/* * Javascript translation definition * Example to help translation of some English strings in some js files * * $Id: language.js 64615 2017-11-17 23:53:38Z rjsmelo $ * edit New German spelling 2020-08-12 00:07 hman */ lang = { "Very Secure" : "Sehr sicher", "Secure" : "Sicher", "Very Strong" : "Sehr stark", "Strong" : "Stark", "Average" : "Durchschnittlich", "Weak" : "Schwach", "Very Weak" : "Sehr schwach", "Strength" : "Stärke", "Valid User Name" : "Gültiger Benutzername", "Passwords match" : "Passwörter stimmen überein", "Valid Email" : "Gültige Mailadresse", "Close" : "Schließen", "Submit" : "Übertragen", "Insert" : "Einfügen", "Replace" : "Ersetzen", "Match" : "Übereinstimmung", "Do not match" : "Keine Übereinstimmung", "Passwords don't match" : "Passwörter stimmen nicht überein", "Advanced options" : "Erweiterte Optionen", "Pick a file." : "Datei auswählen.", "URL to open this file with WebDAV" : "URL um diese Datei mit WebDAV zu öffnen", "To My Location" : "An diesen Ort springen", "What address are you looking for?" : "Nach welcher Adresse wird gesucht?", "Search Location" : "Ort suchen", "Add Field" : "Feld hinzufügen", "Edit Field" : "Feld bearbeiten", "Removing the field will result in data loss. Are you sure?" : "Wenn das Feld entfernt wird, kommt es zu Datenverlust. Sind Sie sicher?", "You have unsaved changes to your modules, are you sure you want to leave the page without saving?" : "Sie haben ungespeicherte Änderungen in den Modulen. Sind Sie sicher, dass Sie die Seite ohne Speichern verlassen wollen?", "AJAX Error" : "AJAX-Fehler", "It may not be possible to edit this page reliably in WYSIWYG mode in this browser." : "Es ist ggf. nicht möglich, mit diesem Browser die Seite im WYSIWYG-Modus zuverlässig zu bearbeiten.", "The text you have selected is quite short. Select a longer piece to ensure the note is associated with the correct text." : "Der ausgewählte Text ist recht kurz. Ein längeres Stück wählen, um sicherzustellen, dass der Hinweis mit dem richtigen Text verknüpft wird.", "Tip: Leave the first line as it is, starting with \";note:\". This is required" : "Tipp: Die erste Zeile, beginnend mit \";note:\" unverändert lassen. Dies ist erforderlich.", "Theme Generator:" : "Theme-Generator:", "Edit module:" : "Modul bearbeiten:", "Edit module" : "Modul bearbeiten", "Save" : "Speichern", "Cancel" : "Abbrechen", "Delete" : "Löschen", "Unassign module" : "Modul entfernen", "Favorite" : "Favoriten", "Filter:" : "Filter:", "Please enter a page name" : "Bitte einen Seitennamen eingeben", "Are you sure you want to unassign this module?" : "Sind Sie sicher, dass Sie das Modul entfernen wollen?", "Change Highlighter" : "Hervorhebung ändern", "Toogle Highlighter" : "Hervorhebung umschalten" // Achtung: der IE unterstützt kein Komma nach dem letzten Eintrag };