "Aruba", "Australia" => "Australien", "Austria" => "Österreich", "Azerbaijan" => "Aserbaidschan", "Bahamas" => "Bahamas", "Bahrain" => "Bahrain", "Bangladesh" => "Bangladesch", "Barbados" => "Barbados", "Belarus" => "Belarus", "Belgium" => "Belgien", "Belize" => "Belize", "Benin" => "Benin", "Bermuda" => "Bermuda", "Bhutan" => "Bhutan", "Bolivia" => "Bolivien", "Bosnia and Herzegovina" => "Bosnien und Herzegovina", "Bosnia_and_Herzegovina" => "Bosnien_und_Herzegovina", "Botswana" => "Botswana", "Bouvet Island" => "Bouvetinsel", "Bouvet_Island" => "Bouvetinsel", "Brazil" => "Brasilien", "British Indian Ocean Territory" => "Britisches Territorium im Indischen Ozean", "British Virgin Islands" => "Britische Jungferninseln", "British_Indian_Ocean_Territory" => "Britisches_Territorium_im_Indischen_Ozean", "British_Virgin_Islands" => "Britische_Jungferninseln", "Brunei" => "Brunei", "Bulgaria" => "Bulgarien", "Burkina Faso" => "Burkina Faso", "Burkina_Faso" => "Burkina_Faso", "Burundi" => "Burundi", "Cambodia" => "Kambodscha", "Cameroon" => "Kamerun", "Canada" => "Kanada", "Cape Verde" => "Kap Verde", "Cape_Verde" => "Kap_Verde", "Catalan Countries" => "Països Catalans", "Catalan_Countries" => "Països_Catalans", "Cayman Islands" => "Kaymaninseln", "Cayman_Islands" => "Kaymaninseln", "Central African Republic" => "Zentralafrikanische Republik", "Central_African_Republic" => "Zentralafrikanische_Republik", "Chad" => "Tschad", "Chile" => "Chile", "China" => "China", "Christmas Island" => "Weihnachtsinsel", "Christmas_Island" => "Weihnachtsinsel", "Cocos Islands" => "Kokosinseln", "Cocos_Islands" => "Kokosinseln", "Colombia" => "Kolumbien", "Comoros" => "Komoren", "Congo Democratic" => "Demokratische Republik Kongo", "Congo" => "Kongo", "Congo_Democratic" => "Demokratische_Republik_Kongo", "Cook Islands" => "Cookinseln", "Cook_Islands" => "Cookinseln", "Costa Rica" => "Costa Rica", "Costa_Rica" => "Costa_Rica", "Croatia" => "Kroatien", "Cuba" => "Kuba", "Cyprus" => "Zypern", "Czech Republic" => "Tschechien", "Czech_Republic" => "Tschechien", "Denmark" => "Dänemark", "Djibouti" => "Dschibuti", "Dominica" => "Dominica", "Dominican Republic" => "Dominikanische Republik", "Dominican_Republic" => "Dominikanische_Republik", "Ecuador" => "Equador", "Egypt" => "Ägypten", "El Salvador" => "El Salvador", "El_Salvador" => "El_Salvador", "Equatorial Guinea" => "Äquatorialguinea", "Equatorial_Guinea" => "Äquatorialguinea", "Eritrea" => "Eritrea", "Estonia" => "Estland", "Ethiopia" => "Äthiopien", "Europe" => "Europa", "Falkland Islands" => "Falklandinseln", "Falkland_Islands" => "Falklandinseln", "Faroe Islands" => "Färöer", "Faroe_Islands" => "Färöer", "Federated States of Micronesia" => "Mikronesien", "Federated_States_of_Micronesia" => "Mikronesien", "Fiji" => "Fidschi", "Finland" => "Finnland", "France" => "Frankreich", "French Guiana" => "Französisch-Guayana", "French Polynesia" => "Französisch-Polynesien", "French Southern Territories" => "Französische Überseegebiete", "French_Guiana" => "Französisch-Guayana", "French_Polynesia" => "Französisch-Polynesien", "French_Southern_Territories" => "Französische_Überseegebiete", "Gabon" => "Gabun", "Gambia" => "Gambia", "Georgia" => "Georgien", "Germany" => "Deutschland", "Ghana" => "Ghana", "Gibraltar" => "Gibraltar", "Greece" => "Griechenland", "Greenland" => "Grönland", "Grenada" => "Grenada", "Guadeloupe" => "Guadeloupe", "Guam" => "Guam", "Guatemala" => "Guatemala", "Guernsey" => "Guernsey", "Guinea Bissau" => "Guinea-Bissau", "Guinea" => "Guinea", "Guinea_Bissau" => "Guinea-Bissau", "Guyana" => "Guyana", "Haiti" => "Haiti", "Heard Island and McDonald Islands" => "Heard und die McDonaldinseln", "Heard_Island_and_McDonald_Islands" => "Heard_und_die_McDonaldinseln", "Honduras" => "Honduras", "Hong Kong" => "Hongkong", "Hong_Kong" => "Hongkong", "Hungary" => "Ungarn", "Iceland" => "Island", "India" => "Indien", "Indonesia" => "Indonesien", "Iran" => "Iran", "Iraq" => "Irak", "Ireland" => "Irland", "Isle of Man" => "Isle of Man", "Israel" => "Israel", "Italy" => "Italien", "Ivory Coast" => "Elfenbeinküste", "Ivory_Coast" => "Elfenbeinküste", "Jamaica" => "Jamaica", "Japan" => "Japan", "Jersey" => "Jersey", "Jordan" => "Jordanien", "Kazakstan" => "Kasachstan", "Kenya" => "Kenia", "Kiribati" => "Kiribati", "Kuwait" => "Kuwait", "Kyrgyzstan" => "Kirgisistan", "Laos" => "Laos", "Latvia" => "Lettland", "Lebanon" => "Libanon", "Lesotho" => "Lesotho", "Liberia" => "Liberia", "Libya" => "Libyen", "Liechtenstein" => "Liechtenstein", "Lithuania" => "Litauen", "Luxemburg" => "Luxemburg", "Macao" => "Macao", "Macedonia" => "Mazedonien", "Madagascar" => "Madagaskar", "Malawi" => "Malawi", "Malaysia" => "Malaysien", "Maldives" => "Malediven", "Mali" => "Mali", "Malta" => "Malta", "Marshall Islands" => "Marshallinseln", "Marshall_Islands" => "Marshallinseln", "Martinique" => "Martinique", "Mauritania" => "Mauretanien", "Mauritius" => "Mauritius", "Mayotte" => "Mayotte", "Mexico" => "Mexico", "Moldova" => "Moldau", "Monaco" => "Monaco", "Mongolia" => "Mongolei", "Montenegro" => "Montenegro", "Montserrat" => "Montserrat", "Morocco" => "Marokko", "Mozambique" => "Mosambik", "Myanmar" => "Myanmar", "Namibia" => "Namibia", "Nauru" => "Nauru", "Nepal" => "Nepal", "Netherlands Antilles" => "Niederländische Antillen", "Netherlands" => "Niederlande", "Netherlands_Antilles" => "Niederländische_Antillen", "New Caledonia" => "Neukaledonien", "New Zealand" => "Neuseeland", "New_Caledonia" => "Neukaledonien", "New_Zealand" => "Neuseeland", "Nicaragua" => "Nicaragua", "Niger" => "Niger", "Nigeria" => "Nigeria", "Niue" => "Niue", "None" => "Kein(e)", "Norfolk Island" => "Norfolkinsel", "Norfolk_Island" => "Norfolkinsel", "North Korea" => "Nordkorea", "North_Korea" => "Nordkorea", "Northern Mariana Islands" => "Nördliche Marianen", "Northern_Mariana_Islands" => "Nördliche_Marianen", "Norway" => "Norwegen", "Oman" => "Oman", "Other" => "Sonstige", "Pakistan" => "Pakistan", "Palau" => "Palau", "Palestine" => "Palästina", "Panama" => "Panama", "Papua New Guinea" => "Papua-Neuguinea", "Papua_New_Guinea" => "Papua-Neuguinea", "Paraguay" => "Paraguay", "Peru" => "Peru", "Philippines" => "Philippinen", "Pitcairn" => "Pitcairn", "Poland" => "Polen", "Portugal" => "Portugal", "Puerto Rico" => "Puerto Rico", "Puerto_Rico" => "Puerto_Rico", "Quatar" => "Katar", "Republic of Macedonia" => "Mazedonien", "Republic_of_Macedonia" => "Mazedonien", "Reunion" => "Réunion", "Romania" => "Rumänien", "Russia" => "Russland", "Russian Federation" => "Russische Föderation", "Russian_Federation" => "Russische_Föderation", "Rwanda" => "Ruanda", "Saint Helena" => "St. Helena", "Saint Kitts and Nevis" => "St. Kitts und Nevis", "Saint Lucia" => "St. Lucia", "Saint Pierre and Miquelon" => "Saint-Pierre und Miquelon", "Saint_Helena" => "St._Helena", "Saint_Kitts_and_Nevis" => "St. Kitts und Nevis", "Saint_Lucia" => "St._Lucia", "Saint_Pierre_and_Miquelon" => "Saint-Pierre_und_Miquelon", "Samoa" => "Samoa", "San Marino" => "San Marino", "San_Marino" => "San_Marino", "Sao Tome and Principe" => "São Tomé und Príncipe", "Sao_Tome_and_Principe" => "São_Tomé_und_Príncipe", "Saudi Arabia" => "Saudi-Arabien", "Saudi_Arabia" => "Saudi-Arabien", "Senegal" => "Senegal", "Serbia" => "Serbien", "Seychelles" => "Seychellen", "Sierra Leone" => "Sierra Leone", "Sierra_Leone" => "Sierra_Leone", "Singapore" => "Singapur", "Slovakia" => "Slowakei", "Slovenia" => "Slowenien", "Solomon Islands" => "Salomonen", "Solomon_Islands" => "Salomonen", "Somalia" => "Somalia", "South Africa" => "Südafrika", "South Georgia and South Sandwich Islands" => "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln", "South Korea" => "Südkorea", "South_Africa" => "Südafrika", "South_Georgia_and_South_Sandwich_Islands" => "Südgeorgien_und_die_Südlichen_Sandwichinseln", "South_Korea" => "Südkorea", "Spain" => "Spanien", "Sri Lanka" => "Sri Lanka", "Sri_Lanka" => "Sri_Lanka", "St Vincent Grenadines" => "St. Vincent und die Grenadinen", "St_Vincent_Grenadines" => "St._Vincent_und_die_Grenadinen", "Sudan" => "Sudan", "Surinam" => "Suriname", "Svalbard and Jan Mayen" => "Spitzbergen", "Svalbard_and_Jan_Mayen" => "Spitzbergen", "Swaziland" => "Eswatini", "Sweden" => "Schweden", "Switzerland" => "Schweiz", "Syria" => "Syrien", "Taiwan" => "Taiwan", "Tajikistan" => "Tadschikistan", "Tanzania" => "Tansania", "Thailand" => "Thailand", "Timor-Leste" => "Osttimor", "Togo" => "Togo", "Tokelau" => "Tokelau", "Tonga" => "Tonga", "Trinidad Tobago" => "Trinidad und Tobago", "Trinidad_Tobago" => "Trinidad_und_Tobago", "Tunisia" => "Tunesien", "Turkey" => "Türkei", "Turkmenistan" => "Turkmenistan", "Turks and Caicos Islands" => "Turks- und Caicosinseln", "Turks_and_Caicos_Islands" => "Turks-_und_Caicosinseln", "Tuvalu" => "Tuvalu", "US Virgin Islands" => "Amerikanische Jungferninseln", "US_Virgin_Islands" => "Amerikanische_Jungferninseln", "Uganda" => "Uganda", "Ukraine" => "Ukraine", "United Arab Emirates" => "Vereinigte Arabische Emirate", "United Kingdom" => "Vereinigtes Königreich", "United Nations Organization" => "Vereinte Nationen", "United States Minor Outlying Islands" => "United States Minor Outlying Islands", "United States" => "Vereinigte Staaten", "United_Arab_Emirates" => "Vereinigte_Arabische_Emirate", "United_Kingdom" => "Vereinigtes_Königreich", "United_Kingdom_-_England_and_Wales" => "Vereinigtes_Königreich_-_England_und_Wales", "United_Kingdom_-_Northern_Ireland" => "Vereinigtes_Königreich_-_Nordirland", "United_Kingdom_-_Scotland" => "Vereinigtes_Königreich_-_Schottland", "United_Nations_Organization" => "Vereinte_Nationen", "United_States" => "Vereinigte_Staaten", "United_States_Minor_Outlying_Islands" => "United_States_Minor_Outlying_Islands", "Uruguay" => "Uruguay", "Uzbekistan" => "Usbekistan", "Vanuatu" => "Vanuatu", "Vatican" => "Vatikan", "Venezuela" => "Venezuela", "Viet Nam" => "Vietnam", "Viet_Nam" => "Vietnam", "Wales" => "Wales", "Wallis and Futuna" => "Wallis und Futuna", "Wallis_and_Futuna" => "Wallis_und_Futuna", "Western Sahara" => "Westsahara", "Western_Sahara" => "Westsahara", "World" => "Welt", "Yemen" => "Jemen", "Yugoslavia" => "Jugoslawien", "Zambia" => "Sambia", "Zimbabwe" => "Simbabwe", "the former Yugoslav Republic of Macedonia" => "Nordmazedonien", "the_former_Yugoslav_Republic_of_Macedonia" => "Nordmazedonien", "File %0 succesfully imported" => "Datei %0 erfolgreich importiert", "You must specify a directory" => "Ein Verzeichnis muss angeben werden.", "moved %d images, %d errors occurred" => "%d Bilder verschoben, %d Fehler aufgetreten", "a timeout occurred. Hit the reload button to move the rest" => "Zeitüberschreitung. Auf 'neu laden' klicken, um den Rest zu verschieben", "Tiki Email Test" => "Tiki E-Mailtest", "Tiki Test email from" => "Tiki E-Mailtest von", "Unable to send mail" => "Kann E-Mail nicht senden", "Test mail sent to" => "Test-E-Mail senden an", "composer.lock file was removed" => "Datei composer.lock wurde entfernt", "composer.lock file is not writable, so it can not be removed" => "Datei composer.lock ist nicht schreibbar. Sie kann daher nicht entfernt werden", "composer.lock file do not exists" => "Die Datei composer.lock existiert nicht.", "Used" => "Benutzt", "Available" => "verfügbar", "Hit" => "Zugriff(e)", "Miss" => "fehlgeschlagen", "An error occurred: " => "Ein Fehler ist aufgetreten: ", "profile applied" => "Profil angewendet", "The following list of changes has been applied:" => "Folgende Änderungen wurden übernommen:", "You must set a home file gallery" => "Ein Standard-Dateiarchiv muss festgelegt werden", "Tag already exists" => "Tag existiert bereits", "Re:" => "Aw:", "This forum is flat and doesn't allow replies to other replies" => "Dieses Forum ist flach und erlaubt keine Antworten auf andere Antworten", "Copyright management" => "Urheberrechteverwaltung", "No page indicated" => "Keine Seite angegeben", "You must supply all the information, including title and year." => "Alle Daten müssen angegeben werden, inkl. Titel und Jahr.", "ID" => "ID", "Type" => "Typ", "Name" => "Name", "Parent Gallery" => "Übergeordnete Galerie", "Description" => "Beschreibung", "Size" => "Größe", "Created" => "Erstellt", "Uploaded" => "Hochgeladen", "Last modified" => "Letzte Änderung", "Uploaded by" => "Hochgeladen von", "Creator" => "Ersteller", "Last modified by" => "Letzter Bearbeiter", "Comment" => "Kommentar", "Files" => "Dateien", "Hits" => "Zugriffe", "Last download" => "Letzter Download", "Locked by" => "Gesperrt von", "Backlinks" => "Rückverweise", "Delete after" => "Löschen nach", "Share" => "Teilen", "Source" => "Quelle", "Explorer" => "Explorer", "Path" => "Pfad", "Slideshow" => "Diashow", "Register" => "Registrieren", "Group" => "Gruppe", "Tiki Installer" => "Tiki-Installationsprogramm", "MySQL Improved (mysqli)" => "MySQL verbessert (mysqli)", "MySQL classic (mysql)" => "MySQL klassisch (mysql)", "Invalid database user" => "Ungültiger Datenbankbenutzer", "No database name specified" => "Es wurde kein Datenbankname angegeben", "Email address not valid, test mail not sent" => "E-Mailadresse ungültig. Es wird keine Test-E-Mail gesendet", "Email address empty and \"copy\" checkbox not set, test mail not sent" => "E-Mailaddresse leer und \"Kopie\"-Kästchen nicht gesetzt. Es wird keine Test-Mail gesendet", "Test mail from Tiki installer %0" => "Test-Mail vom Tiki-Installationsprogramm %0", "Tiki version" => "Tiki-Version", "PHP version" => "PHP-Version", "Server" => "Server", "Sent" => "Ausgang", "Some invalid characters were detected in database name. Please use alphanumeric characters or _ or -" => "Es wurden ungültige Zeichen im Datenbanknamen entdeckt. Bitte alphanumerische Zeichen, _ oder - verwenden.", "Database `%0` was created" => "Datenbank `%0` wurde erstellt", "Database `%0` creation failed. You need to create the database" => "Die Erstellung der Datenbank `%0` ist fehlgeschlagen. Die Datenbank muss neu erstellt werden", "Congratulations!\n\nYour server can send emails.\n\n" => "Glückwunsch!\n\nDieser Server kann E-Mails verschicken.\n\n", "No automated tax" => "Keine automatische Steuer", "Account name must not be empty" => "Kontoname darf nicht leer sein", "Budget is not a valid amount: " => "Budget enthält keinen gültigen Betrag.", "Locked must be either 0 or 1" => "Gesperrt muss entweder 0 oder 1 sein", "Error creating account" => "Fehler bei Erstellung des Kontos", "AccountId %0 is already in use and must not be changed. Please disable it if it is no longer needed" => "Konto-ID %0 wird bereits benutzt und darf nicht geändert werden. Bitte deaktivieren, wenn sie nicht länger benötigt wird", "Error updating account" => "Fehler bei der Aktualisierung des Kontos", "Account is already in use and must not be deleted. Please disable it, if it is no longer needed" => "Das Konto ist bereits in Benutzung und darf nicht gelöscht werden. Bitte deaktivieren, wenn es nicht länger benötigt wird", "Rollback failed, inconsistent database: Cleanup needed for journalId %0 in book %1" => "Zurückrollen fehlgeschlagen. Inkonsistente Datenbank: Bereinigung für die Journal-ID %0 im Buch %1 ist erforderlich", "successfully rolled back #" => "erfolgreich zurückgerollt #", "Booking error creating journal entry" => "Buchungsfehler bei Erstellung des Journaleintrages", "Booking error creating debit entry" => "Buchungsfehler bei Erstellung des Debitoreneintrages", "Booking error creating credit entry" => "Buchungsfehler bei Erstellung des Kreditoreneintrages", "The number of debit entries differs: " => "Anzahl von Debitoreneinträgen weicht ab: ", "The number of credit entries differs: " => "Anzahl von Kreditoreneinträgen weicht ab: ", "Splitting is only allowed on one side" => "Aufteilung ist nur auf einer Seite erlaubt", "Invalid debit amount " => "Ungültiger Debitorbetrag ", "Invalid debit account number " => "Ungültiges Debitorenkonto ", "Invalid credit amount " => "Ungültiger Kreditorbetrag ", "Invalid credit account number " => "Ungültiges Kreditorenkonto ", "Difference between debit and credit amounts " => "Unterschied zwischen Debitoren- und Kreditorenbetrag ", "Rollback failed, inconsistent database: Cleanup needed for stackId %0 in book %1" => "Zurückrollen fehlgeschlagen. Inkonsistente Datenbank: Bereinigung für die Stapel-ID %0 im Buch %1 erforderlich", "Booking error creating stack entry" => "Buchungsfehler bei Erstellung des Stapeleintrages", "Booking error creating stack debit entry" => "Buchungsfehler bei Erstellung des Stapeldebitoreneintrages", "Booking error creating stack credit entry" => "Buchungsfehler bei Erstellung des Stapelkreditoreneintrages", "Error deleting entry from stack" => "Fehler beim Löschen des Eintrages von Stapel", "Booking error confirming stack entry" => "Buchungsfehler bei Bestätigung des Stapeleintrages", "Error while updating statement" => "Fehler bei Aktualisierung der Abrechnung", "is not a number" => "ist keine Nummer", "Error checking" => "Fehler bei Überprüfung", "does not exist" => "existiert nicht", "already exists" => "existiert bereits", "This book has been closed. You can't create new accounts." => "Dieses Buch wurde geschlossen. Es können keine neuen Konten erstellt werden.", "This book has been closed. You can't modify the account" => "Dieses Buch wurde geschlossen. Das Konto kann nicht verändert werden.", "This book has been closed. You can't delete the account" => "Dieses Buch wurde geschlossen. Das Konto kann nicht gelöscht werden.", "The date of the transaction is before the start date of this book" => "Das Transaktionsdatum liegt vor dem Datum, an dem das Buch startet", "The date of the transaction is after the end date of this book." => "Das Datum der Transaktion liegt hinter dem Endedatum des Buches.", "This book has been closed. Bookings can no longer be made in it" => "Dieses Buch wurde geschlossen. Es kann nicht mehr hineingebucht werden.", "Invalid booking date" => "Ungültiges Buchungsdatum", "This book has been closed. Transactions can no longer be cancelled in it" => "Dieses Buch wurde geschlossen. Transaktionen können nicht mehr abgebrochen werden.", "New article post" => "Neue Artikeleinreichung", "Edited article post" => "Bearbeitete Artikeleinreichung", "Deleted article post" => "Gelöschte Artikeleinreichung", "The file has incorrect syntax or is not a CSV file" => "Diese Datei ist keine .CSV-Datei, oder hat nicht die erforderliche Syntax", "Error line: %d" => "Fehlerzeile: %d", "Spam is not welcome here" => "Spam ist hier nicht willkommen", "anonymous" => "anonym", "Blog cannot be found" => "Blog nicht gefunden", "refresh" => "aktualisieren", "go back to this crumb" => "Zu dieser Brotkrume zurückwechseln", "Administration" => "Verwaltung", "All day" => "ganztägig", "First day of week: Sunday (its ID is 0) - Translators, you need to localize this string!" => "1", "Sunday" => "Sonntag", "Su" => "So", "Monday" => "Montag", "Tuesday" => "Dienstag", "Wednesday" => "Mittwoch", "Thursday" => "Donnerstag", "Friday" => "Freitag", "Saturday" => "Samstag", "Mo" => "Mo", "Tu" => "Di", "We" => "Mi", "Th" => "Do", "Fr" => "Fr", "Sa" => "Sa", "in" => "in", "continued" => "Weiter", "New Image Uploaded by" => "Neues Bild hochgeladen von", "New Subscriptions" => "Neue Abonnenten", "New Item in Tracker" => "Neues Nachverfolgungs-Element", "tracker" => "Nachverfolgung", "by" => "von", "Wiki" => "Wiki", "Image Gallery" => "Bildergalerie", "Articles" => "Artikel", "Blogs" => "Blogs", "Forums" => "Foren", "Directory" => "Linkverzeichnis", "File Gallery" => "Dateiarchiv", "FAQs" => "Häufige Fragen", "Quizzes" => "Quiz", "Trackers" => "Nachverfolgungen", "Survey" => "Erhebung", "Newsletter" => "Newsletter", "Empty CAPTCHA value" => "Leerer Captcha-Wert", "You have mistyped the anti-bot verification code. Please try again" => "Der Anti-Bot-Prüfcode wurde nicht richtig eingegeben. Bitte erneut versuchen.", "Failed to validate CAPTCHA" => "Konnte Captcha nicht bestätigen", "CAPTCHA ID field is missing" => "ID-Feld des Captcha fehlt", "Get a visual challenge" => "Eine optische Aufgabe stellen", "Get an audio challenge" => "Eine akustische Aufgabe stellen", "Get a new challenge" => "Eine neue Aufgabe stellen", "Type the two words" => "Diese zwei Wörter tippen", "Type what you hear" => "Nach Gehör tippen", "Help" => "Hilfe", "Play sound again" => "Ton erneut abspielen", "Download audio as an MP3 file" => "Den Sound als MP3 herunterladen", "Incorrect. Try again" => "Ungültig. Bitte erneut versuchen.", "Top" => "Oben", "A category named %0 already exists in %1" => "Eine Kategorie %0 existiert bereits in %1", "article" => "Artikel", "blog" => "Blog", "directory" => "Linkverzeichnis", "faq" => "Häufige Fragen", "FAQ" => "Häufige Fragen", "file gallery" => "Dateiarchiv", "forum" => "Forum", "image gallery" => "Bildergalerie", "newsletter" => "Newsletter", "poll" => "Abstimmung", "quiz" => "Quiz", "survey" => "Erhebung", "wiki page" => "Wikiseite", "image" => "Bild", "calendar" => "Kalender", "template" => "Vorlage", "Permission denied" => "Zugriff verweigert", "Invalid filename (using filters for filenames)" => "Ungültiger Dateiname (Verwendung von Filtern)", "Cannot upload this file - maximum upload size exceeded" => "Datei überschreitet maximale Größe für das Hochladen", "Cannot write to this file" => "Datei kann nicht geschrieben werden", "(not registered)" => "(nicht registriert)", "Anonymous" => "Unbekannt", "Your comment was rejected" => "Der Kommentar wurde abgelehnt.", "Cannot perform spam check: %0" => "Kann keine Spamprüfung vornehmen: %0.", "Please wait %0 seconds between posts" => "Bitte zwischen zwei Beiträgen %0 Sekunden warten.", "Wrong password. Cannot post comment" => "Falsches Passwort. Kommentar kann nicht gespeichert werden", "A contribution is mandatory" => "Ein Beitrag ist erforderlich", "Invalid Email" => "Ungültige E-Mail", "Your message has been queued for approval and will be posted after a moderator approves it" => "Die Nachricht wurde zur Freigabe eingereiht und wird veröffentlicht, wenn ein Moderator sie freigibt.", "This forum is locked" => "Dieses Forum ist gesperrt", "This thread is locked" => "Diese Unterhaltung ist gesperrt", "Page cannot be found" => "Seite nicht gefunden", "To" => "An", "Article" => "Artikel", "Blog" => "Blog", "Forum" => "Forum", "Wiki Page" => "Wikiseite", "Object" => "Objekt", "Tracker" => "Nachverfolgung", "Field" => "Feld", "Error" => "Fehler", "Note" => "Hinweis", "Success" => "Erfolg", "Warning" => "Warnung", "Saving..." => "Speichern...", "Cancel" => "Abbrechen", "OK" => "OK", "New" => "Neu", "Save" => "Speichern", "Highlight text to be linked" => "Zu verlinkenden Text markieren.", "Ok" => "Ok", "You selected" => "Ausgewählt", "Suggested selection" => "Vorgeschlagene Auswahl", "Loading.." => "Laden...", "Delete" => "Löschen", "Are you sure" => "Sind Sie sicher", "Edit" => "Bearbeiten", "Suggestion" => "Vorschlag", "Please answer the questions below" => "Bitte die Fragen unten ausfüllen", "Phrase not found" => "Ausdruck nicht gefunden", "Click below to read Citing blocks" => "Unten klicken, um die Zitatblöcke zu lesen.", "Read" => "Lesen", "Unexpected values: %0" => "Unerwartete Werte: %0", "%0 near \"%1\"" => "%0 nahe \"%1\"", "Expecting \"(\"" => "Erwartet: \"(\"", "Unexpected \"%0\"" => "Unerwartet: \"%0\"", "Expecting \")\"" => "Erwartet: \")\"", "No formula provided" => "Keine Formel angegeben", "Variable not found \"%0\"" => "Variable nicht gefunden: \"%0\"", "Unknown operation \"%0\"" => "Unbekannte Operation: \"%0\"", "All" => "Alle", "Count" => "Anzahl", "Count By Date" => "Anzahl nach Datum", "Count By Date Filter Id" => "Anzahl nach Datumsfilter-ID", "Count Users Filter Id" => "Anzahl Benutzerfilter-ID", "Count Users IP Filter Id" => "Anzahl Benutzer-IP-Filter-ID", "Ascending By Date" => "Aufsteigend nach Datum", "Descending By Date" => "Absteigend nach Datum", "Logs" => "Protokolle", "Action" => "Aktion", "Start" => "Beginn", "End" => "Ende", "Fields" => "Felder", "Grouping" => "Gruppierung", "Sort" => "Sortieren", "Limit" => "Limit", " Join Tracker " => " Nachverfolgungen verknüpfen ", " on " => " auf ", " equals " => " istgleich ", "Item Id" => "Element-ID", "Search" => "Suchen", " for " => " nach ", "Status" => "Status", "Articles deleted" => "Gelöschte Artikel", "removed the article" => "hat den Artikel entfernt", "Edited articles" => "Bearbeitete Artikel", "edited the article" => "hat den Artikel bearbeitet", "New articles submitted" => "Neu eingereichte Artikel", "created the article" => "hat den Artikel erstellt", "New blog posts" => "Neuer Blogbeitrag", "replied to the blog" => "hat im Blog geantwortet", "New calendar events" => "Neue Kalendertermine", "%0 added or updated event %1" => "%0 hat das Termin %1 hinzugefügt oder aktualisiert", "Changes in categories" => "Änderungen in Kategorieren", "added the %0 %1 to the category %2" => "hat %0 %1 zur Kategorie %2 hinzugefügt", "created the subcategory" => "hat die Unterkategorie erstellt", "removed the subcategory" => "hat die Unterkategorie entfernt", "from" => "von", "edited the category" => "hat die Kategorie bearbeitet", "removed the %0 %1 from the category %2" => "hat %0 %1 von der Kategorie %2 entfernt", "File galleries changed" => "Dateiarchive geändert", "%0 edited the file gallery %1" => "%0 hat das Dateiarchiv %1 bearbeitet", "%0 uploaded the file %1" => "%0 hat die Datei %1 bearbeitet", "onto" => "nach", "%0 removed the file %1 from %2" => "%0 hat die Datei %1 aus %2 entfernt", "New replies in forum topics" => "Neue Antworten in Forenthemen", "%0 replied to the topic %2" => "%0 hat auf Thema %2 geantwortet", "New posts in forums" => "Neue Beiträge in Foren", "%0 created the topic %1 at forum %2" => "%0 hat das Thema %1 im Forum %2 erstellt", "Image galleries changed" => "Bildergalerien geändert", "changed the picture gallery" => "hat die Bildergalerie geändert", "uploaded the picture" => "har das Bild hochgeladen", "removed the picture" => "hat das Bild entfernt", "%0 added %1 wiki page to a structure" => "%0 hat Wikiseite %1 zu einer Struktur hinzugefügt", "%0 moved a wiki page down in a structure tree" => "%0 hat eine Wikiseite in einer Baumstruktur nach unten verschoben", "%0 moved a wiki page up in a structure tree" => "%0 hat eine Wikiseite in einer Baumstruktur nach oben verschoben", "%0 removed %1 wiki page from a structure" => "%0 hat Wikiseite %1 von einer Struktur getrennt", "%0 attached a file (%1) to tracker item %2" => "%0 hat eine Datei (%1) an das Nachverfolgungs-Element %2 gehängt", "Comments in tracker items" => "Kommentare in Nachverfolgungs-Elementen", "%0 added a new comment to %1 on tracker %2" => "%0 hat einen neuen Kommentar zu %1 in Nachverfolgung %2 hinzugefügt", "%0 added a new comment to item id %1 on tracker %2" => "%0 hat einen neuen Kommentar zur Element-ID %1 in Nachverfolgung %2 hinzugefügt", "Tracker items modified" => "Nachverfolgungs-Elemente geändert", "%0 added or updated tracker item %1 on tracker %2" => "%0 hat das Element %1 in Nachverfolgung %2 hinzugefügt oder aktualisiert", "%0 added or updated tracker item id %1 on tracker %2" => "%0 hat die Element-ID %1 in Nachverfolgung %2 hinzugefügt oder aktualisiert", "New attachments in wiki pages" => "Neue Anhänge zu Wikiseiten", "%0 uploaded the file %1 onto %2" => "%0 hat die Datei %1 in %2 hochgeladen", "Wiki pages updated" => "Wikiseiten aktualisiert", "%0 edited the wikipage %1 (this history, all history)" => "%0 hat die Wikiseite %1 in (dieser Historie bearbeitet; gesamte Historie)", "and %0 more changes of the same type" => "und %0 weitere Änderung(en) vom gleichen Typ", "Nothing has happened." => "Es wurde nichts geändert", "(no changes)" => "(keine Änderungen)", "(1 change)" => "(1 Änderung)", "(%0 changes)" => "(%0 Änderungen)", "URL" => "URL", "Tentative" => "Unter Vorbehalt", "Confirmed" => "Zugesagt", "Cancelled" => "Storniert", "unknown" => "unbekannt", "Unknown" => "Unbekannt", "%0 (latest)" => "%0 (letzten)", "Document not found in index %1 (%0)" => "Dokument wurde nicht im Index %1 (%0) gefunden", "No results for query" => "Keine Ergebnisse für Abfrage", "Missing template \"%0\"" => "Fehlende Vorlage \"%0\"", "No value for '%0'" => "Kein Wert für '%0'", "Unknown formatting rule '%0' for '%1'" => "Unbekannte Formatierungsregel '%0' für '%1'", "Categories" => "Kategorien", "%0 (Tree)" => "%0 (Baum)", "Tags" => "Tags", "Indexing failed while processing \"%0\" (type %1) with the error \"%2\"" => "Beim Bearbeiten von \"%0\" (Typ %1) ist das Indexieren fehlgeschlagen, der Fehler war \"%2\".", "Could not perform index modification: %0" => "Die folgende Index-Änderung konnte nicht durchgeführt werden: %0 ", "Missing objectype or qualifier for relation filter" => "Objekttyp oder Kennzeichner fehlt für Beziehungs-Filter", "filterRange: \"from\" value not parsed" => "Filterbereich: \"von\"-Wert nicht geparst", "filterRange: \"to\" value not parsed" => "Filterbereich: \"bis\"-Wert nicht geparst", "%0 (%1)" => "%0 (%1)", "Activity stream currently unavailable" => "Aktivitätenstrom zur Zeit nicht verfügbar", "Permission Denied" => "Zugriff verweigert", "Create Tracker Rule" => "Nachverfolgungs-Regel erstellen", "Create Advanced Rule" => "Erweiterte Regel erstellen", "Sample" => "Beispiel", "Basic" => "Grundlegend/Einfach", "Advanced" => "Erweitert", "Invalid rule type" => "Ungültiger Regeltyp", "Change Rule Type" => "Regeltyp ändern", "Change Rule Status" => "Regelstatus ändern", "Content could not be loaded" => "Inhalt konnte nicht geladen werden", "Create article from URL" => "Artikel aus URL erstellen", "Invalid input" => "Ungültige Eingabe", "Invalid data" => "Falsche Daten", "Oops" => "Upps", "Action not found (%0 in %1)" => "Aktion nicht gefunden (%0 in %1)", "Controller not found (%0)" => "Steuerung nicht gefunden (%0)", "Comments not allowed on this page" => "Kommentare sind auf dieser Seite nicht erlaubt", "Comments" => "Kommentare", "Parent is locked" => "Übergeordnetes Objekt ist gesperrt", "Pseudonym must be specified" => "Pseudonym muss angegeben werden", "Email must be specified" => "E-Mail muss angegeben werden", "Title is empty" => "Titel ist leer", "Content is empty" => "Inhalt ist leer", "Your comment was posted" => "Der Kommentar wurde veröffentlicht.", "Permissions denied" => "Berechtigungen verweigert", "Comment not found" => "Kommentar nicht gefunden", "Comment already approved" => "Kommentar bereits bestätigt", "Invalid argument" => "Ungültiges Argument", "Thread not specified" => "Unterhaltung nicht angegeben", "Feature disabled" => "Funktion deaktiviert", "Reserved for administrators during development" => "Reserviert für Administratoren während der Entwicklung", "There was an error (Tiki Connect is still experimental). Please try again" => "Etwas ist fehlgeschlagen. Tiki-Connect ist noch immer experimentell. Bitte erneut versuchen.", "registration" => "Registrierung", "confirmation" => "Bestätigung", "Connect Feature disabled" => "Tiki-Connect-Funktion deaktiviert", "Connect server mode disabled" => "Server-Modus für Tiki-Connect deaktiviert", "Please confirm that you want to participate in Tiki Connect" => "Bitte die Teilnahme an Tiki-Connect bestätigen.", "There was a problem at the server (Tiki Connect is still experimental)" => "Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Tiki-Connect ist immer noch experimentell", "CAPTCHA code problem" => "Captcha-Code-Problem", "Connect data received, thanks" => "Daten für Tiki-Connect erhalten. Danke", "Your Tiki site is not registered here yet. Please try again" => "Diese Tiki ist hier noch nicht registriert. Bitte erneut versuchen.", "Preview" => "Vorschau", "WYSIWYG Help" => "Wysiwyg-Hilfe", "Plugin Help" => "Pluginhilfe", "Missing parameters" => "Fehlende Parameter", "Potential cross-site request forgery (CSRF) detected. Operation blocked. The security ticket may have expired - reloading the page may help" => "Potentielle Webseiten-übergreifende Anfragenfälschung (CSRF) erkannt. Operation blockiert. Das Sicherheitsticket ist abgelaufen - Eventuell hilft es, die Seite neu zu laden", "Authentication required" => "Authentifizierung erforderlich", "Feature disabled: %0" => "Deaktivierte Funktion: %0", "Edit conflict" => "Konflikt bearbeiten", "Field Required" => "Feld erforderlich", "Not found" => "Nicht gefunden", "File Upload" => "Dateien hochladen", "File could not be uploaded. Restrictions apply" => "Datei konnte wegen Beschränkung nicht hochgeladen werden", "You don't have permission to upload zipped file packages" => "Keine Berechtigung zum Hochladen gepackter Dateien.", "Browse" => "Durchsehen", "Upload from source disabled" => "Hochladen von Quelle deaktiviert", "Manual refresh disabled" => "Manuelle Aktualisierung deaktiviert", "File Galleries" => "Dateiarchive", "Requested gallery does not exist" => "Angefordertes Archiv existiert nicht", "Unknown error" => "Unbekannter Fehler", "Merge" => "Zusammenführen", "Move" => "Verschieben", "locked" => "gesperrt", "unlocked" => "entsperrt", "Group already exists" => "Gruppe existiert bereits", "Create" => "Erstellen", "Add" => "Hinzufügen", "Ban" => "Sperren", "Wrote %d new strings and updated %d to lang/%s/language.php" => "%d neue und %d aktualisierte Texte in die Datei lang/%s/language.php geschrieben", "Write to language.php" => "In die Datei language.php schreiben", "Custom Translations" => "Benutzerdefinierte Übersetzung", "Invalid file type" => "Ungültiger Dateityp", "File does not exist" => "Datei existiert nicht", "Invalid file type: php not allowed" => "Ungültiger Dateityp: .PHP ist verboten", "Upload Translations" => "Übersetzungen hochladen", "Feature Disabled" => "Funktion deaktiviert", "Translation not supported for the specified object type" => "Übersetzung ist für den angegebenen Objekttyp nicht verfügbar", "No source provided" => "Keine Quelle angegeben", "Manage translations" => "Übersetzungen verwalten", "No source or target provided" => "Keine Quelle oder Ziel angegeben", "Could not attach the translations" => "Übersetzungen konnten nicht angehängt werden", "The object has no language indicated and cannot be translated" => "Für das Objekt wurde keine Sprache angegeben, und kann nicht übersetzt werden", "Edit Menu" => "Menü bearbeiten", "Create Menu" => "Menü erstellen", "Clone this menu and its options" => "Dieses Menü mit allen Optionen klonen", "Completed" => "Erledigt", "No box available for %0" => "Keine Box für %0 verfügbar", "Remote service inaccessible (%0)" => "Externer Dienst ist nicht erreichbar (%0)", "Rebuild Index" => "Index neu erstellen", "empty" => "leer", "Reserved for tracker administrators" => "Für Nachverfolgungs-Administratoren reserviert", "Type does not exist" => "Typ existiert nicht", "Add Field" => "Feld hinzufügen", "Warning: Required field types not enabled: %0" => "Warnung: Der erforderliche Feldtyp (%0) ist nicht aktiviert", "Tracker contains no listed field, no meaningful information will be provided in the default list" => "Nachverfolgung enthält kein aufgelistetes Feld. Es werden keine sinnvollen Daten in der Standardliste ausgegeben", "The tracker contains no field in the title, so no link will be generated" => "Nachverfolgung enthält kein Feld im Titel. Es wird kein Link erstellt", "Edit %0" => "%0 bearbeiten", "CAPTCHA" => "Captcha", "Distinct" => "Verschieden", "Page Name" => "Seitenname", "Password" => "Passwort", "Regular Expression (Pattern)" => "Regulärer Ausdruck (Muster)", "Username" => "Benutzername", "Invalid data provided" => "Ungültige Daten", "Import Tracker Fields" => "Nachverfolgungs-Felder importieren", "Create Item" => "Element erstellen", "Remove" => "Entfernen", "Duplicate Tracker" => "Nachverfolgung kopieren", "File upload failed" => "Hochladen der Datei ist fehlgeschlagen", "Uploaded file could not be read" => "Hochgeladene Datei konnte nicht gelesen werden", "Last Modification" => "Letzte Änderung", "Creation Date" => "Erstellungsdatum", "Item ID" => "Element-ID", "Filename" => "Dateiname", "Creation date" => "Erstellungsdatum", "Views" => "Ansichten", "File size" => "Dateigröße", "Version" => "Version", "File type" => "Dateityp", "Long description" => "Lange Beschreibung", "User" => "Benutzer", "You don't have permission to view the tracker" => "Keine Berechtigung, Nachverfolgungen anzusehen", "You don't have permission to export" => "Keine Berechtigung zum Exportieren", "Remote Source" => "Externe Quelle", "Automatically generated field for synchronized trackers. Contains the itemId of the remote item" => "Automatisch erstelltes Feld für synchronisierte Nachverfolgungen. Enthält die Element-ID des externen Elements", "Tracker does not exist" => "Nachverfolgung existiert nicht", "Tracker is not synchronized with a remote source" => "Die Nachverfolgung ist nicht mit der externen Quelle synchronisiert", "Select Format" => "Format auswählen", "Import" => "Importieren", "Filter %0" => "Filter %0", "Filter" => "Filtern", "Export %0" => "%0 exportieren", "Export" => "Exportieren", "Operation reserved for tracker administrators" => "Operation ist für Nachverfolgungs-Administratoren reserviert", "Events" => "Termine", "The following mandatory fields are missing: %0" => "Folgende erforderliche Felder fehlen: (%0)", "Invalid value in %0: %1" => "Ungültiger Wert in %0: %1", "Invalid value in %0" => "Ungültiger Wert in %0", "Field does not exist in tracker" => "Feld existiert nicht in der Nachverfolgung", "Friend" => "Freund", "Add Friend" => "Freund/Freundin hinzufügen", "Accept Request" => "Anfrage annehmen", "Hidden" => "Versteckt", "km" => "km", "Click here" => "Hier Klicken", "%s %s assigned to %s %s" => "%s %s zugewiesen zu %s %s", "user" => "Benutzer", "group" => "Gruppe", "%s %s removed from %s %s." => "%s %s wurde aus %s %s entfernt.", "Page not found" => "Seite wurde nicht gefunden", "An error occurred, please check your mail settings and try again" => "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte E-Maileinstellungen prüfen und erneut versuchen.", "Deleted account %s" => "Konto %s gelöscht", "secure connection required" => "sichere Verbindung erforderlich", "Must be authenticated" => "Authentifizierung erforderlich", "Notifications" => "Benachrichtigungen", "All versions" => "Alle Versionen", "Print" => "Drucken", "PDF" => "PDF", "Lock" => "Sperren", "Unlock" => "Entsperren", "Edit template %0" => "Vorlage %0 bearbeiten", "Workspaces" => "Arbeitsbereiche", "Could not create workspace root" => "Arbeitsbereichswurzel (workspace root) konnte nicht erstellt werden", "Invalid user" => "Ungültiger Benutzer", "n/a" => "n/v", "Pre-sorted Columns" => "Vorsortierte Spalten", "Column Filters" => "Spaltenfilter", "(from and to values set defaults for these fields when user clicks on the input field)" => "(Werte 'von' und 'bis' bestimmen die Standardwerte dieser Felder, wenn der Benutzer das Eingabefeld anklickt)", "Example:" => "Beispiel:", "Id" => "ID", "Search index could not be updated: %0" => "Suchindex konnte nicht aktualisiert werden: %0", "New File" => "Neue Datei", "Sorry, you can't use this feature." => "Keine Berechtigung zur Nutzung dieser Funktion", "Submit Article" => "Artikel einreichen", "Errors" => "Fehler", "Calendar does not exist" => "Kalender existiert nicht", "Calendar already exists" => "Kalender existiert bereits", "File gallery does not exist" => "Dateiarchiv existiert nicht", "File gallery already exists" => "Dateiarchiv existiert bereits", "Created by profile installer" => "Erstellt durch die Profilinstallation", "Page updated by profile installer" => "Seite durch Profilinstallation aktualisiert", "Nothing was changed. Please check the profile for errors" => "Es wurde nichts geändert. Bitte die Profile auf Fehler prüfen", "Applying profile" => "Profil anwenden", "Added (or modified)" => "Hinzugefügt (oder verändert)", "Group changed (or modified)" => "Gruppe ge- oder verändert", "Preference set" => "Einstellung gesetzt", "Modified permission %s for %s" => "Veränderte Berechtigung %s für %s", "Modified permission %s on %s/%s for %s" => "Veränderte Berechtigung %s auf %s/%s für %s", "User %0 was added to %1" => "Benutzer %0 wurde zu %1 hinzugefügt", "No name" => "Kein Name", "Bad object" => "Ungültiges Objekt", "Syntax error: " => "Syntaxfehler: ", "Circular reference" => "Zirkelschluss", "Permissions' object must have a field 'type' and 'id'" => "Berechtigungsobjekt muss ein Feld 'type' und 'id' haben", "Needs a 'type' and 'data' field" => "Benötigt ein 'type'- und 'data'-Feld", "A minor upgrade to %0 is strongly recommended" => "%0 benötigt ein kleines (minor) Upgrade", "A major upgrade to %0 is strongly recommended" => "%0 benötigt ein großes (major) Upgrade ", "Create a form to be posted somewhere, not necessarily in a tracker or even at this Tiki site" => "Erstellung eines Formulars, das später eingesetzt werden kann - nicht zwingend bei Nachverfolgungen oder überhaupt in diesem Tiki", "Post" => "Beitrag", "Script" => "Skript", "Parameters" => "Parameter", "Attach articles to the tracker item" => "Artikel an Nachverfolgungs-Elemente anhängen", "Topic" => "Thema", "Default article topic" => "Standard Artikel-Thema", "Article Type" => "Artikel-Typ", "Default article type" => "Standard-Artikel-Typ", "Auto-Increment" => "Automatisches Inkrementieren", "Enable an incrementing value field, or itemId field" => "Ein im Wert zunehmendes Feld aktivieren, oder ein Eintrags-ID-Feld", "The starting value for the field" => "Der Startwert des Feldes", "Prepend" => "Voranstellen", "Text that will be displayed before the field" => "Text, der vor dem Feld angezeigt wird", "Append" => "Anhängen", "Text that will be displayed after the field" => "Text, der nach dem Feld angezeigt wird", "If set to \"itemId\", will set this field to match the value of the actual database itemId field value" => "Wird \"itemId\" eingetragen, dann wird das Feld so eingestellt, dass es mit dem aktuellen itemID-Feldwert der Datenbank übereinstimmt", "No" => "Nein", "Yes" => "Ja", "Category" => "Kategorie", "Enable the tracker item to be categorized in one or more categories under the specified main category" => "Erlaubt es, für eine oder mehrere Kategorien unterhalb der angegebene Hauptkategorie das Nachverfolgungs-Element zu beeinflussen", "Parent Category" => "Übergeordnete Kategorie", "Child categories will be provided as options for the field" => "Unterkategorien werden als Optionen für das Feld angeboten", "Input Type" => "Eingabetyp", "User interface control to be used" => "Zu benutzende Steuerungelemente", "Dropdown" => "Ausklappmenü", "Radio buttons" => "Radiotasten (radio buttons)", "List box" => "Listenfenster", "Multiple-selection checkboxes" => "Mehrfachselektions-Kästchen", "Select All" => "Alle(s) auswählen", "Includes a control to select all available options for multi-selection controls" => "Bei Mehrfachselektion die gleichzeitige Auswahl aller Optionen ermöglichen.", "No controls" => "Keine Steuerelemente", "Include controls" => "Steuerelemente einbinden", "All descendants" => "Alle untergeordneten", "Display all descendants instead of only first-level descendants" => "Alle untergeordneten anzeigen statt nur die der ersten Ebene", "First level only" => "Nur erste Ebene", "Displays the field description in a help tooltip" => "Zeigt die Feldbeschreibung in einem Tooltip (neben dem Mauszeiger)", "No help" => "Keine Hilfe", "Tooltip" => "Tooltip", "Checkbox" => "Kästchen", "Provide a checkbox field for yes/no, on/off input" => "Ein Kästchen zur Auswahl von ja/nein oder an/aus zur Verfügung stellen", "Computed Field" => "Berechnetes Feld", "Provide a computed value based on numeric field values. Consider using webservices or JavaScript to perform the task instead of using this field type" => "Einen berechneten Wert erstellen, basierend auf numerischen Feldwerten. Hierfür eventuell einen Webdienst oder Javaskript benutzen (anstelle dieses Typs)", "This feature is still in place for backward compatibility. While it has no known flaws, it could be used as a vector for a malicious attack. A webservice field or custom JavaScript is recommended instead of this field" => "Diese Funktion ist noch verwendbar für Rückwärtskompatibilität. Auch wenn bei ihr keine Fehler bekannt sind, sie kann als Angriffvektor benutzt werden. Daher wird ein Webdienst-Feld oder benutzerdefiniertes Javaskript anstelle dieses Feldes empfohlen", "Formula" => "Formel", "The formula to be computed supporting various operators (+ - * / and parenthesis), references to other field made using the field id preceeded by #" => "Die zu berechnende Formel mit verschiedenen Operatoren (+ - * / und Klammern). Verweise auf andere Felder werden mit der Feld-ID und einem vorangestellten # erstellt", "Decimal Places" => "Dezimalstellen", "Number of decimal places to round to" => "Anzahl der Dezimalstellen, auf die gerundet werden soll.", "Decimal separator when displaying data" => "Dezimaltrennzeichen für die Anzeige von Daten", "Single character. Use \"c\" for comma, \"d\" for dot or \"s\" for space. The valid decimal separator when inserting numbers may depend on the site language and web browser. See the documentation for more details" => "Einzelner Buchstabe. c für ein Komma benutzen, d für Punkt oder s für Leerzeichen. Das gültige Dezimaltrennzeichen bei der Eingabe von Zahlen kann von der Spracheneinstellung der Webpräsenz oder des Browsers abhängen. Weitere Details enthält die Dokumentation.", "Single character: use \"c\" for comma, \"d\" for dot or \"s\" for space. When inserting data, no thousands separator is needed" => "Einzelnes Zeichen. c für ein Komma benutzen, d für Punkt oder s für Leerzeichen. Wenn Daten eingegeben werden, wird ein Trennzeichen für die Tausenderstelle nicht benötigt.", "Country Selector" => "Länderauswahl", "Enable a selection from a specified list of countries" => "Erlaubt die Auswahl aus einer Länderliste.", "Display" => "Anzeigen", "Specify the rendering type for the field" => "Legt den Listentyp für das Feld fest", "Name and flag" => "Name und Landesflagge", "Name only" => "Nur Name", "Flag only" => "Nur Landesflagge", "Sort order" => "Sortierreihenfolge", "Determines whether the ordering should be based on the translated name or the English name" => "Legt fest, ob die Sortierung anhand des übersetzten Namens oder des englischen Namens vorgenommen werden soll", "Translated name" => "Übersetzter Name", "English name" => "Englischer Name", "Currency Field" => "Währungsfeld", "Provide a one-line field for numeric input only. Prepended or appended values may be alphanumeric" => "Stellt ein einzeiliges Feld zur Eingabe von numerischen Werten zur Verfügung. Vorangestellte oder angehängte Werte können alphanumerisch sein", "Same Row" => "Gleiche Zeile", "Displays the next field on the same line" => "Zeigt das nächste Feld in der gleichen Zeile", "Display Size" => "Anzeigegröße", "Visible size of the field, in characters. Does not affect the numeric length" => "Sichtbare Größe des Feldes in Zeichen. Betrifft nicht die numerische Länge", "Text to be displayed in front of the currency amount" => "Text, der vor dem Währungsbetrag angezeigt wird", "Text to be displayed after the numeric value" => "Text, der nach dem numerischen Wert angezeigt wird", "Locale" => "Lokalisierung", "Set locale for currency formatting, for example en_US or en_US.UTF-8 or en_US.ISO-8559-1. Default is en_US" => "Lokalisierung für Währungsformatierung eintragen, z.B. en_US oder en_US.UTF-8 oder en_US.ISO-8559-1. Standardwert ist en_US", "Currency" => "Währung", "A custom alphanumeric currency code. Not needed if locale is set and a standard code is desired. Default is USD" => "Ein benutzerdefinierter Währungscode. Nicht erforderlich wenn Lokalisierung eingestellt ist und ein Standardcode gewünscht ist. Standardwert ist USD", "Symbol" => "Symbol", "Set whether the currency code (for example USD) or symbol (for example \$) will display. Defaults to symbol" => "Festlegen, ob der Währungscode (z.B. USD) oder das Währungssymbol (z.B. \$) angezeigt wird. Standardmäßig wird das Symbol angezeigt", "Currency code" => "Währungscode", "Currency symbol" => "Währungssymbol", "First or all" => "Erster oder alle", "Set whether the currency code or symbol will be displayed against all amounts or only the first amount" => "Lege fest, ob der Währungscode oder das -symbol bei allen Beträgen oder nur dem ersten Betrag erscheint", "First item only" => "Nur erster Eintrag", "Date and Time" => "Datum und Uhrzeit", "Provide drop-down options to accurately select a date and/or time" => "Stellt Auswahl für genaue Datums- und/oder Zeitwahl zur Verfügung", "Components to be included" => "Einzuschließende Komponenten", "Date only" => "Nur Datum", "Start year" => "Startjahr", "Year to allow selecting from" => "Jahr, ab dem die Auswahl möglich sein soll", "End year" => "Endjahr", "Year to allow selecting to" => "Jahr, bis zu dem die Auswahl möglich sein soll", "Default selection" => "Standardauswahl", "Indicates if blank dates should be allowed" => "Legt fest, ob leere Datumsangaben zulässig sein sollen", "Current Date" => "Aktuelles Datum", "Blank" => "Neue Seite", "Allow users to select only from a specified set of options" => "Benutzer nur eine Auswahl zwischen sich gegenseitig ausschließenden Optionen erlauben.", "Option" => "Option", "If an option contains an equal sign, the part before the equal sign will be used as the value, and the second part as the label" => "Wenn eine Option ein Gleichheitszeichen enthält, wird der erste Teil als der Wert und der zweite Teil als Bezeichnung verwendet", "Dropdown selector with \"Other\" field" => "Auswahl mit einem anderen Feld", "Allow users to select from a specified set of options or to enter an alternate option" => "Benutzern erlauben, eine Auswahl aus vorgegeben Optionen zu treffen oder eine alternative Option einzugeben.", "Radio Buttons" => "Radiotasten (radio buttons)", "Multiselect" => "Mehrfachselektion", "Allow a user to select multiple values from a specified set of options" => "Benutzern erlauben, gleichzeitig mehrere Werte aus einem Satz von Optionen zu wählen.", "Dynamic Items List" => "Dynamische Objektliste", "Dynamically update a selection list based on linked data from another tracker" => "Aktualisiert eine Auswahlliste dynamisch, basierend auf verknüpften Daten einer anderen Nachverfolgung", "Tracker ID" => "Nachverfolgungs-ID", "Tracker to link with" => "Nachverfolgung, zu der verlinkt werden soll", "Field ID (Other tracker)" => "Feld-ID (andere Nachverfolgung)", "Field ID to link with in the other tracker" => "Feld-ID, auf die in der anderen Nachverfolgung verlinkt werden soll", "Field ID (This tracker)" => "Feld-ID (diese Nachverfolgung)", "Field ID to link with in the current tracker" => "Feld-ID, auf die in dieser Nachverfolgung verlinkt werden soll", "Listed Field" => "Aufgelistetes Feld", "Field ID to be displayed in the dropdown list" => "Feld-ID, die in der Auswahlliste angezeigt werden soll", "Status Filter" => "Statusfilter", "Restrict listed items to specific statuses" => "Aufzulistende Elemente nach derem Status beschränken", "all" => "alle", "open" => "Offen", "pending" => "unbestätigt", "closed" => "Geschlossen", "open, pending" => "offen, unbestätigt", "pending, closed" => "unbestätigt, geschlossen", "*** ERROR: Field %0 not found ***" => "*** FEHLER: Datei %0 nicht gefunden ***", "Email" => "E-Mail", "Enable an email address to be input with the option of making it active" => "Erlaubt die Eingabe einer E-Mailadresse mit der Option, sie zu aktivieren", "Link Type" => "Linktyp", "How the email address will be rendered" => "Wie die E-Mailadresse behandelt wird", "Plain text" => "Nur Text", "Encoded mailto link" => "Kodierter mailto-Link", "Simple mailto link" => "Einfacher mailto-Link", "Watch Open" => "'Offene' beobachten", "Notify this address every time the status changes to open" => "Diese Adresse immer informieren, wenn sich der Status auf 'offen' ändert", "Watch Pending" => "Unbestätigte beobachten", "Notify this address every time the status changes to pending" => "Diese Adresse jedes Mal benachrichtigen, wenn sich der Status auf unbestätigt ändert", "Watch Closed" => "Geschlossene beobachten", "Notify this address every time the status changes to closed" => "Diese Adresse jedes Mal benachrichtigen, wenn sich der Status auf geschlossen ändert", "Tracker Field Factory Error: Pref \"%0\" required for field type \"%1\"" => "Fehler in Nachverfolgungs-Feld-Fabrik: Einstellung \"%0\" ist für Feldtyp \"%1\" erforderlich", "Attachment" => "Anhang", "Deprecated in favor of the Files field" => "Veraltet, statt dessen Dateifelder benutzen", "List View" => "Listenansicht", "Defines how attachments will be displayed within the field" => "Legt fest, wie Anhänge innerhalb eines Feldes angezeigt werden", "name" => "Name", "type" => "Typ", "name, size" => "Name, Größe", "name, type, size" => "Name, Typ, Größe", "uploader" => "hochgeladen von", "mediaplayer" => "Mediaplayer", "Download" => "Herunterladen", "Attached and upload files stored in the file galleries to the tracker item" => "Angehängte und hochgeladene Dateien, gespeichert in den Dateiarchiven zum Nachverfolgungs-Element.", "Gallery ID" => "Archiv ID", "File gallery to upload new files into" => "Dateiarchiv, in welches neue Dateien hochgeladen werden.", "MIME Type Filter" => "MIME-Typ-Filter", "Mask for accepted MIME types in the field" => "Maske für gültige MIME-Typen in dem Feld", "File Count" => "Dateizähler", "Maximum number of files to be attached on the field" => "Maximale Anzahl von Dateien, die an das Feld angehängt werden können", "Display Mode" => "Anzeigemodus", "Links" => "Links", "Table" => "Tabelle", "Images" => "Bilder", "Vimeo" => "Vimeo", "URL-encoded parameters used such as in the {img} plugin, for example,." => "URL-kodierte Parameter so wie sie etwa im {img}-Plugin verwendet werden.", "Include Child Galleries" => "Unterarchive mit einbeziehen", "Use files from child galleries as well" => "Auch Dateien von Unterarchiven einbeziehen", "Replace Existing File" => "Bestehende Datei ersetzen", "Replace the existing file, if any, instead of uploading a new one" => "Bestehende Datei (sofern vorhanden) ersetzen, anstatt sie neu hochzuladen.", "Problem with uploaded file: \"%0\"" => "Problem mit der hochgeladenen Datei: \"%0\"", "No gallery for uploaded file, galleryId=%0" => "Kein Dateiarchiv für die hochgeladene Datei (Archiv-ID=%0)", "You don't have permission to upload a file to gallery \"%0\"" => "Keine Berechtigung, eine Datei in das Dateiarchiv \"%0\" hochzuladen.", "Allow tags to be shown or added for tracker items" => "Erlaubt Anzeige von Tags bzw. Hinzufügung zu Nachverfolgungs-Elementen", "Visible size of the input field" => "Sichtbare Größe des Eingabefeldes", "Hide or show the input help" => "Eingabehilfe verbergen oder anzeigen", "Show" => "Zeigen", "Hide" => "Verbergen", "Suggest" => "Vorschlag", "Hide or show the tag suggestions" => "Vorschläge für Tags verbergen oder anzeigen", "Geographic Feature" => "Geografische Merkmale", "Feature cannot be set or modified through this interface" => "Funktion kann durch diese Funktion nicht eingestellt oder geändert werden", "Feature cannot be viewed" => "Funktion kann nicht angesehen werden", "Group Selector" => "Gruppenauswahl", "Allow a selection from a specified list of user groups" => "Erlaubt die Auswahl aus einer angegebenen Liste von Benutzergruppen", "Auto-Assign" => "Automatisch zuweisen", "Determines if any group should be automatically assigned to the field" => "Legt fest, ob Gruppen automatisch zu diesem Feld zugewiesen werden sollen", "Modifier" => "Bearbeiter", "Group Filter" => "Gruppenfilter", "Limit listed groups to those including the specified group" => "Beschränkt die aufgelisteten Gruppen auf diejenigen, die die angegebene Gruppe enthalten", "User Groups" => "Benutzergruppen", "Assign to the group" => "Zu einer Gruppe zuweisen", "For no auto-assigned field, the user (user selector if it exists, or user) will be assigned to the group and it will be his or her default group. The group must have the user choice setting activated" => "Bei nicht automatisch zugewiesenem Feld wird der Benutzer (Benutzerauswahl, wenn vorhanden, oder Benutzer) der Gruppe zugewiesen und die Gruppe wird seine Standardgruppe. Bei der Gruppe muss die Benutzerwahl-Einstellung aktiviert sein", "Assign" => "Zuweisen", "Email Notification" => "E-Mailbenachrichtigung", "Header" => "Kopfzeile", "Display a heading between fields to delimit a section and allow visual folding of the fields" => "Zeigt eine Überschrift zwischen den Feldern, um einen Abschnitt abzugrenzen und um Felder zu trennen", "Heading Level" => "Überschriftsebene", "Level of the heading to use for complex tracker structures needing multiple heading levels" => "Überschriftsebene für komplexe Nachverfolgungs-Strukturen (die mehrere Ebenen von Überschriften benötigen)", "Default State" => "Standard-Status", "Open" => "Offen", "Closed" => "Geschlossen", "Icon" => "Symbol", "Provide the ability to select an image as an icon attached to the tracker item from the file galleries" => "Ermöglichen, ein Bild aus den Dateiarchiven als angehängtes Symbol für einen Nachverfolgungs-Element auszuwählen.", "Default image" => "Standardbild", "Path to the default icon used" => "Pfad zum Standardsymbol", "Image" => "Bild", "List image width" => "Bildbreite Listenansicht", "Display size in pixels" => "Anzeigegröße in Pixel", "List image height" => "Bildhöhe Listenansicht", "Detail image width" => "Bildbreite Detailansicht", "Detail image height" => "Bildhöhe Detailansicht", "Maximum image size" => "Maximale Bildgröße", "Maximum image width or height in pixels" => "Maximale Bildhöhe oder -breite in Pixel", "Shadowbox" => "Schaukasten", "Shadowbox usage on this field" => "Schaukausten-Benutzung für dieses Feld", "Do not use" => "Nicht benutzen", "One box per item" => "Ein Kasten pro Element", "Use the same box for all images" => "Die gleiche Box für alle Bilder benutzen", "Missing Icon" => "Fehlend-Symbol", "Icon to use when no images have been uploaded" => "Zu benutzendes Symbol, wenn kein Bild hochgeladen wurde", "Invalid imagename (using filters for filenames)" => "Ungültiger Dateiname (Dateinamen werden gefiltert)", "In Group" => "In Gruppe", "Indicate if the user associated with the item is a member of a specified group" => "Gibt an, ob der mit diesem Eintrag verbundene Benutzer ein Mitglied einer bestimmten Gruppe ist", "Group Name" => "Gruppenname", "Name of the group to verify" => "Name der zu prüfenden Gruppe", "How to display the result" => "Wie das Ergebnis angezeigt werden soll", "Yes/No" => "Ja/Nein", "Join date" => "Beitrittsdatum", "Expiration date" => "Ablaufdatum", "IP Selector" => "IP-Auswahl", "IP address input field" => "Eingabefeld für IP-Adressen.", "Auto-assign" => "Automatisch zuweisen", "Automatically assign the value on creation or edit" => "Wert automatisch bei Erstellung oder beim Bearbeiten zuweisen", "Item Link" => "Element-Link", "Link to another item, similar to a foreign key" => "Link zu einem anderen Eintrag (ähnlich einem Fremdschlüssel).", "Tracker to link to" => "Nachverfolgung, auf die verlinkt werden soll", "Field ID" => "Feld-ID", "Default field to display" => "Standardfeld, das angezeigt werden soll", "How the link to the item should be rendered" => "Wie soll der Link auf das Element angezeigt werden", "Value" => "Wert", "Link" => "Link", "Multiple Fields" => "Mehrere Felder", "Limit the available items to a selected set" => "Die verfügbaren Elemente auf einen ausgewählten Satz beschränken", "Link Page" => "Verlinkte Seite", "Link to a wiki page instead of directly to the item" => "Auf die Wikiseite verlinken, statt direkt auf ein Objekt.", "Add Items" => "Elemente hinzufügen", "Display text to allow new items to be added - e.g. \"Add item...\" (requires jQuery-UI)" => "Anzuzeigender Text, wenn neue Objekte hinzugefügt werden, z.B. \"Objekt ... hinzufügen\" (erfordert jQuery-UI).", "Add Item Template Page" => "Objekt-Vorlagenseite hinzufügen", "Wiki page to use as a Pretty Tracker template" => "Wikiseite für die Vorlage für schöne Nachverfolgung", "Preselect item based on value in this field" => "Vorausgewähltes Element, basierend auf dem Wert in diesem Feld", "Preselect item based on value in specified field ID of item being edited" => "Vorausgewähltes Element, basierend auf dem Wert im angegebenen Feld (ID) eines bearbeiteten Eintrags", "Preselect based on the value in this remote field" => "Vorausgewähltes Element, basierend auf diesem externen Feld", "Match preselect item to this field ID in the tracker that is being linked to" => "Vorausgewähltes Element mit dieser Feld-ID in der Nachverfolgung abgleichen, die verlinkt ist", "Preselection matching method" => "Methode für Abgleich des vorausgewählten Elements", "Method to use to match fields for preselection purposes" => "Zu benutzende Methode für den Feldabgleich zum Zweck der Vorauswahl", "Exact Match" => "Exakte Übereinstimmung", "Field here is part of field there" => "Dieses Feld hier ist Teil des Feldes dort", "Match domain, used for URL fields" => "Domäne abgleichen: Für URL-Felder", "One item per value" => "Ein Element pro Wert", "Select multiple values" => "Mehrere Werte auswählen", "Allow the user to select multiple values" => "Mehrfachselektion erlauben", "Index remote fields" => "Externe Felder indexieren", "Index one or multiple fields from the master tracker along with the child, separated by |" => "Indexiere eines oder mehrere Felder der Haupt-Nachverfolgung mit der untergeordneten Nachverfolgung, getrennt durch |", "Items List" => "Elementliste", "Display a list of field values from another tracker that has a relation with this tracker" => "Zeigt eine Liste mit Feldwerten aus einer anderen Nachverfolgung, die eine Verbindung mit dieser Nachverfolgung hat", "Tracker from which to list items" => "Nachverfolgung, von der Elemente aufgelistet werden sollen", "Link Field ID" => "Feld-ID-Link", "Field ID from the other tracker containing an item link pointing to the item in this tracker or some other value to be matched" => "Feld-ID der anderen Nachverfolgung, die den Elementlink erhält, der auf das Element in dieser Nachverfolgung zeigt, oder einen anderen abzugleichenden Wert enthält", "Value Field ID" => "Feld-ID-Wert", "Fields to display" => "Anzuzeigende Felder", "Display alternate fields from the other tracker instead of the item title" => "Alternative Felder aus der anderen Nachverfolgung anstelle des Objekttitels anzeigen.", "How the link to the items should be rendered" => "Wie der Link zu den Elementen behandelt werden soll", "Date and Time (Date Picker)" => "Datum und Uhrzeit (Auswahlwerkzeug)", "Provide a jQuery UI date picker to select a date and, optionally, a time" => "Bietet die Möglichkeit, Datum und optional auch Zeit per jQueryUI-Auswahlwerkzeug (Date Picker) auszuwählen", "Default value" => "Standardwert", "Default date and time for new items" => "Standarddatum und -Uhrzeit für neue Nachverfolgungs-Elemente", "None (undefined)" => "Keines (undefiniert)", "Item creation date and time" => "Erstellungsdatum und -zeit", "Kaltura Video" => "Kaltura-Video", "Language" => "Sprache", "Assign a language to the tracker item to enable multilingual trackers" => "Dem Nachverfolgungs-Element eine Sprache zuweisen, um mehrsprachige Nachverfolgung zu aktivieren", "Indicates if the language should be assigned as the item's language" => "Gibt an, ob die Sprache als Sprache des Nachverfolgungs-Elements zugewiesen werden soll", "LDAP" => "LDAP", "Display a field value from a specific user in LDAP" => "Zeigt einen Feldwert eines bestimmten Benutzers in LDAP.", "LDAP filter, can contain the %field_name% placeholder to be replaced with the current field's name" => "LDAP-Filter. Kann %field_name% enthalten, was mit dem aktuellen Feldnamen ersetzt wird.", "Field name returned by LDAP" => "Von LDAP zurückgegebener Feldname", "DSN" => "DSN", "Data source name registered in Tiki" => "Datenquellen-Name (DSN, data source name), der bei Tiki registriert ist", "Location" => "Ort", "Enable a geographic location to be selected for the item and displayed on a map" => "Erlaubt eine Geolokalisierung eines Elements und zeigt dies auf einer Karte", "Use as item location" => "Als Ort des Objekts verwenden", "Never" => "Nie", "When enabled, the field's value is recorded as the item's geolocation to be displayed on locator maps" => "Wenn aktiviert, wird der Feldwert als anzuzeigende Geolokalisierung des Elements gespeichert", "Numeric Field" => "Numerisches Feld", "Text to be displayed in front of the numeric value" => "Text, der vor dem numerischen Wert angezeigt wird", "Thousands separator when displaying data" => "Tausendertrennzeichen für die Anzeige von Daten", "Page Selector" => "Seitenauswahl", "Allow a selection from the list of pages" => "Erlaubt eine Auswahl aus einer Liste von Seiten", "Will auto-assign the creator of the item" => "Fügt automatisch den Ersteller eines Elements hinzu.", "Visible size of the input in characters" => "Sichtbare Größe der Eingabe in Zeichen", "Create Page" => "Seite erstellen", "Create missing pages using the page name in this file as the template" => "Fehlende Seiten mit dem Seitennamen in dieser Datei als Vorlage erstellen.", "Display the value as a link to the page" => "Wert als Link zu der Seite anzeigen", "Rating" => "Abstimmung", "The possible options (comma-separated integers) for the rating" => "Die möglichen Optionen für die Bewertung (mit Kommata getrennte ganze Zahlen)", "Mode" => "Modus", "Display rating options as" => "Bewertungsoptionen anzeigen als", "Stars" => "Sterne", "Single Option: for example, Like" => "Einzelne Option: z.B. Gefällt mir", "Labels" => "Bezeichnungen", "The text labels (comma-separated) for the possible options" => "Die Textbezeichnungen für die möglichen Optionen (mit Kommata getrennt)", "Stars (deprecated)" => "Sterne (veraltet)", "Display a star rating" => "Eine Sterne-Bewertung anzeigen", "A possible option for the rating" => "Eine mögliche Option für die Bewertung", "Average" => "Durchschnitt", "Number of votes:" => "Anzahl der Abstimmungen:", "Your rating" => "Ihre Bewertung", "Relations" => "Beziehungen", "Allow arbitrary relations to be created between the trackers and other objects in the system" => "Erlaubt es, beliebige Beziehungen zwischen Nachverfolgungen und anderen Objekten im System zu erstellen", "Relation" => "Beziehung", "Relation qualifier. Must be a three-part qualifier containing letters and separated by dots" => "Beziehungsqualifizierer. Muss ein dreiteiliger Kennzeichner sein, der aus mit Punkten getrennten Buchstaben besteht", "URL-encoded list of filters to be applied on object selection" => "URL-kodierte Liste von Filtern, die auf die Objektauswahl angewendet wird", "Format" => "Format", "Read-only" => "Nur-lesen", "Only display the incoming relations instead of manipulating them" => "Eingehenden Beziehungen nur anzeigen ohne sie zu verändern.", "Include Invert" => "Umkehren", "Include invert relations in the list" => "Auch umgekehrte Beziehungen in die Liste einbeziehen", "List" => "Auflistung", "and" => "und", "Static Text" => "Statischer Text", "Display the field description as static text to present notes or additional instructions" => "Zeigt einen statischen Text, der für Hinweise oder zusätzliche Anweisungen genutzt werden kann", "Wiki Parse" => "Wiki-parsen", "Indicates if the description should be parsed as wiki syntax for formatting" => "Gibt an, ob die Beschreibung als Wikisyntax geparst und formatiert werden soll", "Handle line breaks as new lines only" => "Zeilenumbrüche nur als neue Zeilen behandeln", "Maximum Length (List)" => "Maximale Länge (Liste)", "Maximum number of characters to be displayed in list mode" => "Maximale Anzahl von Zeichen, die im Listenmodus angezeigt werden", "Text Field" => "Textfeld", "Single-line text input" => "Einzeilige Texteingabe.", "Visible size of the field, in characters" => "Sichtbare Größe des Feldes in Zeichen", "Text to prepend when displaying the value" => "Voranzustellender Text, wenn ein Wert angezeigt wird", "Maximum Length" => "Maximale Länge", "Maximum amount of characters to store" => "Maximale Anzahl von Zeichen, die gespeichert werden", "Autocomplete" => "Autovervollständigen", "Enable autocompletion while typing in the field" => "Bei Eingaben in das Feld die automatische Vervollständigung aktivieren", "Text Area" => "Textbereich", "Multi-line text input" => "Mehrzeilige Texteingabe.", "Toolbars" => "Werkzeugleisten", "Enable the toolbars as syntax helpers" => "Symbolleisten zur Syntaxhilfe aktivieren", "Disable" => "Deaktivieren", "Enable" => "Aktivieren", "Width" => "Breite", "Size of the text area, in characters" => "Größe des Textbereichs in Zeichen", "Height" => "Höhe", "Size of the text area, in lines" => "Größe des Textbereichs in Zeilen", "Character Limit" => "Zeichenbegrenzung", "Maximum number of characters to be stored" => "Maximale Anzahl von Zeichen, die gespeichert werden", "Display Limit (List)" => "Anzeigebegrenzung (Liste)", "Maximum number of characters to be displayed in list mode before the value gets truncated" => "Maximale Anzahl von anzuzeigenden Zeichen in der Listenansicht (Rest wird abgeschnitten)", "Word Count" => "Wortzähler", "Limit the length of the text, in number of words" => "Länge des Textes beschränken, in Wörtern", "Distinct Values" => "Verschiedene Werte", "All values in the field must be different" => "Alle Werte im Feld müssen sich unterscheiden", "Use WYSIWYG" => "Wysiwyg-Editor verwenden", "Use a rich text editor instead of inputting plain text" => "Anstelle eines einfachen Eingabefelds einen Rich-Text-Editor benutzen (ähnlich einer Textverarbeitung).", "Word Limit Exceeded" => "Wortgrenze überschritten", "Character Limit Exceeded" => "Zeichengrenze überschritten", "Create a link to a specified URL" => "Erstellt einen Link zu einer angegebenen URL", "How the URL should be rendered" => "Wie eine URL behandelt werden soll", "URL as link" => "URL als Link", "Site title as link" => "Webpräsenz-Titel als Link", "URL as link plus site title" => "URL als Link plus Webpräsenz-Titel", "Display the list of groups for the user associated with the tracker items" => "Zeigt die Liste der Gruppen des Benutzers, der mit diesen Nachverfolgungs-Elementen verknüpft ist", "User Preference" => "Benutzereinstellungen", "Allow user preference changes from a tracker" => "Erlaubt es, Benutzereinstellungen mit einer Nachverfolgung zu verändern", "Preference Name" => "Einstellungsname", "Name of the preference to manipulate. password and email are not preferences, but are also valid values that will modify the user's profile" => "Name der zu ändernden Einstellung. Passwort (password) und E-Mail (email) sind zwar keine Einstellungen, aber gültige Werte, die geändert werden können", "User Selector" => "Benutzerauswahl", "Assign the value based on the creator or modifier" => "Einen Wert zuweisen, basierend auf Ersteller oder Bearbeiter.", "Only when other users modify the item" => "Nur wenn andere Benutzer dieses Element verändern", "text" => "Text", "html" => "HTML", "Group IDs" => "Gruppen-IDs", "Limit the list of users to members of specific groups" => "Liste der Benutzer auf die Mitglieder der angegebenen Gruppen beschränken", "User Subscription" => "Benutzerabonnement", "Allow registered users to subscribe to a tracker item. Ideally, the item should only be editable by the creator or by administrators. Prepend the maximum amount of subscribers to the field value followed by # if such a limit is desired. For example, 50# means that 50 subscribers will be allowed for this item" => "Registrierten Benutzern erlauben, ein Nachverfolgungs-Element zu abonnieren. Idealerweise sollte der Eintrag nur durch den Ersteller oder Administratoren bearbeitbar sein. Die maximale Anzahl von Abonnenten dem Feldwert voranstellen, gefolgt von einem #, wenn eine solche Beschränkung gewünscht wird. Zum Beispiel: 50# bedeutet, dass 50 Abonnenten für diesen Eintrag erlaubt sind", "Webservice" => "Webdienst", "Display the result of a registered webservice call" => "Zeigt das Ergebnis eines registrierten Webdienste-Aufrufes", "Service Name" => "Dienstname", "Webservice name as registered in Tiki" => "Name des Webdienstes, wie in Tiki registriert", "Template Name" => "Vorlagenname", "Template name to use for rendering as registered with the webservice" => "Zu benutzender Vorlagenname, der beim Webdienst registriert ist", "Read only" => "Nur lesen", "Actions" => "Aktionen", "Create page:" => "Seite erstellen:", "Internal error" => "Interner Fehler", "User error" => "Benutzerfehler", "Plugin argument(s) missing" => "Pluginargument(e) fehlen", "Plugin %0 cannot be executed." => "Plugin %0 kann nicht ausgeführt werden.", "Set" => "Ok", "Plugin disabled" => "Plugin deaktiviert", "Line:" => "Zeile:", "Lines:" => "Zeilen:", "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s" => "WikiDiff::anwenden: Zeilenzahl weicht ab: %s != %s", "WikiDiff::_check: failed" => "WikiDiff::_prüfen: fehlgeschlagen", "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal" => "WikiDiff::_prüfen: Bearbeitungssequenz ist nicht optimal", "WikiDiff Okay: LCS = %s" => "WikiDiff in Ordnung: LCS = %s", "Upload was successful" => "Hochladen war erfolgreich", "File %s removed from Batch directory." => "Datei %s wurde aus dem Batchupload-Verzeichnis entfernt.", "Impossible to remove file %s from Batch directory." => "Konnte Datei %s nicht aus dem Batchupload-Verzeichnis entfernen.", "Cannot read file on disk" => "Datei auf Festplatte nicht lesbar", "Invalid directory name" => "Ungültiger Verzeichnisname.", "My Files" => "Meine Dateien", "`%0` does not match acceptable naming patterns" => "`%0` passt nicht zu den akzeptierten Namensmustern", "Cannot open this file" => "Datei kann nicht geöffnet werden", " copy" => " kopieren", "User File Galleries" => "Benutzer-Dateiarchive", "Wiki Attachment File Galleries" => "Dateiarchive für Wiki-Anhänge", "The upload was not completed" => "Hochladen wurde nicht abgeschlossen", "Reason: The global quota has been reached" => "Grund: das globale Speicherkontingent wurde erreicht", "Reason: The quota has been reached in \"%s\"" => "Grund: das Speicherkontingent in \"%s\" wurde erreicht", "File gallery quota exceeded" => "Speicherkontingent für Dateiarchiv überschritten", "Number of files transferred to the database" => "Anzahl von Dateien, die in die Datenbank übertragen wurden", "Number of files transferred to the file system" => "Anzahl von Dateien, die in das Dateisystem übertragen wurden", "Old File deleted" => "Alte Datei gelöscht", "Incorrect param" => "Ungültiger Parameter", "You do not have permission to remove files from this gallery" => "Zugriff verweigert. Sie können keine Dateien aus dieser Galerie entfernen.", "Warning: The file is used in" => "WARNUNG: Diese Datei wird benutzt in", "Remove file draft: " => "Entwurfsdatei löschen: ", "Remove file: " => "Datei löschen:", "You are trying to edit multiple files in different galleries, which is not supported yet" => "Es wird versucht, mehrere Dateien in verschiedenen Dateiarchiven zu bearbeiten. Dies wird noch nicht unterstützt.", "The specified file does not exist" => "Die angegebene Datei existiert nicht", "Upload was not successful" => "Hochladen war nicht erfolgreich", "An exception occurred" => "Eine Ausnahme ist aufgetreten", "Batch file processed" => "Stapeldatei verarbeitet", "Errors detected" => "Fehler entdeckt", "Check that these paths exist and are writable by the web server" => "Prüfen, ob diese Pfade existieren und vom Webserver geschrieben werden können", "File added: " => "Datei hinzugefügt: ", "Cannot read the file" => "Datei nicht lesbar", "Incorrect file extension" => "Falsche Dateierweiterung", "Warning: Empty file" => "Warnung: Leere Datei", "Please re-upload the file" => "Bitte die Datei erneut hochladen.", "The upload was not successful due to duplicate file content" => "Hochladen war nicht erfolgreich. Doppelter Dateiinhalt", "File update was successful" => "Datei erfolgreich aktualisiert", "Cannot resize the file" => "Datei kann nicht in der Größe angepasst werden", "Cannot write the file" => "Datei nicht beschreibbar", "Image was reduced: %s x %s -> %s x %s" => "Bild wurde verkleinert: %s x %s -> %s x %s", "Automatic revision from source" => "Automatische Revision aus der Quelle", "This is an approximation based on your server memory limit:" => "Geschätzt anhand der Speicherbegrenzung des Servers:", "This is the value of your server's PHP '%s' setting" => "Der Wert der PHP-'%s'-Einstellung des Servers ist", "Credits" => "Urheber", "You are alerted by the server " => "Sie werden vom Server benachrichtigt ", "You can check the modifications at: " => "Die Änderungen können geprüft werden unter: ", "You are alerted of a change on " => "Sie werden informiert über eine Änderung auf ", "No image yet, sorry." => "Leider noch keine Bilder vorhanden.", "unknown destination directory. Please set it up in tiki-admin.php?page=galleries" => "Unbekanntes Zielverzeichnis. Bitte in tiki-admin.php?page=galleries konfigurieren.", "unlink failed" => "Aufheben des Links fehlgeschlagen.", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize-Anweisung in der Datei php.ini.", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Die hochgeladene Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Anweisung, die im HTML-Formular angegeben wurde.", "The uploaded file was only partially uploaded. Please try again" => "Die hochgeladenene Datei wurde nur teilweise hochgeladen. Bitte erneut versuchen.", "No file was uploaded" => "Es wurde keine Datei hochgeladen.", "Missing a temporary folder" => "Ein temporäres Verzeichnis fehlt.", "Failed to write file to disk" => "Konnte nicht auf die Festplatte schreiben.", "File upload stopped by extension" => "Hochladen der Datei aufgrund ihrer Erweiterung gestoppt.", "Set new blog as Tiki homepage" => "Neuen Blog als Startseite von Tiki einstellen", "Importation completed" => "Import abgeschlossen", "Click here to finish the import process" => "Hier klicken, um den Import abzuschließen.", "Found %0 posts, %1 pages, %2 tags and %3 categories. Inserting them into Tiki" => "Es wurden %0 Beiträge, %1 Seiten, %2 Tags und %3 Kategorien gefunden. Sie werden in Tiki hinzugefügt", "Item \"%0\" NOT imported (there was already a item with the same name)" => "Objekt \"%0\" nicht importiert (es existiert bereits ein Element mit gleichem Namen)", "Page \"%0\" sucessfully imported" => "Seite \"%0\" erfolgreich importiert", "Post \"%0\" sucessfully imported" => "Beitrag \"%0\" erfolgreich importiert", "Import images and other attachments" => "Bilder und andere Anhänge importieren", "Update internal links (experimental)" => "Interne Links aktualisieren (experimentell)", "Suggest .htaccess rules to redirect from old WordPress URLs to new Tiki URLs (experimental)" => ".htaccess-Regeln vorschlagen, um alte Wordpress-URLs zu neuen Tiki-URLs umzuleiten (experimentell).", "Class DOMDocument not available, check your PHP installation. For more information see http://php.net/manual/en/book.dom.php" => "Die Klasse DOMDocument ist nicht verfügbar. Die PHP-Installation prüfen. Für weitere Informationen siehe http://php.net/manual/en/book.dom.php", "Invalid file MIME type" => "Ungültiger MIME-Typ der Datei", "There was an error while loading the XML file. Probably the XML file is malformed. Some versions of WordPress generate a malformed XML file. See the Tiki Importer documentation for more information" => "Fehler beim Laden der XML-Datei. Möglicherweise ist die XML-Datei nicht richtig formatiert: Einige Versionen von Wordpress erstellen fehlerhafte XML-Dateien. Mehr darüber in der Dokumentation für die Tiki-Importfunktion.", "Invalid WordPress XML file" => "Ungültige XML-Datei von Wordpress.", "No attachments found to import" => "Keine Anhänge zum Importieren gefunden", "Importing attachments" => "Anhänge werden importiert", "Attachment %0 successfully imported" => "Anhang %0 erfolgreich importiert", "Unable to download attachment %0. Error message was: %1 %2" => "Anhang %0 kann nicht heruntergeladen werden. Fehlermeldung: %1 %2", "%0 attachments imported and %1 errors" => "%0 Anhänge importiert und %1 Fehler", "Page \"%0\" successfully extracted" => "Seite \"%0\" erfolgreich extrahiert", "Post \"%0\" successfully extracted" => "Beitrag \"%0\" erfolgreich extrahiert", "Extracting data from XML file" => "Daten werden aus der XML-Datei extrahiert", "Number of page revisions to import (0 for all revisions):" => "Anzahl der Seitenrevisionen, die importiert werden sollen (0 für alle Revisionen):", "What to do with page names that already exists in Tiki" => "Was soll mit Wikiseiten-Namen geschehen, die bereits in Tiki existieren", "Do not import" => "Nicht importieren", "Override" => "Überschreiben", "Prepend software name as a prefix to the page name" => "Softwarenamen als Präfix dem Seitennamen voranstellen", "Page %0 sucessfully imported" => "Seite %0 erfolgreich importiert", "Page %0 NOT imported (there was already a page with the same name)" => "Seite %0 nicht importiert (es existiert bereits eine Seite mit gleichem Namen)", "%0 pages parsed. Starting to insert those pages into Tiki" => "%0 Seiten geparst. Die Seiten werden in Tiki eingefügt", "Import images and attachments (see documentation for more information)" => "Bilder und Anhänge importieren (siehe Dokumentation für weitere Informationen)", "Add a maketoc at the top of each page" => "Ein maketoc (Inhaltsverzeichnis) am oberen Seitenrand jeder Seite einfügen.", "The XML file does not validate against the MediaWiki XML schema" => "XML-Datei entspricht nicht dem XML-Schema von MediaWiki", "Aborting: the destination directory for attachments (%0) does not exist. Correct this problem or try to import without the attachments" => "Abbruch: Zielverzeichnis für Anhänge (%0) ist nicht beschreibbar. Bitte das Problem beheben oder ohne den Import der Anhänge fortfahren.", "Aborting: the destination directory for attachments (%0) is not writable. Correct this problem or try to import without attachments" => "Abbruch: Zielverzeichnis für Anhänge (%0) ist nicht beschreibbar. Bitte das Problem beheben oder ohne den Import der Anhänge fortfahren.", "File %0 is not being imported because there is already a file with the same name in the destination directory (%1)" => "Datei %0 wird NICHT importiert, weil es bereits eine Datei mit diesem Namen im Zielverzeichnis (%1) gibt.", "File %0 successfully imported" => "Datei %0 erfolgreich importiert.", "Unable to download file %0. File not found" => "Kann Datei %0 nicht herunterladen. Datei nicht gefunden.", "Error while parsing revision %0 of the page \"%1\". There could be a problem in the page syntax or in the Text_Wiki parser used by the importer" => "Fehler beim Parsen von Revision %0 der Seite \"%1\". Entweder existiert ein Problem mit dem Seitensyntax oder mit dem Text_Wiki-Parser (dem Parser, der beim Importieren benutzt wird)", "Page \"%0\" successfully parsed with %1 revisions (from a total of %2 revisions)" => "Seite \"%0\" erfolgreich mit %1 Revisionen geparst (insgesamt %2 Revisionen)", "Page \"%0\" is NOT going to be imported. It was not possible to parse any of the page revisions" => "Seite %0 wird NICHT importiert. Es war nicht möglich, eine der Seitenrevisionen zu parsen.", "MediaWiki XML file version %0 is not supported" => "XML-Dateiversion %0 von MediaWiki wird nicht unterstützt", "Aborting: you need to enable the PHP setting 'allow_url_fopen' to be able to import attachments. Fix the problem or try to import without the attachments" => "Abbruch: PHP-Einstellung 'allow_url_fopen' aktivieren, um Anhänge zu importieren. Problem beheben oder Import ohne Anhänge versuchen", "Parsing pages" => "Seiten werden geparst", "No attachments were found to import. Be sure to create the XML file with the dumpDump.php script and with the option --uploads. This is the only way to import attachments" => "Kein Anhang zum Importieren gefunden! Sicherstellen, dass eine XML-Datei mit dem dumpDump.php-Skript mit der Option --uploads erstellt wurde. Das ist die einzige Möglichkeit, Anhänge zu importieren.", "string" => "String", "Unknown language" => "Unbekannte Sprache", "Error: unable to write to lang/%s/language.php" => "Fehler: Datei lang/%s/language.php kann nicht geschrieben werden", "The file lang/%0/language.php is not correctly formatted. Run get_strings.php?lang=%0 and then try to export the translations again" => "Die Datei lang/%0/language.php ist nicht korrekt formatiert. Das Skript get_strings.php?lang=%0 starten und erneut versuchen die Sprachen zu exportieren", "Contributions" => "Beiträge", "section level 0" => "Abschnittsebene 0", "sorted section level 0" => "Sortierte Abschnittsebene 0", "section level 1" => "Abschnittsebene 1", "section level 2" => "Abschnittsebene 2", "section level 3" => "Abschnittsebene 3", "option" => "Option", "separator" => "Trennlinie", "You can only use optionId = 0 to create a new option; or, to update a menu, use an optionId that is the same as an optionId that is already used in the menu" => "'optionId' = 0 kann nur benutzt werden, um eine neue Option zu erstellen. Um eine zu aktualisieren 'optionId' mit einer im Menü bestehenden ID benutzen", "menu" => "Menü", "NONE" => "KEINES", "(values not interpreted)" => "(Werte nicht intepretiert)", "Unknown Field: " => "Unbekanntes Feld:", "File %s not found" => "Datei %s nicht gefunden", "File %s is not a valid archive" => "Datei %s ist kein gültiges Archiv", "Impossible to open %s : %s" => "%s : %s kann nicht geöffnet werden", "The content retrieved at %s is not a list of mods" => "Der von %s empfangene Inhalt ist keine Liste von Tiki-Modifikationen", "Can't chdir to '%s'" => "Kann nicht ins Verzeichnis '%s' wechseln.", "%s impossible to remove" => "%s kann nicht gelöscht werden", "Description not available" => "Beschreibung nicht verfügbar", "Module Title" => "Modultitel", "Title to display at the top of the box." => "Titel, der am oberen Rand der Modulbox angezeigt wird.", "No Box" => "Keine Box", "Show only the content" => "Nur den Inhalt anzeigen.", "Title, background, etcs" => "Titel, Hintergrund etc.", "Show module decorations" => "Moduldekorationen anzeigen.", "No Title" => "Kein Titel", "Module displayed depending on category. Separate multiple category IDs or names by semi-colons" => "Modul wird in Abhängigkeit von Kategorien angezeigt. Mehrere Kategorie-IDs oder -namen können durch Semikolon getrennt werden", "No Category" => "Kategorie (Verbergen)", "Module is hidden depending on category. Separate multiple category IDs or names by semi-colons. This takes precedence over the category parameter above" => "Modul wird in Abhängigkeit von Kategorien verborgen. Mehrere Kategorie-IDs oder -namen können durch Semikolon getrennt werden. Diese Einstellung hat vor der vorangegangenen Vorrang", "Perspective" => "Perspektive", "Module is displayed only in the listed perspective ID(s). Separate multiple perspective IDs by semi-colons." => "Das Modul wird nur innerhalb einer der angegebenen Perspektiven-IDs angezeigt. Verschiedene IDs werden durch Semikolon getrennt.", "Module is displayed only when the specified language(s) in use. Designate languages by two-character language codes. Separate multiple languages by semi-colons." => "Das Modul nur innerhalb einer angegebenen Sprache(n) verfügbar machen. Sprachen werden über den Sprachcode (nach ISO) ausgewählt. Verschiedene Werte werden durch Semikolon getrennt.", "Section" => "Bereich", "Page Filter" => "Seitenfilter", "Module is displayed only on the specified page(s). Separate multiple page names by semi-colons." => "Modul steht nur auf bestimmten Seiten zur Verfügung. Verschiedene Seitennamen werden durch Semikolon getrennt.", "No Page" => "Seitenausschluss", "Module is not displayed on the specified page(s). Separate multiple page names by semi-colons." => "Modul steht auf den angegebenen Seiten nicht zur Verfügung. Verschiedene Seitennamen werden durch Semikolon getrennt.", "Theme" => "Design", "Module is displayed or not displayed depending on the theme. (Enter the theme's file name, for example, \"thenews.css\".) Prefix the theme name with \"!\" for the module to not display. Separate multiple theme names by semi-colons" => "Module werden angezeigt abhängig vom Dateinamen des Designs (bspw. \"thenews.css\"). Bestimmte Designs können ein- oder ausgeschlossen werden. Design-Namen mit dem Präfix \"!\" befinden sich in der Ausschlussliste. Mehrere Werte können durch Semikolon getrennt werden", "Module only available based on the relationship of the user with the wiki page. Either only creators (y) or only non-creators (n) will see the module." => "Modul wird angezeigt in Abhängigkeit von der Beziehung des Benutzers zur Wikiseite. Entweder können nur Ersteller der Seite (Eintrag: y/ja) oder Nichtersteller (Eintrag: n) das Modul sehen.", "Contributor" => "Beitragende", "Module only available based on the relationship of the user with the wiki page. Either only contributors (y) or only non-contributors (n) will see the module." => "Modul wird angezeigt in Abhängigkeit von der Beziehung des Benutzers zur Wikiseite. Entweder können nur Benutzer, die zur Seite beigetragen haben (Eingabe: y) oder nur solche, die das nicht getan haben (Eingabe: n) das Modul sehen.", "Flip" => "Ausblenden", "Users can open and close the module." => "Benutzer kann das Modul ein- und ausblenden.", "Style" => "Stil", "Class" => "Klasse", "Containing Class" => "Enthaltende Klasse", "Custom CSS class of div around the module" => "Benutzerdefinierte CSS-Klasse von \"div\" um das Modul herum", "No Numbers" => "Keine Zahlen", "If set to \"y\", the module will not number list items." => "Wenn \"y\" eingetragen wird, numeriert das Modul die Listeneinträge nicht.", "Rows" => "Zeilen", "Number of rows, or items, to display." => "Anzahl von anzuzeigenden Zeilen oder Elementen.", "Default: 10." => "Standard: 10.", "Failed to execute \"%0\" module" => "Das Modul \"%0\" konnte nicht ausgeführt werden", "Contact the system administrator" => "Den Systemadministrator benachrichtigen", "Newsletter subscription information at" => "Abonnenteninformationen für Newsletter von", "Limiting the email send rate. Resuming in %0 seconds" => "Senderate der E-Mails beschränken, Fortsetzung in %0 Sekunden", "Newsletter successfully sent to %s users" => "Newsletter erfolgreich an %s Benutzer gesendet", "Number of errors: %s" => "%s Fehler aufgetreten", "invalid email" => "ungültige E-Mail", "A user registers" => "Ein Benutzer registriert sich", "A user submits an article" => "Ein Benutzer reicht einen Artikel ein", "A user edits an article" => "Benutzer bearbeitet einen Artikel", "A user deletes an article" => "Benutzer löscht einen Artikel", "An article is submitted, edited, deleted or commented on." => "Ein Artikel wird eingereicht, bearbeitet, gelöscht oder kommentiert.", "A new blog post is published" => "Ein neuer Blogbeitrag wurde veröffentlicht", "A blog post comment is posted or edited" => "Ein Kommentar zu einem Blogbeitrag wurde veröffentlicht oder bearbeitet", "A wiki page is created, deleted or edited, except for minor changes." => "Eine Wikiseite wurde erstellt, gelöscht oder bearbeitet (ohne geringfügige Änderungen)", "A wiki page is created, deleted or edited, even for minor changes." => "Eine Wikiseite wurde erstellt, gelöscht oder bearbeitet (auch ggf. nur geringfügig)", "A wiki page comment is posted or edited" => "Kommentar zu einer Wikiseite wird erstellt oder geändert", "An article comment is posted or edited" => "Ein Kommentar wurde zu einem Artikel abgegeben oder bearbeitet", "Token is called" => "Auf ein Token wurde zugegriffen", "User joins a group" => "Benutzer ist einer Gruppe beigetreten", "User's comment is replied" => "Auf einen Benutzerkommentar wird geantwortet", "section edit" => "Abschnittsbearbeitung", "Data" => "Daten", "Edit Section" => "Abschnitt bearbeiten", "index" => "Index", "Table of contents" => "Inhaltsverzeichnis", "Show/Hide" => "Anzeigen/Verbergen", "Payment was sent but verification is not currently available (this feature is a work in progress)" => "Bezahlung gesendet. Überprüfung gegenwärtig nicht möglich (in Arbeit)", "Please enter your shopper information first" => "Bitte erst die Käuferinformationen eintragen.", "Gift card is not valid for products in cart" => "Geschenkgutschein ist kein gültiges Produkt für den Warenkorb", "for" => "für", "Bundled Product" => "Produkt-Kombi", "Product" => "Produkt", "Quantity" => "Menge", "Unit Price" => "Preis pro Einheit", "There is insufficient inventory to meet your request" => "Es ist kein ausreichender Bestand für diese Anfrage vorhanden.", "Gift Certificate: " => "Geschenkgutschein: ", "Gift Certificate Amount Used: " => "Anzahl benutzter Geschenkgutscheine: ", "No registries specified in admin/payment/cclite" => "Keine Datenbanken (Registries) unter Systemsteuerung/Bezahlung/Cclite angegeben", "Cclite payment initiated on %0" => "Cclite-Bezahlung veranlasst am %0", "Connection to Cclite server %0 failed for %1
\"%2\"" => "Verbindung zum Cclite-Server %0 für %1 fehlgeschlagen
\"%2\"", "Tiki credits payment done on %0 for %1 (using %2)" => "Bezahlung mit Tiki-Credits wurde am %0 mit %1 erledigt (%2 wurde(n) benutzt)", "No category jail set in any perspective" => "Kein Kategoriegefängnis in einer der Pespektiven festgelegt.", "Areas root category ID" => "Kategorie-ID der Bereichewurzel", "is invalid" => "ist ungültig", "Ajax auto-save" => "Ajax-Speicherautomatik", "Save content during editing, enabling work to be recovered after any interruption. Also enable a real-time preview. This option is required for WYSIWYG plugin processing." => "Bearbeitungen immer wieder speichern, während bearbeitet wird. Hierdurch kann man nach einer Unterbrechung die Arbeit wiederherstellen. Aktiviert ausserdem \"Live\"-Vorschau und ist erforderlich für WYSIWYG-Plugin-Bearbeitung.", "seconds" => "Sekunden", "Users accept internal messages by default" => "Standardmäßig interne Nachrichten empfangen", "ID of category whose child categories are bound to a perspective by areas" => "Die Unterkategorien dieser Kategorien-ID werden durch die Bereiche-Funktion an Perspektiven gebunden.", "Newest first" => "Neueste zuerst", "ascending" => "aufsteigend", "descending" => "absteigend", "Default sort mode for the articles on the list-articles page" => "Standardsortierung für Artikel in der Artikelauflistung.", "Title of articles homepage" => "Titel der Artikelhauptseite", "Title" => "Titel", "Title length" => "Titellänge", "Publication date" => "Veröffentlichungsdatum", "Visible" => "Sichtbar", "Author (owner)" => "Autor (Besitzer)", "Author rating" => "Autorenbewertung", "Reads" => "Zugriffe", "Trailer position" => "Position des Aufmachers", "Between heading and body" => "Zwischen Kopf und Hauptteil", "Header text position" => "Textposition des Titels", "Requires a smaller image for list view" => "Erfordert ein kleineres Bild für die Listenansicht", "Next to image" => "Neben dem Bild", "Below image" => "Unter dem Bild", "Oldest first" => "Älteste zuerst", "Points" => "Punkte", "Number per page" => "Anzahl pro Seite", "comments" => "Kommentare", "Display order" => "Standardsortierung", "Paginate articles" => "Artikel paginieren", "Divide articles into multiple pages with pagebreak markers." => "Artikel in mehrere Seiten mit Seitenumbrüchen teilen.", "User ratings on articles" => "Benutzerbewertungen bei Artikeln", "Allow users to rate articles" => "Benutzern erlauben, Artikel zu bewerten", "Article rating options" => "Bewertungsoptionen für Artikel", "List of options available for the rating of articles" => "Liste von verfügbaren Optionen für die Bewertung von Artikeln", "Default maximum width for custom article images" => "Standard für maximale Breite benutzerdefinierter Artikelbilder", "pixels" => "Pixel", "Default maximum height for custom article images" => "Standard für maximale Höhe benutzerdefinierter Artikelbilder", "Default maximum height of custom article images in list mode (on View Articles page)" => "Standard für maximale Höhe benutzerdefinierter Artikelbilder im Listenmodus (bei Artikelansicht)", "Custom attributes for article types" => "Benutzerdefinierte Felder für Artikeltypen", "Enable additional custom fields for article types" => "Zusätzliche, benutzerdefinierte Felder für Artikeltypen erlauben.", "Your ShareThis publisher identifier (optional)" => "\"ShareThis\"-Identifikation (optional)", "Related articles" => "Verwandte Artikel", "Display a list of related articles at the bottom of an article page" => "Eine Liste von verwandten Artikeln am unteren Rand der Artikelseite anzeigen.", "Authentication method" => "Authentifizierungsmethode", "Tiki supports several authentication methods. The default method is to use the internal user database" => "Tiki unterstützt verschiedene Authentifizierungsmethoden. Standardmäßig wird die interne Benutzerdatenbank benutzt", "Tiki" => "Tiki", "Tiki and OpenID" => "Tiki und OpenID", "Tiki and PAM" => "Tiki und PAM", "Tiki and LDAP" => "Tiki und LDAP", "CAS (Central Authentication Service)" => "CAS (Central Authentication Service, zentraler Authentifizierungsdienst)", "Shibboleth" => "Shibboleth", "Web Server" => "Webserver", "phpBB" => "phpBB", "With the presentation of a token, allow access to the content with elevated rights. The primary use of this authentication method is to grant temporary access to content to an external service" => "Zugriff auf Inhalte mit übergeordneten Rechten nur gestatten, wenn ein Token vorgelegt wird. Der primäre Zweck dieser Authentifizierung ist, Externen vorübergehenden Zugriff zu gewähren", "hits" => "Zugriffe", "Share access rights with friends when using Tell a friend" => "Gleiche Rechte für einen Freund, wenn \"Tiki weiterempfehlen\" benutzt wird", "Allow users to share their access rights for the current page with a friend when sending the link by email. The lifespan of the link is defined by the site" => "Benutzern erlauben, Zugriffsrechte für die aktuelle Seite zu teilen, wenn ein Link per E-Mail gesendet wird. Die Lebensspanne des Links wird von der Webpräsenz definiert", "Share access rights with friends when using Share" => "Gleiche Rechte für einen Freund, wenn Teilen (\"Einen Link schicken\") benutzt wird", "Allow users to share their access rights for the current page with a friend when sending the link by email, Twitter, or Facebook. The lifespan of the link is defined by the site" => "Benutzern erlauben, Zugriffsrechte für die aktuelle Seite zu teilen, wenn ein Link per E-Mail/Twitter/Facebook gesendet wird. Die Lebensspanne des Links wird von der Webpräsenz definiert", "Create user if not registered in Tiki" => "Benutzer erstellen, wenn nicht vorhanden", "Use Tiki authentication for Admin log-in" => "Tiki-Authentifizierung für Administratoranmeldung verwenden", "phpBB Version" => "phpBB-Version", "0" => "3", "phpBB Database Hostname" => "Hostname der phpBB-Datenbank", "phpBB Database Username" => "Benutzername der phpBB-Datenbank", "phpBB Database Password" => "Passwort der phpBB-Datenbank", "phpBB Database Name" => "Name der phpBB-Datenbank", "phpBB Table Prefix" => "phpBB-Tabellenpräfix", "Use Tiki authentication for users created in Tiki" => "Tiki-Authentifzierung für Benutzer verwenden, die in Tiki erstellt wurden", "Host" => "Hostname", "Port" => "Portnummer", "Write LDAP debug Information in Tiki Logs" => "LDAP-Debuginformation in Tiki-Protokoll schreiben", "Use SSL (ldaps)" => "SSL benutzen (LDAPS)", "Use TLS" => "TLS benutzen", "LDAP Bind Type" => "Typ des LDAP-Bind", "Default: Anonymous Bind" => "Standard: Anonymer Bind", "Full: userattr=username,UserDN,BaseDN" => "Vollständig: userattr=username,UserDN,BaseDN", "OpenLDAP: cn=username,BaseDN" => "OpenLDAP: cn=username,BaseDN", "Active Directory (username@domain)" => "Active Directory (Benutzername@Domäne)", "Plain Username" => "Einfacher Benutzername", "Search scope" => "Suchumfang", "Subtree" => "Teilbaum (dieses Objekt und alles darunter)", "One level" => "Eine Ebene (eine Ebene unterhalb des Basis-DN)", "Base object" => "Basisobjekt", "LDAP version" => "LDAP-Version", "Base DN" => "Basis-DN", "User DN" => "Benutzer-DN", "User attribute" => "Benutzerattribut", "User OC" => "Benutzer-OC", "Realname attribute" => "Realnamenattribut", "Country attribute" => "Länderattribut", "Email attribute" => "E-Mail-Attribut", "Group DN" => "Gruppen-DN", "Group name attribute" => "Gruppennamenattribut", "Group description attribute" => "Gruppenbeschreibungsattribut", "Group OC" => "Gruppen-OC", "Member attribute" => "Mitgliedsattribut", "Member is DN" => "Mitglied ist DN", "Group attribute" => "Gruppenattribut", "Group attribute in group entry" => "Gruppenattribut im Gruppeneintrag", "(Leave this empty if the group name is already given in the user attribute)" => "(Leer lassen, wenn der Gruppenname bereits im Benutzerattribut angegeben ist)", "Admin user" => "Administrator-Benutzer", "Admin password" => "Administrator-Passwort", "Use an external LDAP server for groups" => "Einen externen LDAP-Server für Gruppen verwenden", "Anonymous Bind" => "Anonymer Bind", "Corresponding user attribute in 1st directory" => "Entsprechendes Benutzerattribut im ersten Verzeichnis", "Available languages" => "Verfügbare Sprachen", "Restrict available themes" => "Verfügbare Designs einschränken", "Integration with the BigBlueButton collaboration server for web conference and screen sharing" => "Integration mit einem BigBlueButton-Server für Webkonferenzen und Bildschirmteilung", "BigBlueButton server location" => "Serveradresse für BigBlueButton", "Full URL to the BigBlueButton installation" => "Volle URL zur BigBlueButton-Installation", "http://host.example.com/" => "http://host.beispiel.com/", "BigBlueButton server salt" => "Salt des BigBlueButton-Servers", "A salt key used to generate checksums for the BigBlueButton server to assure that requests are authentic" => "Ein \"Salt\"-Zusatz zu einem Schlüssel wird vom BigBlueButton-Server genutzt, um Prüfsummen zu erstellen um zu erkennen, ob Anfragen authentisch sind.", "BigBlueButton recording maximum duration" => "Maximale Aufzeichnungsdauer für BigBlueButton", "A maximum duration for the meetings must be submitted to BigBlueButton to prevent the recordings from being excessively long if a user leaves the conference window open" => "Es muss eine maximale Dauer für Sitzungen mit BigBlueButton angegeben werden. Hierdurch wird verhindert, dass exzessiv lange Sitzungen aufgezeichnet werden, wenn ein Ntzer das Fenster zu lange geöffnet lässt", "minutes" => "Minuten", "Default ordering" => "Standardsortierung", "Creation Date (desc)" => "Erstellungsdatum (absteigend)", "Last modification date (desc)" => "Datum der letzten Änderung (absteigend)", "Blog title (asc)" => "Blogtitel (aufsteigend)", "Number of posts (desc)" => "Anzahl Beiträge (absteigend)", "Visits (desc)" => "Zugriffe (absteigend)", "Activity (desc)" => "Aktivität (absteigend)", "Disabled" => "Deaktiviert", "Link to user information" => "Link auf Benutzerinformationen", "User profile picture" => "Benutzerbild oder -Avatar", "Posts" => "Beiträge", "Visits" => "Zugriffe", "Activity" => "Aktivität", "Module (box) shadow start" => "Schattenanfang Modul (Box)", "Module (box) shadow end" => "Schattenende Modul (Box)", "Days to display in the calendar" => "Tage, die im Kalender angezeigt werden", "Default view mode" => "Standardansicht", "Day" => "Tag", "Week" => "Woche", "Month" => "Monat", "Quarter" => "Quartal", "Semester" => "Halbjahr", "Year" => "Jahr", "View list begins" => "Ansichtsliste beginnt mit", "Focus date" => "Fokusdatum", "Period beginning" => "Beginn des Zeitabschnitts", "First day of the week" => "Erster Tag der Woche", "Depends user language" => "Abhängig von der Benutzersprache", "Split hours in periods of" => "Stunden aufteilen in Abschnitte von", "1" => "1", "2" => "5", "3" => "10", "4" => "15", "5" => "30", "First year in the dropdown" => "Erstes Jahr in Ausklappliste", "years" => "Jahre", "Last year in the dropdown" => "Letztes Jahr in Ausklappliste", "Enter a year or use +/- N to specify a year relative to the current year" => "Ein Jahr eintragen oder +/- N verwenden, um ein Jahr in Relation zum aktuellen Jahr anzugeben.", "Sticky popup" => "Einblendung dauerhaft anzeigen", "Item view tab" => "Reiter 'Eintrag ansehen'", "Show \"Add to Google Calendar\" icon" => "\"Zu Googlekalender hinzufügen\"-Symbol anzeigen", "Show \"Export Calendars\" button" => "Button \"Export von Kalendern\" anzeigen", "Use FullCalendar to display calendars" => "Großen Kalender benutzen", "Treat calendar item descriptions as HTML" => "Kalendereintrag-Beschreibungen als HTML behandeln", "Use this if you use the WYSIWYG editor for calendars. This is to handle legacy data from Tiki pre 7.0" => "Verwenden, wenn der Wysiwyg-Editor für Kalender benutzt wird. Dies ist für Altdaten von Tikiversionen vor 7.0", "Enable watch events when you are the editor" => "Beobachtungspunkt für Seite beim Ändern setzen", "CAPTCHA image word length" => "Wortlänge des Captchabildes", "Number of characters the CAPTCHA will display" => "Anzahl Zeichen im Captchabild", "Width of the CAPTCHA image in pixels" => "Breite des Captchabildes in Pixel", "Level of noise of the CAPTCHA image" => "Störungsniveau des Captchabildes", "Choose a smaller number for less noise and easier reading" => "Eine niedrige Zahl für die Störung erhöht die Lesbarkeit", "Try automatically to connect SSO" => "Automatisch mit SSO-Dienst zu verbinden versuchen", "Force CAS log-out when the user logs out from Tiki." => "CAS-Abmeldung erzwingen, wenn sich der Benutzer von Tiki abmeldet", "Show alternate log-in method in header" => "In Kopfzeilen alternative Anmelde-Methoden anzeigen", "CAS server version" => "CAS-Serverversion", "none" => "Keine", "Version 1.0" => "Version 1.0", "Version 2.0" => "Version 2.0", "Hostname" => "Hostname", "Hostname of the CAS server" => "Hostname des CAS-Servers", "Port of the CAS server" => "Portnummer des CAS-Servers", "Path for the CAS server" => "Pfad für den CAS-Server", "CAS Extra Parameter" => "Zusätzliche CAS-Parameter", "Extra Parameter to pass to the CAS Server" => "Zusätzliche, an den CAS-Server zu übergebende Parameter", "CAS Authentication Verification Timeout" => "Zeitüberschreitung für CAS-Authentifizierungsüberprüfung", "Verify authentication with the CAS server every N seconds. Null value means never reverify" => "Authentifizierung mit dem CAS-Server alle x Minuten prüfen. Nie bedeutet, dass die Überprüfung nicht erneut vorgenommen wird", "minute" => "Minute", "hour" => "Stunde", "Category jail" => "Kategoriegefängnis", "Limits the visibility of objects to those in these category IDs. Used mainly for creating workspaces from perspectives" => "Beschränkt die Sichtbarkeit von Objekten auf diejenigen, die in dieser Kategorieliste sind. Wird hauptsächlich benutzt, um Arbeitsbereiche aus Perspektiven zu erstellen", "Category defaults" => "Voreingestellte Kategorien", "Require certain categories to be present. If none of the categories in a given set is provided, assign a category by default" => "Das Vorhandensein bestimmter Kategorien erzwingen. Wird keine Kategorie aus einem bestimmten Satz angegeben, wird der Standard zugewiesen", "Use *7 to specify all the categories in the subtree of 7 + category 7" => "Verwendung von *7 bewirkt, alle Unterkategorien im Unterverzeichnis 7 sowie die Kategorie 7 anzugeben", "Can do only this for objectname matching the regex (Example: /^RND_/ = name beginning by RND_)(Optional)" => "Wird für Objektnamen vorgenommen, die dem regulären Ausdruck (RegEx) entsprechen (Beispiel: /^RND_/ = Name, der mit RND_ beginnt) (optional).", "Can do for wiki only (optional)" => "Wird nur für das Wiki vorgenommen (optional)", "Rename will only reassign the categories for wiki pages" => "Bei Umbenennung wird die Kategorie nur Wikiseiten erneut zugewiesen", "One per line, for example: 1,4,6,*7/4:/^RND_/:wiki page" => "Eine pro Zeile. Beispiel: 1,4,6,*7/4:/^RND_/:Wikiseite", "Synchronize multilingual categories" => "Mehrsprachige Kategorien synchronisieren", "Make sure that the categories of the translations are synchronized when modified on any version" => "Sicherstellen, dass die Kategorien bei den Übersetzungen synchronisiert werden, wenn eine Version verändert wird", "Only those specified" => "Nur die angegebenen", "All but those specified" => "Alle außer den angegebenen", "Synchronized categories" => "Synchronisierte Kategorien", "List of categories affected by the multilingual synchronization. Depending on the parent feature, this list will be used as a white list (the only categories allowed) or as a black list (all categories allowed except those specified)" => "Kategorieliste, die von der mehrsprachigen Synchronisation betroffen ist. Abhängig von der übergeordneten Funktion wird diese als Whitelist (nur Kategorien erlaubt) oder als Blacklist (alle außer den angegebenen) benutzt", "Automatically geocode items based on category name when categorized in the sub-categories of this category ID" => "Automatisches Geokodieren von Objekten aus Basis des Kategorienamens, wenn sie in den Unterkategorien dieser Kategorie aufgeführt werden.", "When automatically geocoding items based on category name, replace existing geocode, if any" => "Wenn Objekte auf Basis des Kategorienamens geokodiert werden, wird die eventuell bestehende Kodierung ersetzt.", "Use approximate geocode location" => "Ungefähre geokodierte Positionsangabe verwenden", "When automatically geocoding items based on category name, use randomly approximated location instead of precise location" => "Wenn Objekte auf Basis des Kategorienamens geokodiert werden, angenäherte Lokalisierung anstelle des exakten Ortes verwenden.", "\"More Like This\" algorithm for categories" => "Ähnlichkeits-Algorithmus für Kategorien", "Weighted" => "Gewichtet", "Minimum number of categories in common" => "Mindestanzahl von Kategorien, die übereinstimmen", "6" => "2", "7" => "4", "8" => "6", "9" => "7", "10" => "8", "11" => "9", "Exclude these category IDs" => "Diese Kategorie-IDs ausschließen", "Category path won't appear for these category IDs" => "Kategoriepfad erscheint nicht für diese Kategorie-IDs", "Center shadow start" => "Schattenanfang Zentrum", "Center shadow end" => "Schattenende Zentrum", "Users can choose the language of their interface" => "Benutzer können die Sprache der Oberfläche wählen", "Allow users to change the language of the menus and labels" => "Benutzern erlauben, die Sprache in Menüs und Bezeichnungen zu ändern", "Users can change theme" => "Registrierte Benutzer können Designs ändern", "Users can change their password" => "Benutzer können ihr Passwort ändern", "Disable comment titles" => "Titel für Kommentare abschalten", "Don't display the title input field on comments and their replies" => "Titelfeld bei Kommentaren und ihren Antworten nicht anzeigen", "Email field" => "E-Mail-Feld", "Email field for comments (only for anonymous users)" => "E-Mail-Feld für Kommentare (nur für anonyme Benutzer)", "Website field" => "Webseiten-Feld", "Website field for comments (only for anonymous users)" => "Webseiten-Feld für Kommentare (nur für anonyme Benutzer)", "Use vote system for comments" => "Abstimmsystem für Kommentare nutzen", "Archive comments" => "Kommentare archivieren", "If a comment is archived, only admins can see it" => "Wenn ein Kommentar archiviert wird, können ihn nur Administratoren sehen.", "Use Akismet to filter comments" => "Akismet benutzen, um Kommentare zu filtern", "Prevent comment spam by using the Akismet service to determine if the comment is spam. If comment moderation is enabled, Akismet will indicate if the comment is to be moderated or not. If there is no comment moderation, the comment will be rejected if considered to be spam" => "Kommentar-Spam verhindern mit Hilfe des Akismet-Dienstes. Wenn die Moderation von Kommentaren aktiviert ist, zeigt Akismet an, ob ein Kommentar moderiert werden muss oder nicht. Ist sie ausgeschaltet, wird der Kommentar zurückgewiesen, wenn er als Spam eingestuft wurde", "Akismet API Key" => "Akismet-API-Schlüssel", "Key required for the Akismet comment spam prevention" => "Der Schlüssel ist erforderlich, damit der Akismet-Spamschutz für Kommentare funktioniert", "Obtain this key by registering your site at [%0]" => "Webpräsenz bei %0 registrieren, um einen Schlüssel zu erhalten.", "Filter spam for registered users" => "Spam auch bei registrierten Benutzern filtern.", "Activate spam filtering for registered users as well. Useful if your site allows anyone to register without screening" => "Spamfilter auch für registrierte Benutzer aktivieren. Sinnvoll, wenn die Webpräsenz eine einfache Registrierung ohne weitere Validierung erlaubt", "Allow comments to be edited by their author" => "Kommentarbearbeitung erlauben", "Connect your Tiki with the community by sending anonymised statistical data to tiki.org" => "Dieses Tiki mit der Gemeinschaft durch Senden von anonymisierten statistischen Daten an tiki.org verbinden.", "This feature is still under development" => "Experimentell: Diese Funktion ist immer noch in Entwicklung", "Additionally send keywords, location, etc. to tiki.org so you can connect with other Tiki sites near you" => "Zusätzlich Schlüsselwörter, Lokalisierung etc an tiki.org senden, damit Sie sich mit Tikis in der Nähe verbinden können", "Site title" => "Titel der Webpräsenz", "Name of site to be listed on Tiki Connect" => "Name der Site für Tiki-Connect.", "Email contact" => "E-Mail-Kontakt", "Email to register" => "E-Mail für die Registrierung.", "URL to register" => "URL für die Registrierung.", "Key words" => "Schlüsselwörter", "Key words or tags describing your site" => "Schlüsselwörter oder Tags, die diese Webpräsenz beschreiben.", "Site location" => "Standort dieser Webpräsenz", "Site location expressed as longitude, latitude, and zoom" => "Standort nach Längengrad, Breitengrad, Vergrößerung.", "Send anonymous information" => "Anonyme Informationen senden", "Send anonymous usage information" => "Anonyme Nutzungsinformation senden", "Connection frequency" => "Verbindungshäufigkeit", "hours" => "Stunden", "Currently not in use" => "Wird aktuell nicht verwendet.", "Where to send the information" => "Wohin die Informationen gesendet werden sollen", "Last connection" => "Letzte Verbindung", "Connect server mode" => "Servermodus Tiki-Connect", "For use by mother.tiki.org" => "Für die Benutzung durch mother.tiki.org", "Connect GUID" => "Tiki-Connect GUID", "For use by mother.tiki.org. Do not modify" => "Zur Benutzung für mother.tiki.org. Nicht verändern", "Allow anonymous visitors to use the \"Contact Us\" feature." => "Anonymen Benutzer die \"Kontaktformular\"-Funktion erlauben", "Contact user" => "Kontaktperson", "Cookie name" => "Cookiename", "Domain" => "Domäne", "days" => "Tage", "Continue" => "Einwilligung oder Ablehnung speichern.", "Plain" => "Flach", "Banner" => "Banner", "Dialog" => "Dialog", "Count admin pageviews" => "Seitenaufrufe durch Administrator mitzählen", "Include pageviews by Admin when reporting stats" => "Bezieht Seitenaufrufe durch den Administrator mit ein, wenn Statistiken erstellt werden", "Enable daily reports for new users" => "Tägliche Berichte für neue Benutzer aktivieren", "Default character set for sending mail" => "Zeichensatz in E-Mails", "Specify the character encoding used by Tiki when sending mail notifications" => "Zeichensatz für Benachrichtigung per E-Mail", "utf-8" => "utf-8", "iso-8859-1" => "iso-8859-1", "default mapfile" => "Standard-Kartendatei", "Default diff style" => "Voreingestellter Vergleichsstil (Diff)", "Only with last version" => "Nur mit letzter Version", "HTML diff" => "HTML-Vergleich", "Side-by-side diff" => "Seite-an-Seite-Vergleich", "Side-by-side diff by characters" => "Seite-an-Seite-Vergleich nach Zeichen", "Inline diff" => "Zeilenvergleich", "Inline diff by characters" => "Zeilenvergleich nach Zeichen", "Full side-by-side diff" => "Kompletter Seite-an-Seite-Vergleich", "Full side-by-side diff by characters" => "Kompletter Seite-an-Seite-Vergleich nach Zeichen", "Full inline diff" => "Kompletter Zeilenvergleich", "Full inline diff by characters" => "Kompletter Zeilenvergleich nach Zeichen", "Unified diff" => "Einheitlicher Vergleich", "Side-by-side view" => "Seite-an-Seite-Ansicht", "rows" => "Zeilen", "Forum reply" => "Forumantwort", "Disable browser's autocomplete feature for username and password fields" => "Die Autovervollständigenfunktion des Browsers für Benutzername und Passwort deaktivieren.", "Use direct pagination links" => "Seitennavigation über Seitenzahlen", "Maximum number of links around the current item" => "Maximale Zahl von Links um das aktuelle Element", "Maximum number of links after the first or before the last item" => "Maximale Zahl von Links nach dem ersten oder vor dem letzten Element", "Show country flag" => "Landesflagge zeigen", "Show the country flag" => "Die Landesflagge anzeigen.", "Enable \"popular sites\"" => "Beliebte Links aktivieren", "Validate URLs" => "URLs überprüfen", "Number of columns per page when listing directory categories" => "Anzahl an Spalten, wenn die Verzeichniskategorien aufgelistet werden.", "Links per page" => "Links pro Seite", "Method to open Directory links" => "Verfahren beim Öffnen von Links", "The linked-to website can be opened in various ways" => "Art und Weise, wie Links geöffnet werden.", "Replace the current window" => "Aktuelles Fenster ersetzen", "Open a new window" => "Neues Fenster", "Open an iframe" => "Iframe innerhalb der Seite", "Fields display order" => "Darstellungsreihenfolge der Felder", "The order date field inputs should be listed in" => "Die Reihenfolge, in der Eingaben in Datumsfeldern aufgelistet werden sollen", "Year to show first in dropdown lists" => "Das erste anzuzeigende Jahr in Ausklapplisten", "For example, use \"-2\" for the current year minus two, or \"2010\" for a specific year" => "Beispiel: \"-2\" für das vorletzte Jahr oder \"2010\" für ein bestimmtes Jahr.", "Re-validate user email after" => "Benutzer per E-Mail re-validieren nach", "Use \"-1\" for never" => "\"-1\" für niemals eintragen", "Email footer" => "E-Mail-Fußbereich", "Text appended to outgoing emails" => "Text, der an ausgehende E-Mails angehängt wird", "PHP errors visible to admin only" => "PHP-Fehlermeldungen nur für Administratoren sichtbar", "During site development, it's better to display errors to all users. However, in production settings, errors should only be displayed to administrators." => "Zu Entwicklungszwecken ist es besser, Fehler allen Benutzern anzuzeigen. In Produktivumgebungen sollten die Fehler nur Administratoren angezeigt werden.", "PHP Error reporting level" => "PHP-Fehlerberichtsstufe", "Level of errors to be reported. Errors can be seen in a collapsible box at the bottom of the page, if any exist" => "Schwelle, von der an Fehler berichtet werden", "No error reporting" => "Keine Fehlerausgabe", "Report all PHP errors except strict" => "Alle PHP-Fehler außer STRICT ausgeben", "Report all PHP errors" => "Alle PHP-Fehler ausgeben", "Report all PHP errors except notices" => "Alle PHP-Fehler außer Hinweisen (NOTICES) ausgeben", "According to the PHP configuration" => "Den PHP-Einstellungen entsprechend", "Default number of comments per page" => "Standardanzahl von Kommentaren pro Seite", "Default order of comments" => "Standardsortierung für Kommentare", "Q and A" => "Frage & Antwort", "Question ID" => "Frage-ID", "If you get an error message indicating a mandatory category is required when editing a blog post, this is the option to blame. Set it to None." => "Wenn eine Fehlermeldung erscheint, dass eine Kategorie für die Bearbeitung eines Blogbeitrages erforderlich ist, dann sollte ggf. diese Auswahl auf Keine geändert werden.", "Areas" => "Bereiche", "Binding categories and perspectives to each other" => "Bindet Kategorien und Perspektiven an einander.", "Collaboratively authored documents with edit history" => "Gemeinsam erstellte Dokumente mit Bearbeitungshistorie", "Online diaries or journals" => "Online-Tagebücher oder Journale", "Enable directory batch loading" => "Stapelhochladen aus Verzeichnis erlauben", "If you enable Directory Batch Loading, you need to setup a web-readable directory (outside of your web space is better). Then setup a way to upload images in that dir, either by scp, ftp, or other protocols" => "Wenn 'Stapelhochladen aus Verzeichnis' aktiviert wird, muss ein vom Webserver lesbares Verzeichnis benutzt werden (am besten außerhalb des Webspace). Dorthin müssen die Bilder dann mit SCP, TFP o.ä. übertragen werden.", "Rankings" => "Bewertungen", "Collections of images for viewing or downloading (photo albums)" => "Sammlung von Bilddateien zum Ansehen oder Herunterladen (Fotoalbum).", "File galleries can be used instead" => "Veraltet, dafür können auch Dateiarchive verwendet werden", "Database and form generator" => "Datenbank und Formulargenerator.", "Reports" => "Berichte", "Threaded or flat discussions" => "Diskussionen flach oder als Unterhaltungen", "Storage of files of various formats to display or download, etc. With check-in and check-out (lock) capability" => "Computerdateien in diversen Formaten zum Anzeigen oder Herunterladen. Mit Eincheck- & Auscheck-Funktion (oder Sperren).", "Save files as drafts" => "Dateien als Entwurf speichern", "File gallery configuration templates" => "Konfigurationsvorlagen für Dateiarchive", "Polls" => "Umfragen", "Presentation of a set of votable options, typically displayed in a module" => "Liste mit Optionen, über die abgestimmt wird. Erscheint meist in einem Modul.", "Newsletters" => "Newsletter", "Content mailed to registered users or other subscribers" => "Inhalt, der an registrierte Benutzer geschickt wird", "Calendar" => "Kalender", "Events calendar with public, private and group channels" => "Terminkalender mit öffentlichen, privaten und Gruppenkanälen", "Banners" => "Banner", "Insert, track, and manage advertising banners" => "Werbebanner einfügen, nachverfolgen und verwalten", "Score" => "Punktzahl", "Score is a game to motivate participants to increase their contribution by comparing to other users" => "Punktewertung ist ein Wettbewerb, damit die Benutzer motiviert werden, mehr beizutragen, um dadurch im Rang zu steigen und sich mit anderen Benutzen zu messen", "Unified search index" => "Vereinheitlichter Suchindex", "Enables searching for content at the site using a Tiki-managed index" => "Aktiviert das Suchen von Inhalten auf der Webpräsenz mit einem von Tiki verwalteten Index", "Enables tags to be set on pages and other items for freeform categorization" => "Erlaubt es, Tags auf Seiten oder anderen Objekten der Webseite einzutragen für formloses Kategorisieren", "Action log" => "Aktionsprotokoll", "Provides the ability to track the actions of users and produce reports on a per-user or per-category basis" => "Erlaubt es, die Handlungen von Benutzern zu verfolgen und einen Bericht hierüber pro Benutzer und pro Kategorie zu erstellen.", "Contribution" => "Beitrag", "Enables users to specify the type of contribution they are making while editing items at the site. The contributions are then displayed color-coded in history and other reports" => "Erlaubt es Benutzern, den Typ ihres Beitrags festzulegen, während ein Element bearbeitet wird. Die Beiträge werden dann farblich kodiert in der Historie und anderen Berichten angezeigt", "Multilingual" => "Mehrsprachigkeit", "Enables internationalization features and multilingual support at the site" => "Aktiviert die Internationalisierungsfunktion und mehrsprachige Unterstützung für die gesamte Webpräsenz", "Frequently asked questions and answers" => "Häufig gestellte Fragen und Antworten.", "There has been discussion about this feature being retired, so keep in mind that normal wiki pages can be used to create and display FAQs" => "Veraltete Funktion, für FAQs können auch Wikiseiten verwendet werden", "Surveys" => "Erhebungen", "Create questionnaires with multiple-choice or open-ended questions" => "Fragebögen erstellen mit Multiple-Choice- oder offenen Fragen.", "User-submitted Web links" => "Von Benutzern eingereichte Weblinks.", "A simple menu system to display external web pages in a new browser tab or an iframe within the site, etc." => "Einfaches Menüsystem, mit dem man optional eine externe Webseite in einem neuen Reiter oder Iframe einbinden kann", "Copyright" => "Urheberrecht", "Use the Copyright Management System (or ©MS) to display the license of your content" => "Das Urheberrecht-Verwaltungssystem dient dazu, Lizenzen für Inhalte anzuzeigen.", "Wiki references" => "Wikireferenzen", "Shoutbox" => "Nachrichtenfenster", "Quick comment (graffiti) box. Like a group chat, but not in real time" => "Box für schnelle Kommentare (wie Graffiti). Wie ein Gruppenchat, aber nicht in Echtzeit", "Live support system" => "Live-Supportsystem", "One-on-one chatting with customer" => "Eins-zu-Eins-Chat mit einem Kunden.", "Add to each page an \"Email this page\" link" => "Einen Link \"Diese Seite per E-Mail senden\" in alle Seiten einfügen", "Add a \"Share\" link in all pages to send it via email, Twitter, Facebook, message or forums" => "Einen \"Teilen\"-Link in allen Seiten hinzufügen, um sie per E-Mail, Twitter, Facebook, Nachricht oder Forum versenden zu können.", "Be careful when allowing anonymous users to activate the antibot feature" => "Vorsicht, wenn anonymen Nutzern erlaubt wird, die Anti-Bot-Funktion zu nutzen", "HTML pages" => "HTML-Seiten", "Static and dynamic HTML content" => "Statischer oder dynamischer HTML-Inhalt", "HTML can be used in wiki pages. This is a separate feature" => "HTML kann in Wikiseiten benutzt werden. Dies ist eine separate Funktion", "A basic contact form a visitor can use to contact the site admin" => "Einfaches Formular für Besucher, um die Administratoren zu kontaktieren.", "Minichat" => "Minichat", "Real-time group text chatting" => "Gruppen-Textchat (in Echtzeit).", "Comments moderation" => "Moderation von Kommentaren", "Enables the admin or other authorized group member to validate comments before they are visible" => "Ein Administrator oder anderes, berechtigtes Gruppenmietglied muss einen Kommentar bestätigen, bevor er sichtbar wird.", "Add author name in From email header" => "Den Namen des Autors in das Absender-Feld im E-Mail-Kopf einfügen", "Comments locking" => "Kommentarsperren", "Comments can be closed (no comments, or no new comments)" => "Kommentare können geschlossen werden (keine neuen Kommentare).", "Allow logged-in users to post commments anonymously" => "Angemeldeten Benutzern erlauben, Kommentare anonym zu veröffentlichen", "This can be used to encourage honest feedback without self-censorship, such as in a forum for brainstorming or feedback for improvement" => "Dies kann benutzt werden, um ehrliches Feedback durch Anonymität zu erzeugen, etwa für ein Forum in welchem um Feedback über Missstände oder um interne Verbesserungsvorschläge gebeten wird", "Display page description" => "Seitenbeschreibung anzeigen", "Display the wiki page description between the page title and the page content" => "Die Seitenbeschreibung unter der Überschrift anzeigen, wenn eine Seite angesehen wird", "Display page name as page title" => "Seitennamen als Seitentitel zeigen", "Display the page name at the top of each page as page title. If not enabled, the page content should contain an h1 heading to function as the page title, or the page description can be used as the title" => "Den Seitennamen am oberen Rand der Seite als Seitentitel anzeigen. Wenn nicht aktiviert, sollte der Seiteninhalt strukturiert sein, und eine Überschrift (h1) enthalten, die diese Funktion übernehmen kann", "Display page ID" => "Seiten-ID anzeigen", "Each wiki page has a numeric ID and this can be displayed" => "Die numerische Seiten-ID anzeigen, wenn die Seite angesehen wird", "Individual wiki cache" => "Individueller Wiki-Cache", "Allow users to change the duration of the cache on a per-page basis" => "Erlaubt es Benutzern, die Dauer des Caches für jede Seite einzeln einzustellen", "This activates HTML Purifier on wiki content and other outputs, to filter out potential security problems like XSS code. Keep in mind that HTML Purifier is not HTML5 compatible and may rewrite HTML5 syntax, producing unwanted results" => "Dies aktiviert den HTML-Prüfer bei Ausgaben, um potentiell verbleibende Sicherheitsrisiken wie XSS auszufiltern. Hinweis: Der HTML-Prüfer ist nicht kompatibel mit HTML 5 und kann Syntax von HTML 5 verändern, und so unerwünschte Ergebnisse produzieren", "Full screen" => "Vollbild", "Allow users to activate full-screen mode" => "Benutzer darf Vollbild-Anzeige aktivieren", "CSS menus" => "CSS-Menüs", "Use CSS-styled (Suckerfish) vertical and horizontal menus" => "CSS-Menüs (Suckerfish), vertikal und horizontal", "Shadowbox / ColorBox" => "Bilderrahmen/Leuchtkasten", "Quickperms are an interface in addition to the normal edit-permissions page, for quick assignment of permissions for a page or other object" => "Schnelle Rechte sind ein Zusatz zur normalen Rechte-Bearbeitungsseite, sie erlauben es, Rechte für eine Seite oder andere Objekte schnell zuzuweisen", "If you use HTML in your wiki page and it gets stripped out or rewritten, make sure your HTML is valid, or de-activate this feature. Keep in mind that HTML Purifier is not HTML5 compatible and may rewrite HTML5 syntax and produce unwanted results." => "Wenn HTML-Code in den Seiten benutzt wird und er ausgefiltert wird: Prüfen, ob es sich um gültigen HTML-Code handelt, oder diese Funktion deaktivieren. Hinweis: Der HTML-Prüfer ist nicht kompatibel mit HTML 5 und kann Syntax von HTML 5 verändern, und so unerwünschte Ergebnisse produzieren.", "Ajax" => "Ajax", "Webmail" => "Webmail", "Intertiki" => "Intertiki", "Allows several Tiki sites (slaves) to get authentication from a master Tiki site" => "Erlaubt es verschiedenen Tiki-Webpräsenzen (untergeordnete Webpräsenzen) ihre Authentifikation von der Hauptseite zu erhalten.", "Mail-in" => "Mail-in", "Create and publish wiki pages and articles via email" => "Wikiseiten und Artikel durch E-Mail erstellen und veröffentlichen", "Mindmap" => "Mindmap", "Print indexed" => "Indexierte drucken", "Spreadsheet" => "Tiki-Tabellenkalkulation", "Spreadsheets with calculations and charts" => "Datentabellen mit Berechnungen und Diagrammen.", "Slideshow (jQuery.s5)" => "Diashow (jQuery.s5)", "Wiki-page-based slideshow" => "Webbasierte Diashow", "Wiki-page-based slideshow to pdf export" => "Webbasierter Diashow-zu-PDF-Export", "Invoice" => "Rechnung", "Invoice system" => "Rechnungssystem", "Full WYSIWYG editor" => "Volle Wysiwyg-Textbearbeitung", "WYSIWYG is an acronym for \"What You See Is What You Get\". CKEditor is used to provide a word-processor-like editing experience" => "Wysiwyg ist ein Akronym und steht für for What You See Is What You Get (Was man sieht, ist das, was man bekommt). Verwendet CK-Editor.", "Kaltura video management" => "Kaltura-Videoverwaltung", "Integration with the Kaltura video management platform" => "Integration mit Kaltura-Videoverwaltungsplattform.", "Friendship network" => "Freundschaftsnetzwerk", "Users can identify other users as their friends" => "Benutzer können andere Benutzer als Freunde markieren.", "Banning system" => "Benutzersperrsystem", "Deny access to specific users based on username, IP, and date/time range" => "Zugriff für angegebene Benutzer nach Benutzername, IP und Datum/Zeit verweigern", "Stats" => "Statistiken", "Record basic statistics about major Tiki features (number of wiki pages, size of file galleries, etc.)" => "Zeichnet einfache Statistiken zu Hauptfunktionen von Tiki auf (Anzahl von Wikiseiten, Größe von Dateiarchiven, etc.).", "Referrer stats" => "Referer-Statistik", "Record domain name of sites that send visitors to this Tiki" => "Zeichnet Domänennamen der Webseiten auf, von denen Besucher zu diesem Tiki gelangen", "Redirect on error" => "Bei Fehler umleiten.", "On an error, refresh to the homepage as specified on the Admin General page" => "Bei einem Fehler zur Startseite, wie unter Verwalten->Allgemein konfiguriert, zurückwechseln", "Communications (send/receive objects)" => "Kommunikation (Objekte senden/empfangen)", "Send/receive wiki pages and articles between Tiki-powered sites" => "Wikiseiten und Artikel zwischen Tiki-Webpräsenzen senden/empfangen ", "Display \"My Account\" in the application menu" => "'Mein Tiki' im Anwendungsmenü anzeigen.", "User watches translations" => "Benutzer-Beobachtungspunkt für Übersetzungen", "User watches languages" => "Benutzer-Beobachtungspunkt für Sprachen", "Watch language-specific changes within a category" => "Sprachspezifische Änderungen innerhalb einer Kategorie beobachten", "Unmaintained feature" => "Vernachlässigte Funktion", "User messages" => "Benutzernachrichten", "Menu user levels" => "Menü-Benutzerebenen", "Enables control of the per-group visibility of menu options" => "Erlaubt es, die Sichtbarkeit von Menüoptionen in Abhängigkeit von Gruppen einzustellen.", "Integrator" => "Integrator", "XMLRPC API" => "XMLRPC-API", "Debugger console" => "Debug-Konsole", "TikiTests" => "Tiki-Tests", "Permits recording and playback of functional tests" => "Erlaubt es, funktionale Test aufzuzeichnen und wiederzugeben", "Check for updates automatically" => "Automatisch nach neuer Version suchen", "Tiki will automatically check for new updates each time you access the Admin Home page, based on your Check frequency selection" => "Tiki prüft auf Aktualisierungen, wenn auf die Systemsteuerung zugegriffen wird.", "Subscribe to the Tiki Newsletter to be notified of new releases. https://doc.tiki.org/Newsletters" => "Zum Tiki-Newsletter anmelden, um über Updates informiert zu werden. https://doc.tiki.org/Newsletters", "Require confirmation of an action if a possible CSRF is detected" => "Bestätigung erforderlich, wenn mögliche CSRF entdeckt wird", "Protect against CSRF with a ticket" => "Durch Ticket gegen CSRF schützen", "Detect browser language" => "Erkennung der Sprachen im Browser des Benutzers", "Look up the user's preferred language through browser preferences" => "Die bevorzugte Benutzersprache in den Browsereinstellungen des Benutzers nachschlagen", "Show pages in user's preferred language" => "Anzeigen der Seiten in der bevorzugten Sprache des Benutzers", "When accessing a page which has an equivalent in the user's preferred language, favor the translated page. Based on the user’s Tiki preferences" => "Wenn auf eine Seite zugegriffen wird, die eine gleichwertige Übersetzung in der vom Benutzer bevorzugten Sprache enthält, die übersetzte Seite bevorzugen", "Synchronize page and site language" => "Seiten- und Webpräsenz-Sprache synchronisieren", "Changing the page language also changes the site language" => "Änderungen der Seitensprache ändern auch die Webpräsenz-Sprache", "Translation assistant" => "Übersetzungsassistent", "Track translation operations between pages" => "Übersetzungen zwischen Seiten verfolgen", "Urgent translation notifications" => "Benachrichtigung über dringende Übersetzungen", "Incomplete translation notice" => "Nachricht bei unvollständiger Übersetzung", "When a page is translated to a new language, a notice will automatically be inserted into the page to indicate that the translation is not yet complete" => "Wenn eine Seite in eine neue Sprache übersetzt wird, wird automatisch eine Nachricht in diese Seite eingefügt um anzuzeigen, dass die Übersetzung noch nicht vollständig ist", "Multilingual structures" => "Mehrsprachige Strukturen", "Structures search for equivalent pages in other languages" => "Strukturen sollen nach vergleichbaren Seiten in anderen Sprachen suchen. Kann Leistungsprobleme in großen Strukturen verursachen", "Display all languages in a single page" => "Alle Sprachen auf einer einzigen Seite anzeigen", "List all languages as options in the page-language dropdown list, to see them all at once" => "Alle Sprachen als Option im Sprach-Ausklappmenü der Seite auflisten, um alle Sprachen auf einmal zu sehen", "GZip output" => "GZip-Ausgaben", "Compress your pages on-the-fly, if the requesting browser supports this" => "Seiten direkt (on the fly) komprimieren, wenn der Browser dies unterstützt.", "Smileys" => "Smileys", "Also known as emoticons" => "Auch bekannt als Emoticons", "Draw (SVG edit)" => "Zeichnen (SVG-Edit)", "Draw enables creating and editing SVG images in all wiki text areas" => "Zeichnen ermöglicht es, SVG-Bildateien überall in Tiki zu bearbeiten.", "Hide buttons in Draw, HTML id, comma-separated" => "Buttons in Tiki-Zeichnen verbergen, HTML ID, kommagetrennt", "Docs (WebODF)" => "Dokumente (WebODF)", "Docs enables viewing and editing Open Document Format files" => "Ermöglicht das Ansehen/die Bearbeitung von Dateien im Open-Document-Format.", "Dynamic content system" => "Dynamische Inhalte", "Block of content which can be reused and programmed (timed)" => "Blöcke mit Inhalten, die wiederholt genutzt und programmiert werden können (mit Zeitsteuerung).", "If not enabled, images will be stored in the file system, in the /img/wiki_up directory, instead" => "Falls deaktiviert, werden Bilder unter /img/wiki_up/ gespeichert", "External link icon" => "Symbole für externe Links", "Semantic links" => "Semantische Links", "Going beyond Backlinks functionality, this allows some semantic relationships to be defined between wiki pages" => "Über Rückverweise hinausgehende Möglichkeit, semantische Verbindungen zwischen Wikiseiten herzustellen", "Can receive web services via JSON or YAML" => "Webdienste über JSON oder YAML empfangen", "Use folder icons for menu section (parent) items" => "Menü-Oberpunkte als Ordner darstellen", "Breadcrumbs" => "Brotkrumen", "Indicates the navigation path through parent pages to the current page" => "Zeigt Benutzern den Pfad von früher aufgerufenen Seiten zur aktuellen an", "Anonymous editors must enter anti-bot code (CAPTCHA)" => "Anonyme Bearbeiter müssen Anti-Bot-Code (Captchas) eingeben", "Protect email against spam" => "E-Mail vor Spam schützen", "Protect email against spam currently does not operate in pages edited in WYSIWYG mode (Tiki 6.1)" => "Die Schutzfunktion für E-Mail gegen Spam funktioniert aktuell nicht auf Wikiseiten, die im Wysiwyg-Modus bearbeiet wurden (Tiki 6.1)", "Anonymous voting" => "Anonymes Abstimmen", "Allow anonymous users to participate in voting" => "Erlaubt anonymem Benutzern abzustimmen.", "Allow re-voting" => "Nochmaliges Abstimmen zulassen", "Comments for polls" => "Kommentare für Umfragen", "Comments for FAQs" => "Kommentare für FAQs", "Search engine friendly URL" => "Suchmaschinenfreundliche URLs", "If the site is using Apache, you can rename _htaccess as .htaccess to use short URLs. On IIS, rename web_config as web.config" => "Wenn der Webserver Apache ist, kann die Datei _htaccess in .htaccess umbenannt werden, um kurze URLs zu erhalten. Auf einem IIS muss hierfür web_config in web.config umbenannt werden.", "Rewrite tiki-view_tracker.php?itemId=yyy to Prefixyyy page" => "tiki-view_tracker.php?itemId=yyy neu schreiben, um Seite mit Präfix yyy zu versehen", "This redirection uses the wiki prefix alias feature" => "Diese Weiterleitung benutzt die Wiki-Funktion Präfixalias.", "Canonical URL tag" => "Tag für kanonische (wahre) URL", "Indicates to search engines which URL to use, to prevent duplicate listings" => "Gibt für Suchmaschinen an, welche URL genutzt werden soll, um doppelte Auflistung zu verhindern.", "Show module controls" => "Modulsteuerung anzeigen", "Perspectives" => "Perspektiven", "Permits overriding of preferences" => "Erlaubt es, Voreinstellungen zu überschreiben", "Search and replace" => "Suchen und Ersetzen", "Enables finding and replacing of content in the edit box" => "Erlaubt es, Inhalte in einem Textbearbeitungsfenster zu finden und zu ersetzen.", "Submissions" => "Einreichungen", "Articles can be submitted but need to be approved before they are published." => "Einreichungen können vorgenommen werden, müssen aber vor Veröffentlichung bestätigt werden.", "Comments on articles" => "Kommentare für Artikel", "Article content templates" => "Inhaltsvorlagen für Artikel", "Predefined content for an article" => "Vordefinierter Inhalt für Artikel.", "template article news" => "Vorlagen für Nachrichtenartikel", "Specify notification emails when creating articles" => "Benachrichtigungs-E-Mails, wenn Artikel erstellt werden", "ShareThis buttons" => "ShareThis-Button", "Insert a ShareThis button from www.sharethis.com." => "Einen \"ShareThis\"-Button von www.sharethis.com einfügen.", "Show the category tree above the wiki page" => "Den Kategorienbaum überhalb von Wikiseiten anzeigen.", "Show category objects" => "Kategorieobjekte anzeigen", "Show, at the bottom of the wiki page, objects in the same category" => "Kategorieobjekte unten auf einer Wikiseite anzeigen, die der gleichen Kategorie zugeordnet ist.", "Ignore category viewing restrictions" => "Kategorie-Sichteinschränkungen ignorieren", "Will improve performance, but may show forbidden results" => "Verbessert die Leistung. Zeigt jedoch möglicherweise nicht berechtigte Ergebnisse.", "List pages" => "Seiten auflisten", "Orphan pages" => "Verwaiste Seiten", "MySQL full-text search" => "MySQL-Volltextsuche", "Referer search highlighting" => "Hervorhebung der Suchbegriffe auf den gefundenen Seiten", "Search statistics" => "Suchstatistik", "Ignore individual object permissions" => "Individuelle Objektberechtigungen ignorieren", "Object filter" => "Objektfilter", "Allow filtering of objects." => "Das Filtern von Objekten erlauben.", "Search box" => "Suchfenster", "Relevance" => "Relevanz", "Object type" => "Objekttyp", "Last-modified date" => "Datum der letzten Änderung", "Custom blog headings" => "Benutzerdefinierte Blogüberschriften", "Using custom blog headings will use significantly more server resources. Unless you need per-blog templates, you should customize the template file instead" => "Die Benutzung von benutzerdefinierten Blog-Überschriften verbraucht deutlich mehr Serverressourcen. Solange nicht eine Vorlage pro Blog benötigt wird, sollte eine angepasste Vorlagendatei benutzt werden", "Publish dates can be modified" => "Veröffentlichungsdaten können verändert werden", "Insert a ShareThis button from [http://www.sharethis.com]" => "Einen Teilen-Button von [http://www.sharethis.com] einfügen", "File gallery comments" => "Dateiarchiv-Kommentare", "Use file galleries for wiki attachments" => "Dateiarchive für Wiki-Anhänge verwenden", "Batch uploading" => "Stapelhochladen (Batch Upload)", "Accept wiki syntax" => "Wikisyntax erlauben", "Topic archiving" => "Themenarchivierung", "Quick jumps" => "Schnelle Sprünge", "Replies are empty" => "Antworten sind leer", "If disabled, replies will quote the original post" => "Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, werden in den Antworten die Originalbeiräge zitiert.", "First post of a thread can have an empty body" => "Der erste Beitrag in einer Unterhaltung (thread) darf keinen leeren Text haben", "Will be a thread title" => "Dies wird Titel der Unterhaltung sein.", "Forum name search" => "Forennamenssuche", "When listing forums" => "Wenn Foren aufgelistet werden", "Forum content search" => "Foreninhaltssuche", "Topic content search" => "Themeninhaltssuche", "Store password as plain text" => "Passwort im Klartext speichern", "Edit CSS" => "CSS bearbeiten", "Theme Control" => "Designkonfiguration", "Assign different themes to various sections, categories, and objects." => "Verschiedene Designss verschiedenen Abschnitten, Kategorieren und Objekten zuweisen.", "design themes" => "Designs gestalten", "Edit templates" => "Vorlagen bearbeiten", "Site logo and title" => "Webseiten-Logo und -Titel", "This setting is expected to be moved from here to the admin-modules page" => "Wird wahrscheinlich in Systemsteuerung für Module integriert und dann obsolet", "Left column" => "Linke Spalte", "Controls visibility of the left column of modules" => "Einstellung zur Sichtbarkeit der linken Modulspalte", "sidebar" => "Seitenleiste", "Only if one or more modules are assigned" => "Nur wenn Module zugewiesen sind", "Always" => "Immer", "User decides" => "Benutzerauswahl", "Right column" => "Rechte Spalte", "Controls visibility of the right column of modules" => "Einstellung zur Sichtbarkeit der rechten Modulspalte", "Prefix breadcrumbs with \"Location : \"" => "Brotkrumen mit \"Ort\" beginnen", "Site location bar" => "Position der Brotkrumen-Leiste", "Use breadcrumbs module" => "Brotkrumen-Modul (breadcrumbs) benutzen", "Top of center column" => "Über der mittleren Spalte", "Entire location" => "Gesamter Ort", "Page name" => "Seitenname", "Use page description" => "Seitenbeschreibung benutzen", "Extreme top of page, above the site logo, etc" => "Ganz oben auf der Seite, noch über Logo etc", "Webmaster report" => "Webmaster-Bericht", "Webmaster email" => "Mailadresse des Webmasters", "Leave blank to use the default sender email" => "Leer lassen, um die Standard-Mailadresse zu verwenden.", "Email this page" => "Diese Seite per E-Mail verschicken.", "Adds a link at the bottom if set, otherwise adds a link at the top" => "Einen Link am unteren Rand einfügen, sofern aktiviert, sonst den Link am oberen Rand einfügen.", "Shadow layer" => "Schattenschicht", "Additional div elements for shadows, radiused corners or other decorative styling" => "Zusätzliche Abschnitte (div) für Schatten, abgerundete Ecken oder andere dekorative Elemente", "Tooltips" => "Tooltips", "Provides various dropdown menus on many text input boxes for page names, user names, groups, tags, etc" => "Stellt diverse Ausklappmenüs in vielen Texteingabeboxen zur Verfügung für Seitennamen, Benutzernamen, Gruppen, Tags etc", "Superfish" => "Superfish", "Reflection" => "Reflektion", "JQuery UI" => "jQuery-Benutzeroberfläche", "Include jQuery UI library. Enables a number of interface features" => "Bindet jQuery-UI-Bibliothek ein. Aktiviert viele Nutzerinterfacefunktionen", "jQuery UI theme" => "Design für jQuery-Benutzeroberfläche", "jQuery UI theme. Used in some modal popups and in the TikiSheet feature, etc" => "jQuery-UI-Design. Wird etwa in Tabellenkalkulation benutzt", "Validation" => "Validierung", "Provides various validation possibilities such as for trackers" => "Stellt verschiedene Validierungsmöglichkeiten zur Verfügung, etwa für Nachverfolgungen", "Separates page content into tabbed panels" => "Verkleinert Seiten durch Aufteilung der Inhalte unter Reitern.", "Wiki content templates" => "Wiki-Inhaltsvorlagen", "Prewritten content (probably partial content) for a wiki page" => "Vordefinierter Inhalt für eine Wikiseite.", "Warn on edit conflict" => "Bei Bearbeitenkonflikt warnen", "When a user is editing a page, the edit button will be colored red and the name of the user editing the page will be displayed as a tooltip. If the user saves or cancels his or her edit or if the indicated amount of time passes the edit button will be displayed normally. This feature is useful to prevent collisions when editing pages" => "Tiki wird Benutzer warnen, die versuchen, eine Seite zu bearbeiten, die bereits von einem anderen Benutzer bearbeitet wird. Der 'Bearbeiten'-Button wird rot und der Name des bearbeitenden Benutzers wird als Tooltip (neben dem Mauszeige) erscheinen. Damit sollen Kollisionen zweier Bearbeitungen vermieden werden", "Undo" => "Rückgängig", "Footnotes" => "Fußnoten", "Logged-in users can write personal footnotes when editing a page. The footnotes display immediately below the wiki page only to the user who edited it. This is a good way for users to make personal notes about pages." => "Angemeldete Benutzer können private Notizen für eine Seite erstellen, die nur vom Autor selbst angesehen werden können", "Allow HTML" => "HTML erlauben", "Log bytes changes (+/-) in action logs" => "Byte-Änderungen (+/-) in Aktionsprotokoll aufnehmen", "May impact performance" => "Kann die Performance beeinträchtigen.", "Sandbox" => "Sandbox", "Comments below wiki pages" => "Kommentare unter Wikiseiten", "Allow users to upload images to a page" => "Erlaubt es Benutzern, Bilder zu einer Seite hochzuladen", "WikiWords" => "Wiki-Worte", "Link plural WikiWords to their singular forms" => "Wiki-Worte im Plural auf Singular-Variante verlinken", "Accept dashes and underscores in WikiWords" => "Binde- und Unterstriche in Wiki-Worten erlauben", "History" => "Historie", "Display IP address" => "IP-Adresse anzeigen", "Record all versions, rather than only when page content or description changes or when an edit comment is given" => "Immer alle Versionen speichern und nicht nur wenn der Seiteninhalt, die Beschreibung oder ein Bearbeitungskommentar geändert wurde.", "View page contributions by author" => "Seitenmitwirkung nach Autoren anzeigen", "Visualize the contributions that different authors have made to a wiki page" => "Beiträge zu einer Wikiseite durch verschiedene Autoren visualisieren.", "Discuss pages on forums" => "Seiten in Foren diskutieren", "View source" => "Quelltext ansehen", "Similar pages" => "Ähnliche Seiten", "Structures" => "Strukturen", "Structures drill down menu" => "Hierarchisches Menü für Strukturen", "Ajax-style menu in which the user moves through the page hierarchy by clicking to reveal the next level down" => "Drilldown-Menü für Strukturen (Ajax-Stil).", "Open page as structure" => "Seite als Struktur öffnen", "Make structure from page" => "Struktur aus einer Seite erzeugen", "Categorize structure pages together" => "Strukturseiten zusammen kategorisieren", "Normally pages will inherit object permissions from their parent page. However, object permissions override category permissions. So, if you are relying on category permissions in structures, you may want to consider this setting, in order to disable inheritance of direct object permissions when adding pages from a structure" => "Normalerweise erben Seiten Objektberechtigungen von ihrer übergeordneten Seite (parent page). Allerdings überschreiben Objektberechtigungen Kategorieberechtigungen. Wenn also in Strukturen auf Kategorieberechtigungen vertraut werden soll, kann diese Einstellung in Betracht gezogen werden, um das Vererben von direkten Objektberechtigungen zu deaktivieren, wenn Seiten aus einer Struktur hinzugefügt werden.", "Create webhelp from structure" => "Webhilfe aus einer Struktur erzeugen", "Import HTML" => "HTML importieren", "Enable import of HTML pages." => "Das Importieren von HTML-Seiten erlauben.", "Use date parameter" => "Datumsparameter verwenden", "Report it in wiki links" => "In Wikilinks berichten", "Import pages" => "Seiten importieren", "A personal wiki page for each user" => "Eine persönliche Seite für jeden Benutzer", "Userpage prefix" => "Präfix für Benutzerseiten", "All userpages share a common prefix. The page name will be a concatenation of the prefix and the username. A prefix is required" => "Alle Benutzerseiten haben einen gemeinsamen, allgemein gültigen Präfix. Die Verknüpfung von Präfix und Benutzernamen erstellt den Dateinamen. Der Präfix darf nicht leer sein", "Users can lock pages" => "Benutzer können Seiten sperren", "MultiPrint" => "Mehrfachdruck", "Pages not in structure" => "Seiten, die in keiner Struktur sind", "Attachments" => "Anhänge", "Allow users to upload (attach) files to a page" => "Erlaubt es Benutzern, Dateien zu einer Seite hochzuladen und anzuhängen", "If an error message indicates a mandatory category is required when editing a wiki page, set this option to \"None\"." => "Wenn eine Fehlermeldung erscheint, dass eine Kategorie für die Bearbeitung einer Wikiseite erforderlich ist, dann sollte ggf. diese Auswahl auf Keine geändert werden.", "Wiki argument variables" => "Wiki-Argumentvariablen", "Allow writing request variables in wiki content using {{paramname}} or {{paramname|default}} - special case {{page}} {{user}}" => "Argumentvariablen innerhalb von Wiki-Inhalten mit {{paramname}} oder {{paramname¦default}} erlauben - Sonderfall {{page}} {{user}}", "Users can choose to stay in SSL mode after an HTTPS login" => "Benutzer darf nach HTTPS-Anmeldung wahlweise mit SSL fortfahren", "Users can switch between secured or standard mode at login" => "Benutzer darf zwischen abgesichertem und normalem Anmelden wählen", "Wiki paragraph formatting" => "Wiki-Absatzformatierung", "Because the wiki paragraph formatting feature is on, all groups of non-blank lines are collected into paragraphs. Lines can be of any length, and will be wrapped together with the next line. Paragraphs are separated by blank lines" => "
Wenn die Wiki-Absatzformatierung eingeschaltet ist, werden alle Gruppen mit nicht leeren Zeilen zu einem Absatz zusammengefasst. Zeilen können jede Länge haben und werden zusammen auf die nächste Zeile umbrochen. Absätze werden durch leere Zeilen voneinander getrennt.", "Because the Wiki paragraph formatting feature is off, each line will be presented as you write it. This means that if you want paragraphs to be wrapped properly, a paragraph should be all together on one line." => "
Wenn die Wiki-Absatzformatierung ausgeschaltet ist, wird jede Textzeile so angezeigt, wie sie geschrieben wurde. Jeder Absatz, der auch als solcher erhalten bleiben soll, muss ohne Zeilenumbrüche geschrieben werden.", "Automonospaced text" => "Konstantschrift durch Einrücken", "Tables syntax" => "Tabellensyntax", "|| for rows" => "|| für Zeilen", " for rows" => " für Zeilen", "AutoLinks" => "URLs in Links verwandeln", "Web (http://) and email addresses will automatically be converted to links" => "Tiki konvertiert automatisch http:// und E-Mailadressen in Links", "Hotwords" => "Schlagworte", "Open hotwords in new window" => "Schlagworte in einem neuen Fenster öffnen", "Characters that limit a hotword" => "Zeichen, die ein Schlagwort abgrenzen", "Use Quote plugin rather than \">\" for quoting" => "Zitatplugin anstelle von \">\" für Zitate verwenden", "String to use to delimit simplebox" => "String um eine einfache Box abzugrenzen", "Users can choose to show their gender" => "Benutzer kann auswählen, das Geschlecht anzuzeigen", "Real name" => "Klarname", "Gender" => "Geschlecht", "Country" => "Land", "Last login" => "Letzte Anmeldung", "Distance" => "Entfernung", "Manual selection of time/date" => "Manuelle Auswahl von Zeit/Datum", "WebDAV access to Tiki" => "WebDAV-Zugang zu Tiki", "Allow file gallery access with WebDAV" => "Erlaubt den Zugriff auf Dateiarchive via WebDAV.", "use tiki-webdav.php as the URI of the WebDAV repository" => "tiki-webdav.php als URL des WebDAV-Repositories verwenden.", "Fixed width" => "Feste Breite", "Restrict the width of the site content area, in contrast to a liquid (full-width) layout" => "Beschränkt die Breite der Webpräsenz, anders als eine fließende Darstellung", "Social networks" => "Soziale Netzwerke", "Integration with social applications and networks like Twitter and Facebook" => "Integration mit verschiedenen sozialen Netzwerken wie Twitter oder Facebook.", "Group transition" => "Gruppenübergang", "Enables transitions for users between different groups. Transitions will create a user approval workflow" => "Aktiviert Übergänge für Benutzer zwischen verschiedenen Gruppen. Übergänge lösen einen Bestätigungsablauf aus", "Category transition" => "Kategorieübergang", "Enables transitions for objects between different categories. Transitions will create a document workflow" => "Aktiviert Übergänge für Objekte zwischen verschiedenen Kategorien. Übergänge erzeugen einen Arbeitsablauf für Dokumente", "Invite users" => "Benutzer einladen", "Allow users to invite new users to register at this site, by sending an email." => "Benutzern erlauben, andere Benutzer einzuladen, sich zu registrieren.", "Alternate registration page" => "Alternative Registrierungsseite", "Enter URL of a custom registration page. Tiki will automatically redirect default registration page (tiki-register.php) to this page" => "URL zu einer eigenen Benutzer-Registrierung. Tiki wird die Standard-Registrierungsseite (tiki-register.php) dorthin umleiten", "Load balancer" => "Lastbalanzierer", "Activate this only if the server is behind a load balancer (or reverse proxy). This enables logging the IP of the user rather than the IP of the proxy server" => "Nur aktivieren, wenn der Server hinter einem Lastbalanzierer (Reverse Proxy) liegt. Dies erlaubt Tiki, die IP des Benutzers anstelle der des Proxyservers zu protokollieren.", "Accounting" => "Buchhaltung", "Double-entry accounting system" => "Doppeltes Buchführungssystem", "Syntax highlighter (CodeMirror) Theme" => "Design für Syntaxhervorhebung (Code Mirror)", "CodeMirror themes (clear cache after changing)" => "Designs für CodeMirror (nach einer Änderung den Cache löschen).", "default" => "Standard", "Dummy preference" => "Dummy-Einstellung", "This is useful for developers to learn how to create a new preference. HTML may be used" => "Dies ist für Entwickler hilfreich, um zu lernen, wie neue Einstellungen erstellt werden. HTML ist zulässig", "This is the detail." => "Das ist das Detail.", "This is the warning." => "Das ist die Warnung.", "This is the hint. Wiki syntax may be used" => "Das ist der Hinweis. Wikisyntax kann verwendet werden", "This is the shorthint. Wiki syntax may be used" => "Das ist der Kurzhinweis. Wikisyntax kann verwendet werden", "A project time manager" => "Eine Zeitverwaltung für Projekte", "A way to transfer HTML content from one Tiki site to another" => "Eine Methode HTML-Inhalte zwischen verschiedenen Webpräsenzen zu übertragen", "Certain pages redirect to homepage when language is changed" => "Bestimmte Seiten leiten zur Startseite um, wenn die Sprache geändert wird", "List of pages that redirect" => "Liste der Seiten, die weiterleiten", "Separate page names by commas" => "Mehrere Seiten durch Kommata trennen.", "Import user preferences" => "Benutzereinstellungen importieren", "Import user groups" => "Benutzergruppen importieren", "Scheduler" => "Planer", "Provides the ability to run tasks at a scheduled time" => "Damit können Aufgaben für eine bestimmte Zeit geplant und ausgeführt werden", "HTML Purifier is a standards-compliant HTML filter library written in PHP and integrated in Tiki. HTML Purifier will not only remove all malicious code (better known as XSS) with a thoroughly audited, secure yet permissive whitelist, it will also ensure that your documents are standards-compliant. Keep in mind that HTML Purifier is not HTML5 compatible and may rewrite HTML5 syntax and produce unwanted results" => "Der HTML-Prüfer ist eine zu den W3C-Standards kompatible HTML-Filterbibliothek, geschrieben in PHP und integriert in Tiki. Der HTML-Prüfer entfernt nicht nur bösartigen Code (besser bekannt als XSS) mit einer gründlichen Kontrolle und einer Whitelist sicherer, zulässiger Einträge, er führt auch dazu, dass alle Dokumente standardkompatibel sind. Bitte beachten, dass der HTML-Prüfer nicht kompatibel zu HTML 5 ist, und HTML-5-Syntax ggf. umschreibt, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann", "Show user's contribution on the user information page" => "Beiträge des Benutzers auf der Benutzerinformationseite anzeigen", "Nofollow is used to instruct some search engines that the link should not influence the ranking of the link's target in the search engine's index" => "'nofollow' wird benutzt, um Suchmaschinen zu instruieren, dass Links die Bewertungen des Linkziels nicht beeinflussen. Das kann Suchmaschinenspam reduzieren und 'spamdexing' (Suchmaschinen-Spamming) verhindern", "Require file creator's name for anonymous uploads" => "Namen des Autors der Datei für anonymes Hochladen erfordern", "Redirect to similar wiki page" => "Weiterleiten auf eine ähnliche Wikiseite", "If a requested page doesn't exist, redirect to a similarly named page" => "Wenn eine angeforderte Seite nicht existiert, auf eine Seite mit ähnlichem Namen weiterleiten.", "Redirect to page alias, if any" => "Weiterleiten auf einen Seiten-Alias (wenn existent)", "If a requested page doesn't exist, redirect to an alias page, if specified using an alias semantic link" => "Wenn eine angeforderte Seite nicht existiert, auf eine Alias-Seite weiterleiten (sofern angegeben mit einem semantischen Alias-Link).", "User's information page" => "Seite mit Benutzerinformationen", "Allow showing user's information on mouseover" => "Benutzerinformationen bei Mouseover anzeigen", "Show users' information on mouseover" => "Zeigt Benutzerinformationen wenn die Maus darüber fährt (Mouseover)", "Requires user's information to be public" => "Erfordert, dass die Benutzerinformationen öffentlich sind.", "Show the user's real name" => "Den Klarnamen des Benutzers anzeigen.", "Default feed format" => "Standardformat für Feeds", "ATOM 1.0" => "ATOM 1.0", "RSS 2.0" => "RSS 2.0", "Feed author name" => "Name des Feedautors", "This field is mandatory unless both feed author email and homepage are empty." => "Dieses Feld ist erforderlich, es sei denn, beide Felder Feedautor und Homepage bleiben leer.", "Feed author email" => "E-Mail des Feedautors", "Feed author homepage" => "Homepage des Feedautors", "Feed editor email" => "E-Mail des Feedbearbeiters", "Email address for person responsible for editorial content" => "E-Mailadressen der Person, die für den redaktionellen Inhalt verantwortlich ist", "Feed webmaster email" => "E-Mail des Feed-Webmasters", "Email address for person responsible for technical issues relating to channel" => "E-Mailaddresse der Person, die für technische Fragen des Kanals verantwortlich ist", "Feed image path" => "Bildpfad des Feeds", "Specifies a GIF, JPEG or PNG image that can be displayed with the feed" => "Definiert ein GIF-, JPEG- oder PNG-Bild, das zusammen mit dem Feed angezeigt werden kann", "Propose basic HTTP authentication if the user has no permission to see the feed" => "Einfache HTTP-Authentifizierung vorschlagen, wenn der Benutzer keine Rechte hat, den Feed anzusehen.", "Feed caching time" => "Cache-Zeit für Feed", "Use 0 for no caching" => "0 für kein Caching.", "Feed caching is done for anonymous users only" => "Feed-Caching wird nur für anonyme Benutzer vorgenommen", "RSS for articles" => "RSS für Artikel", "RSS feeds for articles" => "RSS-Feeds für Artikel.", "RSS for blogs" => "RSS für Blogs", "RSS feeds for blogs" => "RSS-Feeds für Blogs.", "RSS for individual blogs" => "RSS für individuellen Blog", "RSS feeds for individual blogs" => "RSS-Feed für individuellen Blog.", "RSS for image galleries" => "RSS für Bildergalerien", "RSS feed for image galleries" => "RSS-Feeds für Bildergalerien.", "RSS for individual image galleries" => "RSS für individuelle Bildergalerie", "RSS feeds for individual image galleries" => "RSS-Feed für individuelle Bildergalerie.", "RSS for file galleries" => "RSS für Dateiarchive", "RSS feed for file galleries" => "RSS-Feeds für Dateiarchive.", "RSS for individual file galleries" => "RSS für individuelles Dateiarchiv", "RSS feeds for individual file galleries" => "RSS-Feed für individuelles Dateiarchiv.", "RSS for wiki pages" => "RSS für Wikiseiten", "RSS feed for wiki pages" => "RSS-Feeds für Wikiseiten.", "RSS for forums" => "RSS für Foren", "RSS feed for forums" => "RSS-Feeds für Foren.", "RSS for individual forums" => "RSS für individuelles Forum", "RSS feeds for individual forums" => "RSS-Feed für individuelles Forum.", "RSS per tracker" => "RSS für individuelle Nachverfolgung", "RSS feed per tracker" => "RSS-Feed für individuelle Nachverfolgung.", "RSS for calendar events" => "RSS für Kalendertermine", "RSS feed for calendar events" => "RSS-Feed für Kalendertermine.", "RSS for directories" => "RSS für Linkverzeichnisse", "RSS feed for directories" => "RSS-Feed für Linkverzeichnisse.", "RSS for shoutbox" => "RSS für Nachrichtenfenster", "RSS feed for shoutbox" => "RSS-Feed für Nachrichtenfenster.", "Maximum number of items to display" => "Maximale Anzahl von anzuzeigenden Elementen", "Show author" => "Autor anzeigen", "Homepage URL" => "URL der Startseite", "Tiki RSS feed for articles" => "Tiki RSS-Artikelfeed", "Tiki RSS feed for blogs" => "Tiki RSS-Blogfeed", "Title to be prepended to the blog title for all blogs. If this field is empty only the blog title will be used" => "Titel, der allen Blogtiteln vorangestellt wird. Wenn das Feld leer ist, wird nur der Blogtitel verwendet", "Tiki RSS feed for image galleries" => "Tiki RSS-Feeds für Bildergalerien", "Tiki RSS feed for the image gallery: " => "Tiki RSS-Feed für die Bildergalerie: ", "Tiki RSS feed for file galleries" => "Tiki RSS-Feeds für Dateiarchive.", "Tiki RSS feed for the file gallery: " => "Tiki RSS-Feed für Dateiarchiv: ", "Tiki RSS feed for the wiki pages" => "Tiki RSS-Feed für Wikiseiten", "Tiki RSS feed for forums" => "Tiki RSS-Feeds für Foren", "Tiki RSS feed for forum: " => "Tiki RSS-Feed für Forum: ", "Tiki RSS feed for individual trackers: " => "Tiki RSS-Feed für Nachverfolgungen: ", "Tiki RSS feed for calendars" => "Tiki RSS-Feed für Kalender", "Tiki RSS feed for directory sites" => "Tiki RSS-Feed für Linkverzeichnisse", "Tiki RSS feed for shoutbox messages" => "Tiki RSS-Feed für Nachrichtenfenster", "Article RSS description" => "Artikel-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feed for articles" => "Mitveröffentlichte Beschreibung des RSS-Feeds für Artikel", "Last articles." => "Neueste Artikel.", "Blogs RSS description" => "Blogs-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feed for blogs" => "Mitveröffentlichte Beschreibung der RSS-Feeds für Blogs", "Last posts to weblogs." => "Neueste Blogbeiträge.", "Blog RSS Description" => "Blog-RSS Beschreibung", "Description to be prepended to the blog description and published as part of the RSS feeds for individual blogs. If this field is empty, the blog description only will be used" => "Beschreibung, die der Blogbeschreibung vorangestellt wird und als Teil des RSS-Feeds für individuellen Blog mitveröffentlicht wird. Wenn das Feld leer ist, wird nur die Blogbeschreibung genutzt", "Image galleries RSS description" => "Bildergalerien-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feed for image galleries" => "Mitveröffentlichte Beschreibung der RSS-Feeds für Bildergalerien", "Latest images uploaded to the image galleries" => "Zuletzt in die Bildergalerien hochgeladene Bilder", "Individual image galleries RSS Description" => "Individuelle-Bildergalerie-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feeds for individual image galleries" => "Mitveröffentlichte Beschreibung des RSS-Feeds für individuelle Bildergalerie", "Latest images uploaded to this image gallery." => "Zuletzt in diese Bildergalerie hochgeladene Bilder. ", "File galleries RSS description" => "Dateiarchive-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feed for file galleries" => "Mitveröffentlichte Beschreibung des RSS-Feeds für Dateiarchive", "Latest files uploaded to the file galleries." => "Neueste Dateien in den Dateiarchiven.", "Individual file galleries RSS description" => "Individuelles-Dateiarchiv-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feeds for individual file galleries" => "Mitveröffentlichte Beschreibung des RSS-Feeds für individuelles Dateiarchiv", "Latest files uploaded to this file gallery." => "Zuletzt in dieses Dateiarchiv hochgeladene Dateien.", "Wiki pages RSS description" => "Wikiseiten-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feed for wiki pages pages" => "Mitveröffentlichte Beschreibung der RSS-Feeds für Wikiseiten", "Latest wiki page changes." => "Zuletzt geänderte Wikiseiten.", "Forums RSS description" => "Foren-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feed for forums" => "Mitveröffentlichte Beschreibung der RSSFeeds für Foren", "Latest forum topics." => "Neueste Forenthemen.", "Individual forums RSS description" => "Individuelles-Forum-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feeds for individual forums" => "Mitveröffentlichte Beschreibung des RSS-Feeds für individuelles Forum", "Latest posts to this form" => "Zuletzt in diesem Forum veröffentlicht. ", "Individual trackers RSS description" => "Individuelle-Nachverfolgungs-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feed for individual trackers" => "Mitveröffentlichte Beschreibung des RSS-Feeds für individuelle Nachverfolgung", "Latest additions to this tracker" => "Zuletzt in dieser Nachverfolgung veröffentlicht", "Calendar events RSS description" => "Kalendertermine-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feed for calendar events" => "Mitveröffentlichte Beschreibung des RSS-Feeds für Kalendertermine", "Upcoming Events" => "Nächste Termine", "Directories RSS description" => "Linkverzeichnis-RSS-Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feed for directories" => "Mitveröffentlichte Beschreibung des RSS-Feeds für Linkverzeichnisse", "Latest sites." => "Neueste Links: ", "Shoutbox RSS description" => "Nachrichtenfenster-RSS Beschreibung", "Description to be published as part of the RSS feed for shoutbox messages" => "Mitveröffentlichte Beschreibung des RSS-Feeds für Einträge im Nachrichtenfenster", "Latest shoutbox messages" => "Letzte Einträge im Nachrichtenfenster", "Page" => "Seite", "Show as a column" => "Als Spalte anzeigen", "Show in popup box" => "In Einblendebox anzeigen", "Both" => "Beides", "Podcast directory" => "Podcastverzeichnis", "The server must be able to read/write the directory." => "Der Server muss in das Verzeichnis schreiben und von dort lesen können.", "Required for podcasts." => "Erforderlich für Podcasts.", "To enable and use directory batch loading, set up a web-readable directory (preferably outside the web space). Then upload files to that directory, such as with SCP, FTP, etc" => "Wenn Stapelhochladen in ein Verzeichnis aktiviert wird, muss ein über das Web lesbares Verzeichnis verwendet werden (bevorzugt außerhalb des Webspace). Dann die Dateien mit SCP, FTP etc. dorthin hochladen.", "The server must be able to read the directory." => "Der Server muss das Verzeichnis lesen zu können.", "The directory can be outside the web space." => "Das Verzeichnis kann außerhalb des Webspace liegen.", "Prevent download if score becomes negative" => "Downloads bei negativer Bewertung verbieten", "Allow download limit per file" => "Dateiweise Downloadbegrenzung erlauben", "Allow file duplicates" => "Datei-Duplikate zulassen", "Allow the same file to be uploaded more than once" => "Mehrfaches Hochladen derselben Datei erlauben", "Yes, even in the same gallery" => "Ja, sogar im selben Dateiarchiv", "Only in different galleries" => "Nur in verschiedenen Dateiarchiven", "Display ZIP option in gallery" => "Zip-Option im Archiv anzeigen", "Users can upload a .zip (archive file). Tiki will automatically un-zip the archive and add each file to the gallery." => "Im Archiv die Zip-Option anzeigen. Tiki wird das Zip-Archiv automatisch auspacken und jede Datei in das Archiv einstellen", "Must match" => "Muss übereinstimmen mit", "Cannot match" => "Darf nicht übereinstimmen mit", "Quota for all files and archives" => "Speicherkontingent für alle Dateien und Archive", "0 for unlimited" => "0 für unbegrenzt", "megabytes" => "Megabytes", "Quota for each file gallery" => "Für jedes Dateiarchiv eigenes Kontingent vergeben", "Default quota for each new gallery" => "Standardkontigent für jedes neues Dateiarchiv", "Show quota bar in the list page" => "Speicherkontingentnutzung bei der Auflistung anzeigen", "Yes, display bar and detail text" => "Ja, Balken und detaillierten Text anzeigen", "Yes, display only bar" => "Ja, nur Balken anzeigen", "Yes, display only text" => "Ja, nur Text anzeigen", "Storage" => "Speicherort", "Store in database" => "Speichern in der Datenbank", "Store in directory" => "Speichern in einem Verzeichnis", "Path to the directory to store file gallery files" => "Pfad auf das Verzeichnis, um Dateien im Dateiarchiv zu speichern.", "Include the search form on the current gallery page just after \"Find\"" => "Im aktuellen Dateiarchiv ein Suchformular hinter \"Finden\" hinzufügen.", "Include a search form in file galleries" => "Ein Suchformular für Dateiarchive hinzufügen", "Display hits with a ratio of hits to maximum hits" => "Abrufzahlen mit dem Verhältnis Zugriffe zu maximalen Zugriffen anzeigen.", "Display properties in the context menu" => "Eigenschaften im Kontextmenü anzeigen", "Display \"Replace\" in the context menu" => "\"Ersetzen\" im Kontextmenü anzeigen", "Automatic deletion of old files" => "Automatisch alte Dateien löschen", "The user will have an option when uploading a file to specify the time after which the file is deleted" => "Der Benutzer hat die Möglichkeit, eine Zeit anzugeben, nachdem die hochgeladene Datei wieder gelöscht wird.", "A cron job must be set up in order to delete the files." => "Ein Cronjob muss konfiguriert werden, um die Dateien zu löschen.", "Allow action on multiple files or galleries" => "Gleichzeitige Aktionen auf mehreren Dateien oder Archiven", "Include \"Remove\" as an option for the checkbox action in file galleries" => "Ein Kästchen für \"Entfernen\" in einem Dateiarchiv in die Liste der Optionen aufnehmen.", "Deletion emails notification" => "Mail-Benachrichtigung über die Löschung an", "Email addresses (comma-separated) to receive a copy of each deleted file" => "Diese Mailadressen erhalten eine Kopie jeder gelöschten Datei. Mailadressen werden durch Kommata voneinander getrennt.", "Keep the same fileId for the latest version of a file" => "Datei-ID für die aktualisierte Version einer Datei erhalten", "If the checkbox is checked, the file ID of the latest version of a file stays the same. A link to the file will always link to the latest version. If not checked, each version of the file is assigned its own file ID, so a link to the file will be to a specific version of the file" => "Wenn aktiviert, bleibt die Datei-ID der neuesten Version einer Datei gleich. Der Link auf eine Datei gibt dann immer die neueste Version zurück. Wenn nicht aktiviert, wird die Datei-ID immer nur einer Datei zugewiesen. Ein Link auf eine Datei gibt dann genau diese Version der Datei", "Show thumbnail actions" => "Vorschaubild-Funktionen anzeigen", "Show the checkbox and wrench icon for file actions menu when not displaying details" => "Das Kästchen und den Schraubenschlüssel für Dateiaktionen anzeigen, wenn keine Details angezeigt werden.", "Maximum thumbnail size" => "Max. Größe für Vorschaubilder", "Maximum width or height for image thumbnails" => "Maximale Breite oder Höhe für Vorschaubilder.", "Automatic indexing of file content" => "Automatisch Dateiinhalte indexieren", "Uses command line tools to extract the information from the files based on their MIME types." => "Verwendet Befehlszeilenwerkzeuge, um die Informationen je nach MIME-Typ aus Dateien zu extrahieren.", "Upload files from remote source" => "Dateien von einer entfernten Quelle hochladen", "Enable copying files to file galleries from a URL that will be polled for new revisions." => "Dateien von externen Quellen in Dateiarchiv kopieren, die auf Aktualisierungen geprüft werden.", "Remote source refresh frequency limit" => "Aktualisierungsintervall für entfernte Quelle", "Display controls to attempt a file refresh" => "Schaltfläche zur manuellen Aktualisierung anzeigen", "Let users trigger a refresh attempt from the remote host." => "Erlaubt es dem Benutzer, eine manuelle Aktualisierung von der externen Quelle durchzuführen", "Allow searching for existing files in the tracker files field" => "Das Suchen nach bestehenden Dateien im Nachverfolgungs-Dateienfeld erlauben", "Search files using the search index." => "Dateien mit dem Suchindex suchen.", "Set MIME type based on file suffix" => "MIME-Typ basierend auf Dateiendung reparieren", "Sets the MIME type of an image file according to the file suffix when it is incorrectly detected as application/octet-stream" => "Repariert MIME-Typen von Bildern anhand der Dateiendung, wenn sie als Application/Octet-Stream erkannt wurden.", "Maximum name length" => "Maximale Namenslänge", "Length to which to truncate file names in browse view" => "Länge, nach der Dateinamen in Durchsichtanzeige abgeschnitten werden", "Last modification date" => "Datum der letzten Änderung", "Owner" => "Besitzer", "Default sort direction" => "Standard-Sortierrichtung", "Descending" => "Absteigend", "Ascending" => "Aufsteigend", "Enter the ID of any file in any gallery to be used as the icon for this gallery in browse view" => "Die ID einer Datei in einem Dateiarchiv eintragen, um sie als Symbol für dieses Dateiarchiv in der Durchsichtansicht zu verwenden.", "Name-filename" => "Name - Dateiname", "Filename only" => "Nur Dateiname", "Specify a directory on this server, for example: /var/www/ It's recommended that this directory not be web accessible. PHP must be able to read/write to the directory" => "Ein Verzeichnis auf dem Server eintragen, bspw. /var/www/ . Es wird empfohlen, dass dieses Verzeichnis nicht aus dem Web erreichbar ist. PHP muss in der Lage sein, dieses Verzeichnis zu lesen/zu beschreiben.", "Use jQuery upload" => "jQuery-Upload verwenden", "Uses flagged revisions to hide unapproved wiki page revisions from users without necessary privileges" => "Mit der Bestätigungs-Kennzeichnung können unbestätigte Wikiseiten-Revisionen vor Benutzern mit geringeren Rechten verborgen werden", "List of category IDs for which revision approval is required" => "Liste von Kategorie-IDs, bei denen eine Revisionsbestätigung erforderlich ist", "Footer shadow div start" => "Schattenananfang Fußbereich", "Footer shadow div end" => "Schattenende Fußbereich", "Uploaded filenames must match regex" => "Hochgeladene Dateinamen müssen diese regulären Ausdrücke (RegEx) erfüllen", "Manage thread defaults per-forum" => "Unterhaltungs-Standards für jedes Forum verwalten", "Display thread configuration bar" => "Leiste zur Konfiguration von Unterhaltungen (threads) anzeigen.", "Allows users to override the defaults" => "Benutzern erlauben, die Standardeinstellungen zu ändern.", "Display the thread configuration bar only when the number of posts exceeds" => "Leiste zur Unterhaltungs-Konfiguration anzeigen, falls mehr Beiträge existieren als", "posts" => "Beiträge", "Keep settings for all forums during the user session" => "Die Einstellungen für alle Foren während einer Benutzersitzung beibehalten", "Default style" => "Standardstil", "Threaded" => "Mit Unterhaltungen", "Headers only" => "Nur Kopfzeilen", "Default sort mode" => "Standardsortiermethode", "Title (desc)" => "Titel (absteigend)", "Title (asc)" => "Titel (aufsteigend)", "Topics" => "Themen", "Posts per day" => "Beiträge pro Tag", "Last post" => "Neuester Beitrag", "Description length" => "Länge der Beschreibung", "Require reply to have a title" => "Titel in Antwort verlangen", "Present an empty title input form and require it to be filled in before the forum post is submitted" => "Zeigt eine leere Titel-Box, die ausgefüllt werden muss, bevor ein Forumsbeitrag eingereicht werden kann", "Experimental" => "Experimentell! ", "Don't display forum thread titles" => "Titel von Forumunterhaltung nicht anzeigen.", "Titles of posts usually don't change because they are a direct reply to the parent post. This feature turns off the display of titles in edit forms and forum display" => "Die meisten Titel bleiben unverändert, da sie in direkter Antwort auf den vorherigen Forenbeitrag erfolgen. Diese Einstellung versteckt die Titel in Formularen und in der Anzeige.", "Creation date (asc)" => "Erstellungsdatum (aufsteigend)", "Topics (desc)" => "Themen (absteigend)", "Threads (desc)" => "Unterhaltungen (absteigend)", "Latest post (desc)" => "Neueste Beiträge (absteigend)", "Name (desc)" => "Name (absteigend)", "Name (asc)" => "Name (aufsteigend)", "Object ID" => "Objekt-ID", "Comments locked" => "Gesperrte Kommentare", "Multilingual tags" => "Mehrsprachige Tags", "Permits translation management of tags" => "Erlaubt Übersetzungen von Tags.", "Ordering of tagged objects" => "Sortierung getaggter Objekte", "Default sort mode for tagged items" => "Standardsortierung für Objekte mit Tags.", "Show tag cloud" => "Tag-Wolke anzeigen", "Show the full tag cloud in the list-tags screen" => "Die volle Tag-Wolke auf der Seite mit der Tag-Auflistung anzeigen", "Maximum number of tags in cloud" => "Maximale Anzahl von Tags in der Wolke", "tags" => "Tags", "Show tags in middle column" => "Tags in der mittleren Spalte anzeigen", "Preload random tag" => "Automatisch einen zufälligen Tag laden", "Tag Suggestions" => "Tag-Vorschläge", "Number of tags to show in tag suggestions" => "Anzahl von Tags im Tag-Vorschlag.", "Valid characters pattern" => "Muster für gültige Zeichen", "Lowercase tags only" => "Tags nur in Kleinbuchstaben", "Batch loading directory" => "Verzeichnis für Stapelhochladen", "Display image information in a mouseover box" => "Bildinformationen in einer Mouseover-Box anzeigen.", "Parent" => "Oberkategorie", "Uploaded image names must match regex" => "Dateinamen hochgeladener Bilder müssen diesen regulären Ausdruck (Regex) erfüllen", "Uploaded image names cannot match regex" => "Dateinamen hochgeladener Bilder dürfen nicht diesen regulären Ausdruck (Regex) erfüllen", "Directory path" => "Pfad eines Verzeichnisses", "Display a button on the registration form to automatically generate a very secure password for the user." => "\"Passwortgenerator\" als Option bei der Registrierung anbieten.", "Geolocate wiki pages" => "Wikiseiten geolokalisieren", "Provide controls to indicate a geographic location of wiki pages in the edit form" => "Ermöglicht, Wikiseiten beim Bearbeiten geografisch zu lokalisieren", "Geolocate articles" => "Artikel geolokalisieren", "Provide controls to indicate a geographic location in the article edit form." => "Ermöglicht, Artikel beim Bearbeiten geografisch zu lokalisieren.", "Geolocate blog posts" => "Blogbeiträge geolokalisieren", "Provide controls to indicate a geographic location in the blog post edit form." => "Ermöglicht, Blogbeiträge beim Bearbeiten geografisch zu lokalisieren.", "Available tile layers on maps" => "Verfügbare Kachelschichten für Karten", "Google Street View" => "Google Streetview", "Browser title" => "Browsertitel", "Visible label in the browser's title bar on all pages. Also appears in search engine results." => "Bezeichnung in der Browsertitelzeile auf allen Seiten. Erscheint auch so in Suchmaschinen.", "Validate new user registrations by email" => "Neue Benutzer per E-Mail validieren", "The default home page of the wiki when no other page is specified. The page will be created if it does not already exist" => "Startseite für das Wiki, wenn kein Seitenname angegeben wird. Die Seite wird erstellt, falls sie nicht existiert", "Use group homepages" => "Gruppen-Startseiten benutzen", "Users can be directed to different pages upon logging in, depending on their default group" => "Benutzer können beim Anmelden zu verschiedenen Seiten weitergeleitet werden, abhängig von ihrer Standardgruppe", "Go to the group homepage only if logging in from the default homepage" => "Sprung zur Gruppen-Startseite nur bei Anmelden über die Standard-Startseite", "Cache external pages" => "Externe Seiten cachen", "Cache external images" => "Externe Bilder cachen", "Temporary directory" => "Temporäres Verzeichnis", "Directory on your server, relative to your Tiki installation, for storing temporary files. Tiki must have full read and write access to this directory" => "Verzeichnis auf dem Server, relativ zur Tiki-Installation, für temporäre Dateien. Tiki erfordert vollen Lese- und Schreibzugriff auf dieses Verzeichnis.", "Help URL" => "Hilfe-URL", "The default help system may not be complete. You can contribute to the Tiki documentation, which is a community-edited wiki" => "Das Standardhilfesystem kann unvollständig sein. Die Tiki-Dokumentation kann hier weiterhelfen", "Open external links in new window" => "Externe Links in neuem Fenster öffnen", "License page" => "Lizenzseite", "Submit notice" => "Einreichungsnachricht", "Full path to gdaltindex" => "Kompletter Pfad zu gdaltindex", "Full path to ogr2ogr" => "Kompletter Pfad zu ogr2ogr", "Map Zone" => "Kartenzone", "Always display modules to all groups" => "Module immer in allen Gruppen anzeigen", "Hide anonymous-only modules from registered users" => "Anonyme Module bei registrierten Benutzern verbergen", "Hide anonymous-only modules from Admins" => "Anonyme Module bei Administratoren verbergen", "Maximum number of articles on the articles homepage" => "Maximale Anzahl der Artikel auf der Artikelhauptseite", "Site Ads and Banners Content" => "Webpräsenz-Werbung und Bannerinhalt", "Test" => "Test", "URL to go to when clicking on a username" => "Zu ladende URL, wenn ein Benutzername geklickt wird", "Default" => "Standard", "Use %user% for login name and %userId% for userId)" => "%user% als Anmeldenamen benutzen und %userId% als Benutzer-ID", "Forgot password" => "Passwort vergessen", "Users can request a password reset. They will receive a link by email" => "Benutzer können die Zurücksetzung des Passworts anfordern. Sie erhalten einen Link per E-Mail", "Group theme" => "Gruppendesign", "Enable groups to each have their own visual theme." => "Jede Gruppe kann ihr eigenes Design benutzen", "Subtitle" => "Untertitel", "Maximum number of records in listings" => "Maximale Anzahl von Einträgen in Listen", "Maximum number of versions:" => "Maximale Anzahl von Versionen:", "Users can register" => "Benutzer können sich registrieren", "Require validation by Admin" => "Validierung durch einen Administrator erforderlich", "The administrator will receive an email for each new user registration, and must validate the user before the user can log in" => "Der Administrator erhält eine E-Mail bei jeder neuen Benutzerregistrierung und muss jeden Benutzer validieren, bevor sich dieser anmelden kann", "Require passcode to register" => "Code zur Registrierung erforderlich", "Users must enter an alphanumeric code to register. The site administrator must inform users of this code. This is to restrict registration to invited users" => "Benutzer müssen einen Code zur Registrierung eingeben. Die Benutzer müssen vom Administrator über diesen Code informiert werden. Dient der Beschränkung auf Benutzer, die eingeladen wurden", "Passcode" => "Passcode", "Alphanumeric code required to complete the registration" => "Diesen alphanumerischen Code für die Vervollständigung der Registrierung verlangen", "Use a tracker to collect more user information" => "Nachverfolgung verwenden, um mehr Informationen über Benutzer zu erhalten", "Display a tracker form for the user to complete as part of the registration process. This tracker will receive and store additional information about each user" => "Eine Nachverfolgung (ein Formular) anzeigen, das die Benutzer ausfüllen müssen, um mit der Registrierung fortzufahren. Diese Nachverfolgung verwenden, um zusätzliche Informationen zu jedem Benutzer zu speichern", "Go to the \"Admin Groups\" page to select which tracker and fields to display" => "\"Gruppenverwaltung\" benutzen, um Nachverfolgung und Felder auszuwählen.", "Use tracker to collect more group information" => "Nachverfolgung benutzen um mehr Gruppeninformationen zu erhalten", "Create a new group for each user" => "Neue Benutzergruppe für jeden Benutzer erzeugen", "Synchronize Tiki groups with a directory" => "Tikigruppen mit einem Verzeichnis synchronisieren", "Define the directory within the \"LDAP\" tab" => "Das Verzeichnis im \"LDAP\"-Reiter definieren", "Synchronize Tiki users with a directory" => "Tikibenutzer mit einem Verzeichnis synchronisieren", "Remember me" => "Wiedererkennung", "Duration" => "Dauer", "day" => "Tag ", "week" => "Woche", "month" => "Monat", "year" => "Jahr ", "Use custom homepage" => "Benutzerdefinierte Startseite verwenden", "Use the top page of a Tiki feature or another homepage" => "Eine Tiki-Funktionsseite oder eine andere Startseite verwenden", "Use the top page of a Tiki feature as the homepage" => "Die oberste Seite einer Tikifunktion als Startseite verwenden", "Select the Tiki feature to provide the site homepage. Only enabled features are listed" => "Die Tiki-Funktion auswählen, die als Webpräsenz-Startseite benutzt werden soll. Nur aktivierte Funktionen werden gezeigt", "Disable JavaScript" => "Javaskript ausschalten", "Disable JavaScript for the purpose of testing even if enabled in the browser" => "Zu Testzwecken Javaskript deaktivieren, auch wenn es im Browser aktiviert ist", "Images per row" => "Bilder pro Zeile", "Set blogs homepage first" => "Blog-Startseite zuerst", "Set Image gal homepage first" => "Bildergalerien zuerst", "Image Gallery:" => "Bildergalerie:", "File Gallery:" => "Dateiarchiv:", "Set Forum homepage first" => "Forum-Startseite zuerst", "Since passwords are encrypted, it's not possible to tell the user what the password is. It's only possible to change it" => "Weil Passwörter verschlüsselt sind, können diese dem Benutzer nicht mitgeteilt werden. Nur Änderungen der Passwörter sind möglich", "Validate user's email server" => "E-Mail-Server des Benutzers validieren", "The group name will be the same as the user's username" => "Die Benutzergruppe erhält den Namen des neuen Benutzers", "User's choice" => "Benutzerwahl", "Google Maps API Key" => "API-Schlüssel für Google Maps", "Default x for map center" => "Standard x-Koordinate für die Kartenmitte", "Default y for map center" => "Standard y-Koordinate für die Kartenmitte", "Default zoom level" => "Standard-Zoomstufe", "whole earth" => "Gesamte Erde", "country size" => "Ländergröße", "city size" => "Stadtgröße", "max zoom" => "maximaler Zoom", "Show map mode buttons in articles list" => "Kartenmodusbutton in der Artikelliste anzeigen", "Show map mode buttons in page list" => "Kartenmodusbutton in der Seitenliste anzeigen", "0 to disable" => "0 zum Deaktivieren", "Last update" => "Letzte Aktualisierung", "HHeader shadow div start" => "Schattenanfang Kopfbereich", "Header shadow div end" => "Schattenende Kopfbereich", "Custom CSS" => "Benutzerdefinierte CSS", "Custom JavaScript" => "Benutzerdefiniertes Javaskript", "Includes a block of inline JavaScript after the inclusion of jQuery and other JavaScript libs in all pages" => "Bindet einen benutzerdefinierten Javaskriptblock in alle Seiten ein.", "Do not include the < script > tags" => "Keine '