While searching for a string that I did not find in Tiki's source code, I came across /lib/wiki-plugins/wikiplugin_registermemberpayment.php. It does contain Javascript! And quite a lot. Almost half of the file is after the statement
$headerlib->add_jq_onready(<<<JS
My request for the devs would be: If you have full-fledged Javascript programs, please separate them off into their own .js files. The reason is that PHP's tokenizer will not parse Javascript behind a <<< statement, which is token T_START_HEREDOC (which is eventually ended in a T_END_HEREDOC), and a call to tr() will be inside a huge block of T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE, and not in one T_STRING (with the string to be translated in a T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING)...
Thanks from your fellow translator
hman
To help developers solve the bug, we kindly request that you demonstrate your bug on a show2.tiki.org instance. To start, simply select a version and click on "Create show2.tiki.org instance". Once the instance is ready (in a minute or two), as indicated in the status window below, you can then access that instance, login (the initial admin username/password is "admin") and configure the Tiki to demonstrate your bug. Priority will be given to bugs that have been demonstrated on show2.tiki.org.
To help developers solve the bug, we kindly request that you demonstrate your bug on a show.tikiwiki.org instance. To start, simply select a version and click on "Create show.tikiwiki.org instance". Once the instance is ready (in a minute or two), as indicated in the status window below, you can then access that instance, login (the initial admin username/password is "admin") and configure the Tiki to demonstrate your bug. Priority will be given to bugs that have been demonstrated on show.tikiwiki.org.